美法仑片适用于治疗多发性骨髓瘤及晚期卵巢腺癌。美法仑片单独应用或与其他药物合用，对于部分晚期乳腺癌病人有显著疗效。美法仑对部分红血球增多症病人有效，美法仑亦曾作为外科治疗乳腺癌的辅助药。
美法仑最常见的不良反应是骨髓抑制，可导致白细胞和血小板减 少。高达30%的病人在口服常规剂量美法仑后，出现胃肠道不适，包括恶心和呕吐，使用常规剂量美法仑罕见胃炎发生，而接受高剂量静注美法仑有增加腹泻、呕 吐和胃炎发生的可能。有报道称使用环磷酰胺前驱治疗可降低美法仑诱导的胃肠道损伤。偶有患者接受数月以上治疗，出现美法仑过敏反应，例如：荨麻疹、水肿、 皮疹和过敏性休克，另有二例出现心脏停顿，但此副作用是否因美法仑引起仍未证实，斑丘疹和搔痒也偶有报道，曾有病例显示，在使用美法仑后，出现肺纤维化和 出血性贫血，有脱发的报道，但不普遍。
规格
Drug name: Leukeran
Other names used:
Active Ingredients: Chlorambucil
Therapeutic actions: Leukeran belongs to a group of drugs called alkylating agents. They work by slowing the growth of cancer cells in the body.
Indications: Leukeran is prescribed to treat the following conditions:
- some types of non-Hodgkin's lymphomas
- advanced Hodgkin's disease
- chronic lymphocytic leukemia
Contraindications and cautions: Before you start treatment with this drug tell your doctor the following:
- If you have ever experienced hypersensitivity to any components of the preparation or to other anti-cancer medicine.
- If you are suffering from epilepsy
- IF you plan or recently had a vaccination
Chlorambucil is in FDA pregnancy category D. Its use is not recommended during pregnancy or lactation period. The drugs also may increase the chance of developing other forms of tumors. Consult your doctor on the possible risks.
Adverse effects: There are possible side-effects associated with this medicine that can affect individuals in different ways. If a side effect is stated here, that does not necessarily mean the fact that all people using Leukeran will experience it or any other. Common side-effects include:
- Darkened or dry skin
- Changed appetite
- Weight loss
- Diarrhea
- Weakness
Severe side-effects include:
- Extreme fatigue
- Blisters in the mouth
If any of the following manifested during treatment consult your doctor immediately:
- Bleeding or bruising
- Bloody stools
- Blood in the urine(red color)
- Coughing
- Sore throat and mouth
- Congestion
- Allergic reaction: swelling, difficulty breathing, fever, rash, itching, difficulty breathing.
- Seizures
- Dizziness
- Confusion
- Chills
The side effects listed above may not include all of the side effects reported by the drug's manufacturer.
For more information about any other possible risks associated with Leukeran, please read the information provided with Chlorambucil or consult your doctor or pharmacist.
Interactions: It is important to tell your doctor or pharmacist what medicines you are already taking, including those bought without a prescription and herbal medicines, before you start treatment with Chlorambucil. Similarly, check with your doctor or pharmacist before taking any new medication while taking this one, to ensure that the combination is safe.
Additional Information: DO NOT SHARE Leukeran with others. DO NOT USE THIS MEDICINE for other health conditions. KEEP THIS PRODUCT, as well as syringes and needles, if needed during treatment, out of the reach of children. Do not reuse needles, syringes, or other materials.
名称：Arukeran 50毫克静脉注射
英文名称：注射用Alkeran
通用名称：马法兰
アルケラン静注用 50mg
|
英名： |
Alkeran for Injection |
|
 |
この薬の作用と効果について・造血幹細胞移植のまえに投与し、移植した造血幹細胞が骨髄中で正常に働くのを助けます。 |
注射の前に確認すること・次のような人は注射のまえに主治医に申し出てください：
以前に薬を飲んで、または注射を受けて、発しんやかゆみなどが出たことがある。
重症の感染する病気にかかっている。
腎臓がわるい。
肝臓がわるい。
心臓がわるい。
感染する病気にかかっている。
肺の病気にかかっている。
口の中に異常がある。
・この注射を行う期間：
造血幹細胞移植を行う前に、通常2日から3日間投与します。
・注射の方法：
通常、１日１回、他の注射剤と混ぜないで、あるいは生理食塩液に混ぜて静脈内に注射または点滴静注します。
・その他：
授乳中、妊娠または妊娠の可能性がある方は申し出てください。 |
副作用について・薬は人によって、目的の効果以外に、望ましくない作用が出る場合もあります。
◎次のような症状に気づいたら、すぐに主治医や薬剤師、看護師に申し出てください：
<感染症> 熱が出る、身体がだるい、風邪のような症状。
<出血等> 皮下出血、鼻血、歯ぐきの出血、性器出血、月経量が多い、血のまじった尿、重い場合には消化管出血、脳出血などの出血。
<ショック、アナフィラキシー様症状>息が苦しくなる、蕁麻疹、全身の皮膚がかゆく、赤くなる、眼や口唇の周囲が脹れる、ふらふらする、冷汗がでる、気が遠くなる、胸がどきどきする、全身がだるくなる、顔が赤くなる、声がしゃがれる。そのような症状にともなって心臓が止まることがある。
<悪心・嘔吐> 吐き気がする、吐く。
<下痢> 泥状または水様の便。
<口内炎>口の中の粘膜が荒れ、赤く中が白い小さな潰瘍ができて痛む。
<粘膜炎> 鼻腔内、歯ぐきなどの粘膜が荒れる、泥状または水様の便、肛門から血液が流れ出す、血を吐く。
<直腸潰瘍>泥状または水様の便、便が全部出きっていないような何かスッキリしない感じ、便に血が混じる、便が黒い。
＜AST（GOT）・ALT（GPT）の上昇、ビリルビン値上昇、Al-P上昇、LDHの上昇等を伴う肝機能障害や黄疸＞ 食欲不振、全身がだるい、吐き気、吐く、皮膚や目が黄色くなる。
<心筋症> 胸の痛み、胸がどきどきする、息が切れる。
<不整脈>胸の痛み、胸がどきどきする、胸のあたりに違和感がある、めまい、気を失う。
<間質性肺炎> 熱がでる、痰がからまない咳、呼吸をしにくい、頭が痛い、全身がだるい。
<肺線維症>呼吸をしにくい（特に体を動かすとき）、痰がからまない咳、熱がでる、頭が痛い、全身がだるい。
<溶血性貧血> 貧血状態（疲れやすい、全身がだるい、胸がどきどきする、息が切れる、頭が痛い、頭が重い、顔が青白くなる、耳鳴り、めまい、食欲不振）、皮膚や目が黄色くなる、熱がでる、赤褐色の尿がでる。
◆次のような症状に気づいたら、早めに主治医や薬剤師、看護師に相談してください：
<皮疹（斑状丘疹性皮疹，蕁麻疹）> 小さく盛り上がった発しん、かゆみを伴うはれあがった発しん
◇上記のほかに次のような副作用が出ることがあります：
<食欲不振> 食欲の低下。
<そう痒> かゆみ。
<脱毛>毛髪が抜ける（洗髪・ブラッシングの時抜け毛が目立つ）。
<温熱感> 暖かい感じ。
<刺痛感> 刺すように痛い感じ。
<浮腫> むくみ。
<卵巣機能不全> 無月経、月経不順、不正出血、男性化、不妊。
<月経異常> 月経不順、無月経、月経量の異常。
・他にもからだの異常を感じたら、主治医や薬剤師、看護師に相談してください。 |
