部分中文Transino处方资料（仅供参考）

Transino口服片：是一种专为女性脸部被黄褐斑/肝斑所困扰的朋友研制!
唯一一种可以有效去斑的有效改善药，对80%的人都有效。

肝斑祛除改善药：现代女性因生活压力，紫外线，电脑，荷尔蒙的迷乱引起的肝斑，特别是30-40代女性的烦恼。对这类烦恼祛除的也是日本初次认定的唯一针对肝斑祛除药。

肝斑驱除改善药:只要连续服用一瓶（30天）既有显著的效果。是预防祛除肝斑的良药。

【什么是"肝斑?】

受脸部 黄褐斑困扰的女性朋友的福音哦! 

"肝斑"是女性特有的一种斑。主要的临床表现是年龄到了30~40岁是，突然出现在脸部眼睛下面对称性的斑！可能会随着季节的变化而出现细微变化，一般来 说，生育以后的女性或者服用过口服避孕药的女性更容易出现“肝斑”。它主要是因为女性身体内的荷尔蒙分泌紊乱而形成的！ 

“肝斑”是很多女性朋友的烦恼！无论怎样化妆去遮盖，也很难遮住“肝斑”，而且，服用一般的维他美白片和外用美白化妆品也根本对它不起任何作用！而激光的 治疗还会加剧“肝斑”！随着年龄的增加，它越来越明显，越来越透漏出你年龄的特征！

难道真的没有一种方法可以彻底治疗“肝斑”吗？    

肯定的答案是：有！

相信她的存在，她可以帮助您彻底解决您面部的“肝斑”问题！

【如何使用】服用方法：成人（15岁以上）一次2片，一日三次(饭后半小时服用)，15岁以下不要服用！

【主要成分】Tranexamic acid 750mg  L-Cysteine 240mg  Ascorbic Acid (vitamin C) 300mg  Pyridoxine Hydrochloride (vitamin B6) 6mg  Calcium Pantothenate　24mg

氨甲环酸 （传明酸）
传明酸的美白产品不但有优良的脱色素效果,而且长期使用不会产生副作用  在医学上应用于动脉瘤蜘蛛网膜下出血诊治，学界称之为断血炎作为凝血剂用途，诊治过程意外发现有使肌肤变白的副作用，所以利用在肝斑治疗和黑色素沈淀的药 用处方签。

传明酸的美白机制 是同时且迅速的抑制酪胺酸脢酵素和黑色素细胞的活性，并且防止黑色素聚集的情况，能阻断消弭因为紫外线照射而形成黑色素恶化的行进路径。在快速美白疗程中 以传明酸成分为主搭配维生素C磷 酸脂镁盐APMg，而资生堂以经皮吸收方式将传明酸应用于淡化斑点的美白成分。

传明酸广泛应用于肌肤之钥明眸凝露，肌肤之钥角质液，肌肤之钥紧致露，肌肤之钥保湿露，肌肤之钥嫩白露，资生堂怀捷皙白露，资生堂美白精华素一系列抑黑色 素防止色素斑形成之美白系列产品。 传明酸与传统美白成分比较能表达出效果稳定，受高温制作环境限制，不需要各类载体的保护传递效果,依然能达到美白效果,并无刺激性作用。公告用量最高浓度 为3％，化妆品制作用量为0.5%左右。 

传明酸为白色结晶性粉末，无臭，味微苦，水中易溶解，在乙醇、丙酮、氯仿或乙醚中几乎不溶。

传明酸是一种蛋白酶抑制剂，能抑制蛋白酶对肽键水解的催化作用，从而阻止了如发炎性蛋白酶等酶的活性，进而抑制了黑斑部位的表皮细胞机能的混乱，并且抑制 黑色素增强因子群，再彻底断绝因为 紫外线照射而形成的黑色素发生的途径。即让黑斑不再变浓、扩大及增加，从而能有效地防止和改善皮肤的色素沉积.
【商品规格】180片（一个月量）
【特别注意】为了确保治疗效果，一次最少服用两个月，如果中间间断，重新开始时要间隔两个月以上的时间再重新服用。 

连续服用2个月以后请停止2个月后才可继续。

【下列情况严禁服用】  
1，怀孕期、授乳期、服用经口避孕药期 
2，敏感性体质者 
3，患有血栓性疾病，汝脑血栓。心肌梗塞，血栓性静脉炎等患者。 
4，15岁以下、55岁以上请不要服用 
5，任何体质有异样或是病史的，请遵循医生意见后，购买食用
【注意事项】
1、请置于幼儿无法取得处。
2、眼睛周围、黏膜等部位请勿使用。 
3、如有伤口或是红肿发脓或裂伤的地方请勿使用。 
4、万一进入眼睛时不要揉眼睛，请用清水冲洗，如有不适请尽速就医。  
5、为了避免误食并保持质量的关系，请不要跟其它容器交换。 
6、使用中如有发疹、发红、痒、刺激、痛、热或脱皮等现象时请暂停使用，如暂停使用后仍未好转请停止使用，并询问药剂师或医生。
同时；加配外transino的外用美白精华，更能缩短疗程时间。
内服有效帮助黑色素排出，外用抑止黑色素的产生，内服加外用的话，美白效果加倍。
【用后分享】
シミ治るかしら？　トランシーノ！
トランシーノで肝斑は治るか？【第一章】
ＴＲＡＮＳＩＮＯトランシーノ（シミ取り錠剤）♪
買わずにおれるか＜医薬品のＴＲＡＮＳＩＮＯ/トランシーノ（藤原美智子さん）
肝斑改善薬トランシーノ 2ヶ月服用後の効果は・・・

---------------------------------------------------------------
原产地英文商品名:
Transino 180tabs/bottle
原产地英文药品名:
Tranexamic acid 750mg/L-Cysteine 240mg/Ascorbic Acid (vitamin C)300mg/Pyridoxine Hydrochloride (vitamin B6)6mg/Calcium Pantothenate24mg
中文参考商品译名:
Transino 180片/瓶
中文参考药品译名:
氨甲环酸750毫克/L-半胱氨酸240毫克/抗坏血酸(维生素C)300毫克/盐酸吡哆辛(维生素B6)6毫克/泛酸钙24毫克
生产厂家中文参考译名:
第一三共
生产厂家英文名:
DAIICHI SANKYO