欣维可是世界上唯一应用了分子铰链技术、分子量为6百万单位的透明质酸，其粘弹特性与健康年轻人的关节液相似，疗效最强，持续时间最长。可保护和重建关节软骨，恢复骨关节炎病人关节的正常内环境，并可推迟接受置换人工关节的时间。欣维可的使用，给患者提供了与健康年轻人相同的关节液，有效的保护了患者的关节，使患者的关节恢复青春，给患者带来新生活、新动力。大量科学的临床试验也充分证实了"欣维可"具有其它透明质酸所没有的卓越特性。

【药品名称】
通 用 名：透明质酸钠
【主要成份】透明质酸钠
【性 状】本品为无色澄明的黏稠液体。
【药理毒理】欣维可是通过粘弹性补充取得疗效，这种疗法能恢复病变关节组织的生理和流变状态。用欣维可进行粘弹性补充治疗能减轻疼痛和不适，使关节有更大的活动能力。体外研究试验表明欣维可可以保护某些理化因素对软骨细胞的损害。
【功能主治】
欣维可是关节滑液的临时替代与补充品。对各种程度的关节病变均有裨益，对经常需要活动的病变关节尤为有效。
欣维可仅限于关节腔内使用治疗膝关节炎和髋关节炎引起的疼痛。(必须由医师使用)
【用法用量】
使用方法：注射欣维可前，如有关节渗出液必须先行抽除。
如发现包装开启或破损，切勿使用。
请在室温下使用。
使用时务必严格遵循无菌操作规范，去除针帽时尤需小心。
应根据治疗关节选择规格合适的针头。
为防止操作过程中欣维可渗漏，应在托牢注射针筒的同时紧紧固定注射针头。
切勿将欣维可重新消毒。
仅限于关节腔内注射，如有需要，特别是进行髋关节治疗时可使用透视辅助。
注射器内的液剂仅供一次性使用。

剂量指导：欣维可的治疗方案取决于治疗关节。
膝关节炎
欣维可的推荐治疗方案是膝关节内隔周注射，连续注射三次。为获得最佳疗效，必须完成三次注射。最大推荐使用剂量为六个月内进行六次注射，但两个疗程之间的间隔不得少于四周。
髋关节炎
推荐首次治疗方案是单次注射。如果一次注射治疗后未能充分缓解疼痛，建议进行第二次注射治疗。临床资料显示在第一次注射后一个月到三个月之间对患者进行第二次注射显效。
通常治疗收效的患者其疗效最长可维持二十六周，当然也有或长或短的报道。值得一提的是，在膝关节炎前瞻性临床试验中，经过欣维可一个疗程的注射治疗，患者最长疗效可维持五十二周。
【不良反应】
欣维可关节内注射后，注射关节可能出现短暂的疼痛、肿胀及渗出。有时渗出量可能较大并出现明显疼痛；这时需要抽除渗出液并进行分析以排除感染或晶体性关节病，这非常重要。通常这些不良反应会在几天内减退。而即使出现这些反应，治疗的临床疗效仍然十分显著。所有欣维可临床试验中均未出现关节内感染，在临床使用中罕有关节内感染的报道。
市场使用显示使用欣维可罕见下列全身症状：皮疹、荨麻疹、身痒、发烧、恶心、头痛、眩晕、寒战、肌肉抽搐、局部麻痹、周边水肿、不适、呼吸困难、潮红及面部肿胀。在临床对照试验中，接受欣维可治疗的患者和对照治疗的患者在出现全身性不良反应的例数和类型方面无统计差异。
【禁 忌】
如果患肢静脉或淋巴回流障碍时，关节内不得注射欣维可。
如果关节感染或严重炎症时也不得使用欣维可。注射区域有皮肤病或感染时也不得使用欣维可。
【注意事项】
如果注射前有大量关节液渗出时，不得使用欣维可。
和其他无创伤性关节治疗一样，建议患者在关节内注射后避免剧烈活动，几天后可恢复完全活动。
妊娠妇女或18岁以下未成年者尚未试用过欣维可。
欣维可中含有少量禽蛋白，对该类物质过敏的患者不得使用。
【规 格】2毫升/支
【包 装】2毫升/支
【贮 藏】在2℃至30℃之间保存。切勿冰冻。
【有 效 期】1年
美国新百利药业有限公司
【包装规格】 欣维可装在容积为2.25ml的玻璃注射器内，内含2ml欣维可。
【注册号】 国药管械（进）字2001第3650130号 
 

Synvisc

This page contains drug information on Synvisc.
The information provided includes the following:
what is Synvisc
the possible side effects of Synvisc
what happens if you miss a dose of Synvisc
what happens if you overdose with Synvisc
the most important information about Synvisc
how to use Synvisc
other Drugs that may affect Synvisc
what to avoid while using Synvisc

Generic Name: hylan G-F 20 (HI lan G F 20)
Brand Names: Synvisc
 

What is the most important information I should know about hylan G-F 20?
 •  Talk to your doctor before using hylan G-F 20 if you have an allergy to birds or bird products, feathers, or egg products. 

What is hylan G-F 20?
 •  Hylan G-F 20 is similar to synovial fluid, a substance that occurs naturally in the joints. Synovial fluid acts as a lubricant and shock absorber.
 •  Hylan G-F 20 is injected into the knee joints for the treatment of pain in individuals with osteoarthritis.
 •  Hylan G-F 20 may also be used for purposes other than those listed here.

What should I discuss with my health care provider before using hylan G-F 20?
 •  Talk to your doctor before using hylan G-F 20 if you have an allergy to birds or bird products, feathers, or egg products. 
 •  Hylan G-F 20 should not be used if there is an infection or skin disease at the site of injection.
 •  It is not known whether hylan G-F 20 will be harmful to an unborn baby. Do not use hylan G-F 20 without first talking to your doctor if you are pregnant or could become pregnant during treatment.
 •  It is not known whether hylan G-F 20 will be harmful to a nursing baby. Do not use hylan G-F 20 without first talking to your doctor if you are breast-feeding a baby.

How should I use hylan G-F 20?
 •  Hylan G-F 20 is administered by a healthcare professional as an intra-articular (into the joint) injection.
 •  Temporary pain or swelling of the affected joint may occur after injection of hylan G-F 20.
 •  Avoid strenuous activity or prolonged (longer than one hour) weight-bearing activity such as jogging, tennis, or lifting weights for 48 hours following an injection, unless otherwise directed by your doctor.

What happens if I miss a dose?
 •  Contact your doctor if a dose of hylan G-F 20 is missed.

What happens if I overdose?
 •  An overdose of hylan G-F 20 is unlikely to threaten life. Contact your doctor or seek emergency medical attention if an overdose of hylan G-F 20 is suspected.

What should I avoid while using hylan G-F 20?
 •  Avoid strenuous activity or prolonged (longer than one hour) weight-bearing activity such as jogging, tennis, or lifting weights for 48 hours following an injection, unless otherwise directed by your doctor.

What are the possible side effects of hylan G-F 20?
 •  Notify your doctor immediately if you experience a rare but serious allergic reaction (difficulty breathing; closing of the throat; swelling of the lips, tongue, or face; or hives) to hylan G-F 20.
 •  Other less serious side effects may also occur. Talk to your doctor if you experience
      · temporary pain or swelling of the affected joint;
      · rash or bruising at the injection site;
      · headache; or
      · upset stomach.
 •  Side effects other than those listed here may also occur. Talk to your doctor about any side effect that seems unusual or that is especially bothersome.

What other Drugs will affect hylan G-F 20?
 •  It is not known whether other medications will interact with hylan G-F 20. Talk to your doctor and pharmacist before taking any prescription or over-the-counter medicines, including herbal products during treatment with hylan G-F 20.

Where can I get more information?
 •  Your pharmacist has additional information about hylan G-F 20 written for health professionals that you may read.
 •  Remember, keep this and all other medicines out of the reach of children, never share your medicines with others, and use this medication only for the indication prescribed.
 •  Every effort has been made to ensure that the information provided by Cerner Multum, Inc. ('Multum') is accurate, up-to-date, and complete, but no guarantee is made to that effect. Drug information contained herein may be time sensitive. Multum information has been compiled for use by healthcare practitioners and consumers in the United States and therefore Multum does not warrant that uses outside of the United States are appropriate, unless specifically indicated otherwise. Multum's drug information does not endorse Drugs, diagnose patients or recommend therapy. Multum's drug information is an informational resource designed to assist licensed healthcare practitioners in caring for their patients and/ or to serve consumers viewing this service as a supplement to, and not a substitute for, the expertise, skill, knowledge and judgment of healthcare practitioners. The absence of a warning for a given drug or drug combination in no way should be construed to indicate that the drug or drug combination is safe, effective or appropriate for any given patient. Multum does not assume any responsibility for any aspect of healthcare administered with the aid of information Multum provides. The information contained herein is not intended to cover all possible uses, directions, precautions, warnings, drug interactions, allergic reactions, or adverse effects. If you have questions about the Drugs you are taking, check with your doctor, nurse or pharmacist. 

欣維可 Synvisc®

關節炎治療新突破

• 療程只須十五天
• 有效地舒緩關節痛，回復活動力
• 天然成份、安全有效、副作用少

關節炎的徵狀

任何人都有機會患上關節炎，您或您的親友是否有以下徵狀：

• 關節痛
• 關節腫
• 關節活動欠佳
• 運動量減低

關節炎的成因

關節是塊骨頭接觸的部位，正常的關節囊內是充滿滑液的。而滑液的作用是給軟骨層提供養份和潤滑關節，使關節可活動自如。如關節內的滑液成份產生了改變，不能發揮保護作用而使關節耗損，患者便會關節痛，這就是關節炎。

引致關節炎的部分成因如下： 關節衰退 因遺傳導致軟骨提早變壞 關節磨損 類風濕 舊患 膝蓋軟組織磨損 肥胖

關節炎的一般治療法 至今仍未有可以根治關節炎的方法，一般治療法： 消炎止痛藥 物理治療 休息 減肥 針灸 中藥、跌打 關節更換手術 關節內窺鏡 (Arthroscopy) 類固醇注射 (俗稱骨針) 關節炎的最新治療法 欣維可 Synvisc® 是一種歐美極度盛行的最?療法，它是一種由天然成份提練而成的高純度滑液補充劑，榮獲美國食物及藥物管理局(FDA) 鑑定認可及符合歐洲聯盟標準。 欣維可 Synvisc® 除能恢復關節內滑液的保護軟骨功能，消除關節痛，更重要是，內含高份子量的海蘭會使患者本身的關節產生正常滑液，且能維持一段頗長的時間，令您的日常生活變得舒適和活躍。

欣維可 Synvisc^® 的療程是怎樣的？

欣維可 Synvisc^® 的療程只須三次(十五天內)到醫生處注射三次關節內。這個短的療程能有效地解除關節痛，令您關節活動回復正常，生活變得舒適和活躍。治療詳情請向您的醫生或本公司查詢。

欣維可 Synvisc^® 的鎮痛功效能維持久?

欣維可 Synvisc^® 的鎮痛功效視乎病情而定，一般能維持數個月至數年不等。雖然不少病人在第一次注射後已不覺關節痛，但其實最佳鎮痛效果通常會在注射療程後八至十個星期內出現。

注射 欣維可 Synvisc^® 有沒有副作用?

欣維可 Synvisc^® 是直接注射入膝關節內，身體其他部位不受其影響，所以不會引起一般消炎止痛藥之副作用。在膝注射過程中您可能感覺微痛。注射後您的膝部或間中會出現腫痛，如有以上情況，無需恐慌，應致電或回到主診醫生處請教。

我可否同時接受 欣維可 Synvisc^® 注射和服用其他藥物?

可以。欣維可 Synvisc^® 並不 妨礙您服用其他藥物，包括消炎止痛藥在內。根據各國多年的臨床經驗，病人接受 欣維可 Synvisc^® 注射後會減少甚至無需服用消炎止痛藥物，從而減少因長期服用藥物所引致的副作用諸如腸胃潰瘍等等。

接受 欣維可 Synvisc^® 注射期間，我應否減少活動量?

在接受注射後，您應稍作休息然後才恢復行動。您的醫生會告訴您何時可加強活動量。

我怎樣才知 欣維可 Synvisc^® 是否適合我?

欣維可 Synvisc^® 適用於任何關節，但大部份為膝關節炎患者。請向您的醫生查詣有關 欣維可 Synvisc^® 或其他治療方法。