【药品名称】

通用名称：通滞苏润江胶囊
汉语拼音： Tongzhi Surunjiang Jiaonang

维吾尔语 :

【成 份】秋水仙、司卡摩尼亚脂、西红花、番泻叶、诃子肉、盒果藤、巴旦仁。辅料为：淀粉、碳酸钙、聚维酮 K30 。

【性 状】本品为胶囊剂，内容物为黄色的颗粒，味苦。

【功能主治】开通阻滞，消肿止痛。用于关节骨痛，风湿病，类风湿性关节炎，坐骨神经痛。

【用法用量】口服，一次５～７粒，一日２次。

【注意事项】痔疮患者慎用。

【不良反应】尚不明确。

【规 格】每粒装 0.25g 。

【贮 藏】密封。

【包 装】 12 粒 / 板× 2 板 / 盒、 12 粒 / 板× 3 板 / 盒、 12 粒 / 板× 4 板 / 盒、 12 粒 / 板× 6 板 / 盒、

12 粒 / 板× 8 板 / 盒，包装材质为药品包装用 PTP 铝箔和药用 PVC 硬片。

【有 效 期】暂定二年。

【批准文号】 国药准字Z20063431

【生产企业】

名 称：新疆华康药业有限责任公司。

序号	药品名称	通用名称	规  格	单位	参考价（元）	生产企业
5221	通滞苏润江胶囊	通滞苏润江胶囊	0.25g*24粒	盒	58	新疆华康药业有限责任公司
5222	通滞苏润江胶囊	通滞苏润江胶囊	0.25g *36粒	盒	85	新疆华康药业有限责任公司

通滞苏润江胶囊
维吾尔药“ 通滞苏润江胶囊 ”功能主治为： 开通阻滞，消肿止痛。用于关节骨痛，风湿病，类风湿性关节炎，坐骨神经痛.

　通滞苏润江胶囊成份由秋水仙、司卡摩尼亚脂、西红花、番泻叶、诃子肉、盒果藤、巴旦仁组成。
　维吾尔医认为 :
秋水仙 : 属性为二级干，三级热 。具有清除异常粘液质，抽祛机体深层稠粘异常体液，开通粘液性阻滞，消肿止痛功能，用于大小关节骨痛（风湿性和类风湿性关节炎），肝炎，黄疸，腰膝酸痛，肩背不适。
　　司卡摩尼亚脂：属性为三级热、二级末干。清除异常体液，开通湿寒气阻，通便利水健胃功能。用于关节疼痛，水肿便秘，胃弱食少，目疾炎肿，头晕头痛。
　西红花：属性为二级热，一级干。具有生干生热， 增强感觉力，调节体液，通络理血，益肾强心，解郁醒脑等功能。用于跌打损伤淤血疼痛，血滞经闭，肝郁气闷，产后腹痛，神志不安，视物昏花，健忘等
　番泻叶：属性一级寒，二级干。据有祛痰质、胆质、黑胆质及败津，通利大便，排除胃肠积滞，润肤生辉。主用于大便秘结，腹胀，水肿。
　诃子肉 ：属性为一级热，三级干。具有生干生热，补脾胃，助消化，镇静安神，涩肠止血，降压。用于脾胃不和，食欲不振，腹寒泄泻，肠炎痢疾，胸闷心悸，视物不清，高血压及皮肤湿疮。
　盒果藤 ：属性为二级干热。具有生干生热，清除异常胆液质及粘液质功能。用于水肿，坐骨神经痛，关节炎等症。
　　 巴旦仁。属性一级湿热。具有助护营养力，强身健脑，明目养颜，润肠止咳。用于身体虚弱，咳嗽少痰，胸闷便秘，视弱面暗。

　类风湿是一种免疫变态反应型疾病，是由风，寒，湿热侵入肌体加之患者的免疫功能低下，气血水湿等新陈代谢紊乱兼受外邪侵袭，致使气血，水湿运行不畅经络受阻，瘀化热，热集生毒，侵入关节破坏组织。类风湿属中医痹症，所谓 " 痹证 " 就是人体营卫失调，感受风寒湿之气，合而为痹，或日久正虚，内生痰浊、瘀血、毒热，正邪相持，使经络、肌肤、血脉、筋骨，乃至脏腑的气血痹阻，失于濡养，而出现肢体疼痛、肿胀、酸楚、麻木、重着、变形、僵直及活动受限等症状。在《诸病源候论·风痹候》篇中对 " 痹 " 的认定为： “ 风、寒、湿三气杂至，合而为痹也 ” 。意思是说，气候变化无常，冷热交错，或居处潮湿、寒冷或涉水，淋雨等风寒湿邪气，侵入人体，注入经络，储留关节，使气血痹阻，而为痹证，这是说的外因。内因是指： " 皆因体虚，腠理空疏，受风寒湿气而成痹也。 " 就是说，都因为人体体质虚弱，气血不足，或劳累过度，肌肤毛孔疏松，营卫不固，流注经络、关节肌肉，致使气血凝滞阻塞不通。这就是所谓 " 通则不痛，痛则不通 " 。 维吾尔医将上述各药巧妙配伍，已达到 开通阻滞，消肿止痛 的目的。

　有资料显示，据世界卫生组织调查，全球风湿病患者高达 12 亿，仅有 10% 患者能在一年内自行缓解；有 85% 的患者会逐渐转化为慢性病，久治不愈： 60% 的患者会出现关节畸形，功能部分或全部丧失，运动功能严重障碍，最终残废，丧失劳动能力甚至生活自理能力； 30% 的患者因风湿病引起心血管、肺、肾、神经系统等的功能性病变。风湿病具有慢性、发病率高、致残率高等特点，对人类健康影响很大。

　风湿病，类风湿性关节炎是一种严重危害人类身体健康的高发病和疑难病，目前尚无特效药物。 通滞苏润江胶囊是在维吾尔医理论指导下用于治疗 关节骨痛，风湿病，类风湿性关节炎，坐骨神经痛的一味好药， 目前广泛在新疆各大维吾尔医院使用，其安全性、有效性、得到临床验证。

通滞苏润江胶囊治疗膝骨性关节炎89例

目的:探讨通滞苏润江胶囊治疗膝骨性关节炎(OA)的疗效。方法:89例OA患者,按Kellgren-Law-rance的X线分级标准,分为三组:Ⅰ级患者为A组(26例),Ⅱ级患者为B组(48例),Ⅲ级及以上患者为C组(15例),每组分别给予口服通滞苏润江胶囊6粒,bid、疗程3个月。观察治疗前后临床症状的改善情况,应用磁共振成影(MRI)检测关节软骨结构改变情况,应用中医氧分压传感针测定治疗前后局部组织氧分压的变化。结果:MRI检查显示,Ⅰ级、Ⅱ级患者软骨磨损出现明显好转与减少(P<0.05),Ⅲ级及以上患者差异无统计学意义(P>0.05)。而治疗后A、B组的局部氧分压较治疗前明显增高,差异有统计学意义(P<0.01),而C组的局部氧分压变化不明显,差异无统计学意义(P>0.05)。结论:通滞苏润江胶囊能通过改善局部微循环,增加局部氧供给,改善局部组织代谢达到早期控制症状、改善关节功能、保护关节软骨磨损和促进软骨的修复。

　骨性关节炎(ostearthritis,OA)是一种退行性骨关节疾病,特别是易累及膝关节,是导致人群功能残疾、造成经济损失和影响社会发展的主要疾病之一。美国65岁以上有放射学证据的OA病人高达70%[1]。此疾病在中年以后多发,40岁人群的患病10%~17%;60岁以上达50%;而在75岁以上人群的患病

Objective:To observe the curative effect of Tongzhisurunjiang Capsule (TC) on osteoarthritis (OA) of Knee. Methods:According to Kellgren-Lawrence grades of X-ray diagnosis, 89 outpatients with OA of knee were divided into group A (26 cases of gradeⅠ), group B (48 cases of gradeⅡ) and group C (15 cases of gradeⅢ). All patients were treated with oral TC 6 capsules per time and twice a day for 3 months. Before and after treatment, the improvement of clinical symptoms was observed. Magnetic resonance imaging (MRI) was used to detect the structural changes of joint cartilage. Partial pressure of oxygen in local tissues was determined using sensing needles. Results:MRI revealed dramatic amelioration and reduction of joint cartilage abrasion in patients of gradeⅠ and grade Ⅱ(P<0.05),while the changes in patients of grade Ⅲ were insignificant (P>0.05). Partial pressure of oxygen in group A and group B were significantly increased after the treatment (P<0.01), while there was no obvious change in partial pressure of oxygen in group C and the difference was insignificant (P>0.05). Conclusion:TC can control clinical symptoms, promote joint function in the early stage of treatment, protect joint cartilage from abrasion and speed the repair of injured joint cartilage by improving local microcirculation, increasing local oxygen and improving local tissue metabolism.