|
部分中文硫酸庆大霉素处方资料（仅供参考）
药品名称
常用名：硫酸庆大霉素滴眼液
英文名：Gentamicin Sulfate Eye Drops
作用类别：本品为眼科用药类。
药理作用
本品为氨基糖苷类广谱抗生素，其作用机制主要是抑制细菌合成蛋白质。对眼部常见革兰阴性菌有抗菌作用。
适应症
用于细菌性结膜炎，麦粒肿及细菌性眼睑炎。
用法用量
滴眼。将本品滴入眼睑内，一次1～2滴，一日3～5次。或遵医嘱！
不良反应
1.轻微刺激感。
2.偶见过敏反应，出现充血、眼痒、水肿等症状。
禁忌症
对本品或其他氨基糖苷类抗生素过敏者禁用。
注意事项
1. 对本品过敏者禁用。
2. 滴眼时请勿使瓶口接触手和眼睛。
3. 本品不宜长期连续使用，使用3～4日症状未缓解时，应停药就医。
4. 若出现充血、眼痒、水肿等症状，应停药就医。
5. 使用后请拧紧瓶盖，以防污染。
6. 当本品性状发生改变时禁用。
7. 如使用过量或发生严重不良反应时应立即就医。
8. 儿童必须在成人监护下使用。
9. 请将此药品放在儿童不能接触的地方。
药物相互作用
1. 使用本品时不能同时使用其他滴眼剂。
2. 如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
Drug Name: GENTAK
GENTAK DESCRIPTION:
ANTIBACTERIALS - OPHTHALMIC, OTIC
COMMON GENTAK BRAND NAME(S):
Bleph-10, Cetamide, Garamycin, Ilotycin, Sulf-10, Tobrex
GENTAK SIDE EFFECTS:
GENTAK may temporarily sting when first applied. If this effect persists or worsens, inform your doctor promptly. In the unlikely event you have an allergic reaction to this drug, seek immediate medical attention. Symptoms of an allergic reaction include: rash, itching, redness, swelling or discharge (including the eye or ear area), trouble breathing. If you notice other effects not listed above, contact your doctor or pharmacist.
HOW TO USE GENTAK:
GENTAK: Use this as prescribed. Continue using it for the full time prescribed. Stopping therapy too soon may result in a reinfection.
To apply eye or ear medication, wash hands first. To avoid contamination, be careful not to touch the dropper or tube or let it touch the affected area. Shake drops well before using. Hold the ointment tube in your hand for a few minutes to make the medication flow easier. EYE MEDICATION: Tilt your head back, gaze upward and pull down the lower eyelid to make a pouch. For drops, place dropper directly over eye and administer the prescribed number of drops.
Look downward and gently close your eye for 1 to 2 minutes. With eye ointment, place medication inside the lower lid using a sweeping motion. Close eye and roll the eyeball.
Remove excess ointment with a tissue. Try not to blink and do not rub the eye. If you are using another kind of eye medication, wait five to ten minutes before
applying. EAR MEDICATION: Lie on your side or turn the affected ear upward to make application easier. Place the prescribed number of drops in the ear. Avoid touching the ear canal. Keep the ear tilted for one to two minutes. A small piece of clean cotton may be placed in the ear to prevent drops from escaping.
GENTAK USES:
GENTAK is used to treat infections of the eye (ophthalmic) or ear(otic).
GENTAK PRECAUTIONS:
Tell your doctor your medical history, especially: all previous eye or ear problems, if you use contact lenses, any allergies. Vision may be temporarily blurred after applying eye medication. Use caution driving or performing duties requiring clear vision. This and all medications should be used only when clearly needed during pregnancy or when breast-feeding. Consult with your doctor if you are pregnant or breast-feeding.
GENTAK DRUG INTERACTIONS:
Tell your doctor of all medications you may use (both prescription and nonprescription), especially of: silver preparations, all other eye or ear antibiotic or corticosteroid (e.g., hydrocortisone) medications. Do not start or stop any medicine without doctor or pharmacist approval.
GENTAK OVERDOSE:
If overdose is suspected, contact your local poison control center or emergency room immediately. This medicine may be harmful if swallowed.
GENTAK NOTES:
Throw away any unused part of your prescription. Do not save it to use for another infection. Do not allow anyone else to use GENTAK. The infection may spread to another person if you accidentally contaminate the medication.
MISSED GENTAK DOSE:
If you miss a dose, apply it as soon as remembered; do not use if it is almost time for the next dose, instead, skip the missed dose and resume your usual dosing schedule. Do not "double-up" the dose to catch up.
GENTAK STORAGE:
Depending upon the manufacturer, the product may be stored at room temperature or refrigerated. Ask your pharmacist. Do not store in the bathroom. Do not freeze.
附件:
201012921315227.pdf
---------------------------------------------------------------
原产地英文商品名:
GENTAK 3mg/ml 15mls/bottle
原产地英文药品名:
GENTAMICIN SULFATE
中文参考商品译名:
GENTAK 3毫克/毫升 15毫升/瓶
中文参考药品译名:
硫酸庆大霉素
生产厂家中文参考译名:
AKORN
生产厂家英文名:
AKORN
|
