部分中文利百素处方资料（仅供参考）
【 商品名 】利百素Reparil
【中文名称】复方七叶皂苷凝胶
【英文名称】 Compound　Aescin　Gel
【功效主治】 挫伤、扭伤、拉伤、血肿、腱鞘炎、脊椎疼痛征候群(颈椎征候群、腰痛、坐骨神经痛)。
【化学成分】本品为复方制剂，其组分为：七叶皂苷、水杨酸二乙胺。聚丙烯酸、聚乙二醇-6辛（癸）酸甘油酯，依地酸钠、氨基丁三醇，2-丙醇、芳香剂。
【药理作用】七叶皂苷的作用部位为血管壁。炎症反应时，渗透性增加，七叶皂苷减少外渗的体液使其流入组织周围，起到抑制渗出的作用，并且它还能促进水肿的再吸收，作用机制是改变所涉及的毛细血管的渗透性，七叶皂苷还能增强毛细血管的阻力，抑制炎症过程和改善微循环。
水杨酸乙二胺(DEAS)有明显的止痛效果，它容易透过皮肤，在疾患部位的深处发挥止痛作用。另外，DEAS的抗炎作用，可加强七叶皂苷的抗炎效果，由此起到对抗病因的作用。用安慰剂作对照，采用双盲法，用引起血肿(注射血肿物)的实验模型，对随机三个组的个人进行药理学研究，该研究证实利百素凝胶有缓解触痛和促进血肿吸收作用。
在初始治疗的24小时以及随后的整个19天，与安慰剂和单独用七叶皂苷或DEAS比较，利百素凝胶能明显降低触痛的程度，而两种物质(七叶皂苷和DEAS)的单独作用又明显好于安慰剂，用相同的模型与参与制剂双氯芬酸和安慰剂比较，两种活性成分都有明显的优势;利百素凝胶与双氯芬酸比较，利百素凝胶占优势。
【药物相互作用】 尚不明确。
【不良反应】 皮肤过敏反应可偶见。用药期间，一旦发生不良反应，请及时通告您的医生或药师。
【禁忌症】 利百素凝胶不能用于皮肤破裂作处，粘膜表面或放射治疗的放射野。
【产品规格】20g/支
【用法用量】除非有特别需要，通常涂一薄层凝胶于患处，每日一次或多次。虽可加以轻轻按摩，但不按摩亦能渗入皮肤。治疗期限：本品可以较长期应用，至症状消失为止。
【贮藏方法】在30℃以下干燥处保存。有效期：5年，超过药品有效期，请勿再使用。
【注意事项】 请将药品置于儿童取不到的地方。

 
REPARIL-Gel
SCHEDULING STATUS:
S1
PROPRIETARY NAME
(and dosage form):
REPARIL-Gel
COMPOSITION:
100 g contains
Aescin         1,0 g
Diethylamine salicylate         5,0 g
PHARMACOLOGICAL CLASSIFICATION:
A.13.9 (Dermatological preparations - special combinations)
PHARMACOLOGICAL ACTION:
Reparil-Gel has analgesic properties.
INDICATIONS:
Symptomatic relief of pain associated with superficial soft tissue injuries, such as certain sports injuries.
Provides temporary relief from the minor pain and stiffness or rheumatism and muscle soreness.
CONTRA-INDICATIONS:
Hypersensitivity to the ingredients. Do not apply to broken skin and excessively raw areas.
DOSAGE AND DIRECTIONS FOR USE:
Unless otherwise directed, a thin layer of the gel should be applied to the skin over the affected area several times daily.
SIDE-EFFECTS AND SPECIAL PRECAUTIONS:
Erythema. Desquamation. Urticaria and angio-neurotic oedema may occur in aspirin sensitive patients following exposure to local application.
Due to its alcohol content, Reparil-Gel should not be applied to areas of eczema or ulceration, nor to skin exposed to therapeutic irradiation, but only to the surrounding parts in order to avoid a possible burning sensation.
KNOWN SYMPTOMS OF OVERDOSAGE AND PARTICULARS OF ITS TREATMENT:Systemic poisoning may occur from application to very large areas of skin.
IDENTIFICATION:
A transparent, pale yellow, non-greasy, non-staining, alcohol based gel with a characteristic odour.
PRESENTATION:
Tubes of 20g, 40g and 100g.
STORAGE INSTRUCTIONS:
Keep the tube tightly closed. Store at room temperature (below 25°C). Keep out of reach of children.

---------------------------------------------------------------
以下产品不同规格和不同价格，购买时请以电话咨询为准！
---------------------------------------------------------------
产地国家: 欧洲共同体国家
原产地英文商品名:
REPARIL-GEL 100G/TUBE
原产地英文药品名:
AESCIN
中文参考商品译名:
利百素凝胶剂 100克/管
中文参考药品译名:
七叶皂甙
生产厂家中文参考译名:
Rottapharm/Madaus GmbH
生产厂家英文名:
Rottapharm/Madaus GmbH
---------------------------------------------------------------
产地国家: 欧洲共同体国家
原产地英文商品名:
REPARIL-GEL 40G/TUBE
原产地英文药品名:
AESCIN
中文参考商品译名:
利百素凝胶剂 40克/管
中文参考药品译名:
七叶皂甙
生产厂家中文参考译名:
Rottapharm/Madaus GmbH
生产厂家英文名:
Rottapharm/Madaus GmbH