部分中文Advantan处方资料（仅供参考）
Methylprednisolone Aceponate (Advantan)
用途及特色
Advantan能壓抑發炎及皮膚過敏反應，並有效舒緩相關癥狀，包括紅疹、皮膚腫脹及增厚、痕癢、疼痛等。
Advantan可用於內原性濕疹（異位性皮炎、神經性皮炎）、接觸性濕疹，以及其他形式的比較罕見的濕疹。
Advantan也可用於治療小兒濕疹。
與其他外塗類固醇藥物相比，Advantan® 能在藥效及病人耐受性方面取得一個不錯的平衡。其獨特分子結構使病患者只需每日塗抹
Advantan藥膏一次。
主要成份
每 1 克 Advantan® 藥膏內含 1 毫克 Methylprednisolone Aceponate作為其主要成份。
劑型
市面上的 Advantan藥膏分五種：
1.AdvantanMilk - 較有效冷卻皮膚表面
2.Advantan Cream - 有效保濕，而且容易塗抹於皮膚表面
3.Advantan Ointment - 中性配方；適合較長期的濕疹患者
4.Advantan Fatty Ointment - 適合皮膚非常乾燥的慢性濕疹患者
5.Advantan Solution - 用於皮膚上有毛的部位
以下情況忌用此藥物：
於治療部位帶有結核菌或梅毒
病毒感染（例如：水痘、俗稱「生蛇」的帶狀疱疹）
紅斑痤瘡（酒渣鼻）
口腔皮炎
注射疫苗後的皮膚特別反應
對藥物當中任何成份敏感
留意事項
當塗抹於面部時，應避免藥物接觸眼睛。
應避免長時期大量使用 Advantan。一般情怳下，成人不可連續使用超過 12 星期，兒童則不可連續使用超過 4 星期。
Advantan並不能殺菌，所以對於細菌或真菌感染引致的皮膚疾病，需要額外藥物治療。
餵哺母乳的婦女使用Advantan時，須定期由醫護人員評估是否需要繼續治療。
避免塗於皮膚褶位，以及嬰兒尿片包裹著的部位。
以藥效較強的外用類固醇治療牛皮癬，可能會使病情複雜化。
與其他藥物相互作用
暫沒有相關資料顯示 Advantan與任何現存藥物產生相互作用。
Side Effects
You may experience an allergic reaction to Advantan. Never use this product if you are allergic to the ingredients. You may experience some side effects, including skin discoloration, folliculitis, perioral dermatitis, hypertrichosis and skin atrophy. You may also notice skin dryness. According to MedSafe, these side effects may be worsened if you apply Advantan to a large portion of your body (about 10% or more).
Talk to your doctor about the risks of this product becoming absorbed into your body. Systemic absorption may lead to suppression of the function of your adrenal glands.
Contraindications
Advantan should not be applied to areas of the skin infected with acne. It should also not be used in cases of many viral infections, such as herpes zoster, or by tuberculosis or syphilis patients. Do not apply Advantan to any areas where your skin is reacting to a vaccination. Talk to your doctor about other possible contraindications by disclosing all of your pre-existing medical conditions.
Warnings
Unless otherwise directed by your doctor, never use Advantan on your face, especially around the eyes. According to
MedSafe, if this medicine is used near the eyes for a prolonged period of time, glaucoma may develop. Using Advantan on the face can also worsen rosacea.
Pregnancy
Pregnant women should consult carefully with their doctor before considering a topical medication such as Advantan.
The BB Online Pharmacy cautions that Advantan should never be used during pregnancy or while breastfeeding. You may run the risk of your baby developing birth defects.
Time Frame
Some medications, even if they are only applied topically, should not be used for an extended period of time. Advantan is no exception. Adults should use Advantan for no longer than 12 weeks. Children using Advantan should cease usage at four weeks. Taking Advantan for longer than this time period can result in skin problems, such as loss of elasticity and thinning of the skin. It may also cause the dilation of blood vessels, as well as ecchymosis and telangiectasia.
附件:
20127123501135.PDF 

  
20127123495611.PDF

---------------------------------------------------------------
产地国家: 德国
原产地英文商品名:
ADVANTAN 0.1% SOLUTION 50ML/BOTTLE
原产地英文药品名:
METHYLPREDNISOLONE
中文参考商品译名:
ADVANTAN 0.1%溶液剂 50毫升/瓶
中文参考药品译名:
甲泼尼龙
生产厂家中文参考译名:
INTENDIS GMBH，德国
生产厂家英文名:
INTENDIS GMBH,GERMANY