Hirudoid in the treatment of haematoma
喜疗妥治疗血肿
In a placebo-controlled double-blind study Haui31er investigated the efficacy of Hirudoid forte cream with regard to the absorption of haematomas after varicotomy at both legs. The postoperative development of haematomas was studied as right left comparison during a four-week period.
在一安慰剂对照的双盲研究中,Haui31er观察了特强喜疗妥软膏对于双腿静脉曲张术后血肿吸收的疗效。在为期四周的试验期间,对比了左/右侧术后血肿的变化情况。
One leg was treated with Hirudoid forte cream, the other leg was treated with the cream base, The treatment began at the latest on the fourth day after surgery. The cream was applied three times daily to the region of the greater saphenous vein and lightly massaged in. Examinations were on postoperative days 4, 6, 10, 14 and 28. The area of haematoma was measured (the area was drawn on paper and quantitatively determined).
一侧腿用特强喜疗妥软膏治疗,另一侧则用软膏基质。最迟于术后第四天开始用药。软膏一天三次涂抹于大隐静脉部位,并轻轻按摩入皮肤。术后第4、6、10、14和28天进行了有关检测,测量了血肿区域(按其大小画于纸上,并进行定量测定)。
Statistical comparison of the size of the haematomas on post-operative days 6 and 10 showed a faster absorption of the effusion at the side treated with Hirudoid (p < 0.05).
术后第6和10天对术后血肿的大小进行统计学比较显示,喜疗妥治疗侧渗出的吸收要显著快于对侧。
No side effects were observed.
无副作用。
Hirudoid can also be recommended for the treatment of cephalhaematomas in the newborn. B6wing treated 42 newborns with Hirudoid starting on the third day of life and showed a clear acceleration of the regression of haematomas as a result of their increased absorption. There were no adverse side effects in any of the cases, which is of particular interest considering that the skin of the newborn is very sensitive.
喜疗妥还被推荐用于头颅血肿的治疗。B6wing用喜疗妥治疗了42位新生儿,从生后第三天开始用药,结果显示血肿的吸收显著加快了。未在任何病例观察到有相关副作用,特别有趣的是可能新生儿的皮肤非常敏感。