部分中文处方资料（仅供参考）
铁(IRON)的补充剂是用于防止及治因吸收不良,怀孕和大量失血所引致的铁质短缺情况.当体内缺铁的情况发生,我们要慎重地找出成病的原因.因为它可能与芋些严重情况有关.
铁是体内制造红血球素的主要成份.有足够的红血球素,身体才可以有效地制造红血球及令血液有输你的功能.正因铁能由二价铁转化成三价铁,于是乎氧气便能奋需要而被抓紧或释放.所以铁是供应氧气到细胞的主要因素.铁质亦是身体几种重要酵素的辅助因素当口服铁质后,铁会以二价铁的形态进入黏膜细胞和蛋白质结合形成输铁蛋白.输铁蛋白会进入骨髓内而制成红血球.
女人是常常在缺铁的边沿,每月有28mg的铁质是因月而流失.哺乳的妇女(每天流失1至2.5mg)怀孕的妇女需要50mg至1000mg铁质用作胎儿的成长和贮存.
儿童当缺少铁质时,会变成过份活跃,不能集中注意力和智减退.这些情况在服用含有铁质的补充剂后,都会渐渐消失.在食物中,肝,其他器管,牛肉,干果,火腿,及深绿色的疏菜都会含有大量铁质.
干的肝粉末(Desiccated Liver)被用作营养补充剂己有很多年,它是主要作血红素铁质的来源,或有补血的作用.肝粉末含有血红素铁,一种可易被吸收的铁质,或会促进红血球素的制造.
维他命(B12)是水溶性的.对身体新陈代谢和合成作用十分重要.缺乏维他命B12会导致巨胚红血球贫血,而对神经系统亦会造成严重的损害.服用药疗性维他命B12后,病人血液的状态有快速的改善.
成人服法:每日一粒或遵医生指示服用.
于置于阴凉干燥处,勿让阳光照射.于置于儿童触摸不到之地方.
Liver Iron Plus Vitamin B12 Capsule
Each Capsule Contains:
Vitamin B1(Thiamine Mononitrate)--------------------------1mg
Vitamin B2 (Riboflavin)------------------------------------2mg
Vitamin B12
(Cyanocobalamin)-------------------------------1mcg
Liver Desiccated---------------------------------------------200mg
Iron (Ferrous Sulphate)-------------------------------------40mg
Iron supplements are indicated in the prevention and treatment of iron deficiency rsulting from inadequate diet malabsorption, pregnancy, and blood loss, The cause of iron deficiency should always be determined, as it may relate to serious condition.
Iron is an essential component in the physiological formation of hemoglobin, adequate amounts of which are necessary for effective erythropoisis and resultant oxygen transport capacity if the blood. Because iron can convert from the ferrous(+2) to ferric(+3) form, oxygen may be held or released as needed. Therefore, iron is the main determinant of the oxygen supply to cells. Iron also serves as a cofactor of several essential enzymes. When taken orally, iron passes through the mucosal cells in ferrous state and is bound with a protein called transfirn, In this form, Iron is transported in
the body to bone marrow for red blood cell production.
Women are close to the deficiency borderline. Monthly blood loss from menstruation means a 28mg loss of iron. Lactation (1 to 205mg lost daily) and pregnancy (500-1000mg of iron donated to fetal growth and storage). Children with iron deficiency show signs of hyperactivity, descreaed attention span and reduced IQ. There behavioral changes disppear with iron adminstration.
Excellent source of iron are Liver, other oxygen meats, beef, dried fruits, ham, dark green leafy vegetables.
Desiccated liver have been marketed as nutritional supplements for over a century. it is principally used as a source of heme iron .it may have hematinic activity, Hematinic activity refers to the ability of a substance to improve the quality of the blood, including hemonglobin level and number of erythrocytes. Desiccated liver contain heme iron, an absorbable form of iron, which may promote the production of hemoglobin.
Vitamin B12 (cyanocobalamin) is a water soluble vitamin with an essential role in various metabolic and synthetic pathways> Deficiency of vitamin B12 may lead to megaloblastic anaemias and severe neurological damage. Treatment produces prompt haematologicalimportant Adult dosage: One capsule daily or as directed by physicians Keep in cool dry place . Avoid storage in direct sunlight or heat.
Keep the medicine out of the reach of children.
--------------------------------------------
Product Name : MARBLE CARE LIVER IRON PLUS VITAMIN B12 CAP.
Registration No. : HK-55145
Certificate Holder : VIMTECK INTERNATIONAL CO Certificate Holder Address : FLAT D BLK 20 8/F WONDERLAND
VILLA,
WAH KING HILL ROAD,NT
Ingredients :
IRON
LIVER
VITAMIN B1
VITAMIN B12
VITAMIN B2
-----------------------------------------------------
产地国家: 香港
原产地英文商品名:
MARBLE CARE LIVER IRON PLUS VITAMIN B12 CAP 100caps/bottle
原产地英文药品名:
VITAMINB1 1MG/VITAMIN B2 2MG/VITAMIN B12 1MCG/LIVER DESICCATED 200MG/IRON 40MG
中文参考商品译名:
MARBLE肝粉铁及维生素B12胶囊 100胶囊/瓶
中文参考药品译名:
维生素B1 1毫克/维生素B2 2毫克/维生素B12 1微克/肝粉200毫克/铁40毫克
生产厂家中文参考译名:
VIMTECK INTERNATIONAL CO
生产厂家英文名:
VIMTECK INTERNATIONAL CO