英文药名: Androderm 中文药名: 睾酮贴剂 睾酮贴剂:①阴囊贴剂:面积40cm2,每天释放睾酮4mg,用法:局部剃毛,于早晨贴于阴囊皮肤上,每日1次。②非阴囊贴剂:面积37cm2,每天释放睾酮5mg。用法:睡前贴于躯干或四肢皮肤上,每日1次。
GENERIC NAME: TESTOSTERONE - TRANSDERMAL (tess-TOSS-ter-own)BRAND NAME(S): Androderm, Testoderm TTS USES: These medicated patches contain testosterone. Testosterone is a male sex hormone responsible for growth and development of male sex organs and male sex characteristics such as chest hair, facial hair, pubic hair, voice changes and muscle growth. The patches are used to treat testosterone deficiency. HOW TO USE: Apply to dry, clean area of skin. The selected patch site must not be oily or irritated. Do not place on scrotum or on bony areas such asshoulders or hips. Different brands can be applied to different areas of your body. Ask your doctor or pharmacist for exact instructions. To use the patch, remove the protective backing to expose the adhesive surface. Place patch with the adhesive side on clean, dry skin. The patch is worn for 24 hours then replaced with a new patch. Be sure to wait 7 days before applying a patch to the same site. To discard a patch, remove it and fold it so the adhesive side is on the outside. Place the folded patch in the pouch from which the new patch is taken and discard it in the trash. SIDE EFFECTS: Itching or irritation or discomfort at site of application may occur the first few days as your body adjusts to the patch. Other side effects reported include acne, breast tenderness, swelling of the breasts, headache, anxiety or a change in sex drive. If any of these effects continue or become bothersome, inform your doctor. Notify your doctor if you develop: painful or frequent urination, frequent or persistent erections, nausea, vomiting, swelling of the feet or ankles, mental confusion, depression, breathing trouble. If you notice other effects not listed above, contact your doctor or pharmacist. PRECAUTIONS: Before using this drug, notify your doctor of any disease you have, especially cancer of the prostate or breast (males), liver, heart, kidney disease, allergy, enlarged prostate. High dosage, long-term use of androgens has been related to liver cancer. Discuss your medicinewityourdoctor/pharmacist. This drug must not be used during pregnancy. If you become pregnant or think you may be pregnant, inform your doctor immediately. Breast feeding should be avoided while using this medicine. Females should be monitored for signs of virilization, such as deepening of the voice, facial hair, acne, menstrual irregularity, or clitoral enlargement. Consult your doctor promptly if any of these symptoms occur. Use in children should be undertaken with extreme caution due to the possibility this drug may have undesirable effects related to the growth of the child. Geriatric men are at higher risk for developing enlarged prostates or prostate cancer when using this medication.testosterone-transdermal (cont.) DRUG INTERACTIONS: Tell your doctor of any over-the-counter or prescription medication you may take including blood thinners, insulin, oxyphenbutazone and of diabetes medication usage. Do not start or stop any medicine without doctor or pharmacist approval. OVERDOSE: If overdose is suspected, remove the patch. Contact your local poison control center or emergency room immediately. US residents can call the US national poison hotline at 1-800-222-1222. Canadian residents should call their local poison control center directly. NOTES: Laboratory tests will be done periodically while using this medication to monitor its effects and to prevent side effects. Female partners of patients using this medication have a minimal chance of developing acne or a change in body hair distribution and should report these to their doctor should they occur. MISSED DOSE: If you miss a dose, apply a new patch as soon as remembered and resume your usual dosing schedule. Do not "double-up" the dose to catch up. STORAGE: Store patches at room temperature between 59 and 86 degrees F (15 to 30 degrees C) away from heat, light and moisture. Do not store in the bathroom. Properly discard used patches to be sure there is not accidental ingestion of the drug by others.
用途:这些药贴剂含有睾丸激素。睾酮是男性激素的增长和男性性器官和男性特色的发展负责,如胸部的头发,胡子,阴毛,语音变化和肌肉生长。这些补丁是用来治疗睾酮缺乏。
如何使用:适用于干燥,皮肤洁净区。选定的补丁网站不得油性或恼怒。不要在阴囊或如肩膀或臀部骨领域。不同的品牌可以应用到身体的不同领域。询问您的医生或药剂师的指示准确。要使用此修补程序,删除保护支持,揭露胶面。修补与地方在清洁,干燥的皮肤黏贴面。该补丁是配戴然后用新的修补程序替换24小时。一定要等待应用修补程序同一网站的7天。丢弃一个修补程序,删除它,折叠等胶粘剂一边在外面的。放置在从该采取新的补丁,并丢弃在垃圾堆袋折叠修补程序。
副作用:发痒或刺痛,或在申请网站,可能会出现不适,你的身体头几天调整的修补程序。报告的其他副作用包括痤疮,乳房胀痛,乳房的,头痛,焦虑或在性欲改变肿胀。如果这些影响任何继续或成为麻烦,告诉医生。通知你的医生,如果你开发:痛苦或尿频,经常或持续勃起,恶心,呕吐,肿胀的脚或脚踝,精神错乱,抑郁,呼吸困难。如果您发现上面未列出的其他影响,请与您的医生或药剂师。
注意事项:在使用这种药物,通知你的你有任何疾病,特别是前列腺癌或乳腺癌(男性),肝脏,心脏,肾脏疾病,过敏,扩大前列腺癌的医生。高剂量,长期使用雄性激素已与肝癌。与医生讨论您的药物/药剂师。这种药不得在怀孕期间使用。如果你怀孕或认为你可能怀孕,立即通知你的医生。母乳喂养的同时,应避免使用此药。女性应监测的男性化的迹象,如声音的深化,胡子,痤疮,月经不规则,或阴蒂的扩大。及时咨询您的医生,如果其中任何一项出现这些症状。儿童使用,应采取十分谨慎的可能性,因为这种药物可能有关儿童成长的不良影响。老年男性较高开发使用这种药物时,前列腺增大或前列腺癌的风险。
睾酮透皮(续)
药物相互作用:医生告诉你,任何以非处方或处方药可能会采取包括血液稀释剂,胰岛素,oxyphenbutazone和糖尿病药物使用情况。不启动或停止未经批准的医生或药剂师任何药物。
过量:如果过量怀疑,删除该修补程序。请联系当地中毒控制中心或急诊室立即。
注:实验室将定期进行测试,在使用这种药物,以监测其影响,并防止副作用。使用这种药物,患者的女性伴侣有发展痤疮或在体毛的分布变化很小的机会,应报告这些医生应该发生。
漏诊剂量:如果你错过了剂量,申请一个新的补丁,并尽快恢复记忆你通常的给药计划。不要“双增长”的剂量,迎头赶上。
储存:储存在室温59至86华氏度(15至30摄氏度)远离热源,光,温湿度补丁。不存储在浴室。妥善弃置使用补丁,就一定有绝不是偶然的药物摄取他人。 |