部分中文 AMINOTRIPA  NO.2  处方信息（仅供参考） 【成份】18种氨基酸 【性状】无色澄明液体。 【药理毒理】氨基酸在能量供给充足的情况下，可进入组织细胞，参与蛋白质的合成代谢，获得正氮平衡，并生成酶类、激素、抗体、结构蛋白，促进组织愈合，恢复正常生理功能。 【适应症】氨基酸类静脉营养药，适用于低蛋白血症,低营养状态,改善外科手术前后病人的营养状态。 【用法和用量】 1.周围静脉输注时，成人一般一次2袋，缓慢静脉滴注。老人及重症病人更需缓慢滴注。为了提高氨基酸的利用率，应与葡萄糖液或脂肪乳剂并用。 2.经中心静脉输注时，成人每天2袋，按完全胃肠外营养支持的方法，与葡萄糖、脂肪乳剂及其他营养要素混合后经中心静脉连续输注（24小时连续使用），并应根据年龄、症状、体重等情况，按医嘱适当增减用量。 【不良反应】 输注速度过快时，可产生恶心、呕吐、发热等不良反应，应加以注意。 【禁忌】有下列疾病的患者禁止使用： 1.肝性脑昏迷或有向肝性脑昏迷发展的病人。 2.严重肾功能衰竭或尿毒症的病人。 3.对氨基酸有代谢障碍的病人。 【注意事项】 1.本品含60mEq/L的醋酸，大量应用或并用电解质输液时，应注意电解质与酸碱平衡。 2.外周静脉输注时，因加有葡萄糖呈高渗状态，滴注速度必须缓慢。 3.用前必须详细检查药液，如发现瓶身有破裂、漏气、变色、发霉、沉淀、变质等异常现象时绝对不应使用。 4.本品遇冷可能出现结晶，可将药液加热到60℃，缓慢摇动使结晶完全溶解后再用。 5.开瓶药液应一次用完，剩余药液不宜贮存再用。 【贮藏】置凉暗处保存 注：以下产品不同规格和不同价格，购买时请以电话咨询为准！ ------------------------------------------------------ 原产地英文商品名: AMINOTRIPA NO.1 850ML/bag 10bag/box 原产地英文药品名: Compound Amino Acid （18)Mixed with sugar electrolyte injection 中文参考商品译名: AMINOTRIPA NO.1 850毫升/袋 10袋/盒 中文参考药品译名: 复方氨基酸（18）混合糖电解质注射液 生产厂家中文参考译名: 日本大冢 生产厂家英文名: Otsuka ------------------------------------------------------ 原产地英文商品名: AMINOTRIPA NO.2 900ML/bag 10bag/box 原产地英文药品名: Compound Amino Acid（18)Mixed with sugar electrolyte injection 中文参考商品译名: AMINOTRIPA NO.2 900毫升/袋 10袋/盒 中文参考药品译名: 复方氨基酸（18）混合糖电解质注射液 生产厂家中文参考译名: 日本大冢 生产厂家英文名: Otsuka ------------------------------------------------------

製薬会社: 株式会社　大塚製薬工場	620007178
	2011-3

商品名： アミノトリパ１号輸液（８５０ｍＬ） 　　英名： Ａｍｉｎｏｔｒｉｐａ　Ｎｏ．１ Ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ 　一般名： 高カロリー輸液用　アミノ酸・糖・電解質液 　適用区分：
この薬の作用と効果について ・経口または経腸管からの栄養補給ができないか不十分なときに、水分、電解質、カロリー、アミノ酸を持続的に補給します。
注射の前に確認すること ・次のような人は注射のまえに主治医に申し出てください： 以前に薬を飲んで、または注射を受けて、過敏症状（発しん、かゆみなど）が出たことがある。 血液中の電解質濃度が高いと言われている（乏尿、アジソン病、高窒素血症、副甲状腺機能低下症、甲状腺機能低下症、もしくは血液中のカリウム、リン、マグネシウムやカルシウムが高い）。 肝臓、腎臓、心臓もしくはすい臓が悪い、または弱っている。 特定のアミノ酸または糖をとってはいけないと言われている（アミノ酸代謝異常症、遺伝性果糖不耐症）。 血液中で菌が検出されたと言われている（菌血症）。 糖尿病。 脱水症。 尿量が減少している（閉塞性尿路疾患）。 尿崩症と言われている。 ひどいやけどがある。 血液が酸性に傾いていると言われている（アシドーシス）。 ・この注射を行う期間： 十分な食事がとれるようになるまで続けます。 ・注射の方法： 中心静脈内に持続点滴注入します。その際、必ず必要量のビタミンB1を併用します。 ・その他： 授乳中、妊娠中または妊娠している可能性がある方は申し出てください。
副作用について ・薬は人によって、目的の効果以外に、望ましくない作用が出る場合もあります。 ◎次のような症状に気づいたら、すぐに主治医や薬剤師、看護師に申し出てください： ＜アシドーシス＞過呼吸（深く大きい呼吸・頻回な呼吸）、意識障害（時に昏睡）、振戦（手足の震え）など。 ＜悪心・嘔吐＞吐き気、吐く。 ◆次のような症状に気づいたら、早めに主治医や薬剤師、看護師に相談してください： ◇上記のほかに次のような副作用が出ることがあります： ＜発しん＞皮膚の吹出もの。 ＜高血糖＞高浸透圧性利尿（ぼーっとする、熱が出る、呼吸が苦しい）、口渇（のどが渇く）。 ＜高カリウム血症＞手足や唇のしびれ、筋力の減退、手足の麻痺。 ＜AST(GOT)、ALT(GPT)、総ビリルビンの上昇＞倦怠感、食欲不振、発熱、黄疸、発疹、吐き気・嘔吐、かゆみなど。 ＜BUNの上昇＞血尿、尿量減少、むくみ、全身倦怠感、発熱、関節痛。 ＜脳浮腫＞頭痛、嘔吐、むかむかする、吐きそうな感じがする、一つのものが二つに見える。 ＜肺水腫＞体動時の動悸、呼吸困難、起坐呼吸(横になるより座っている時に呼吸が楽になる)、吐き気、嘔吐、頻脈、ピンク色の泡沫状の痰。 ＜末梢の浮腫＞手足や顔面のむくみ。 ＜水中毒＞全身倦怠感、意識障害（注意力の欠如）、頭痛、悪心・嘔吐、けいれん。 ・他にもからだの異常を感じたら、主治医や薬剤師、看護師に相談してください。
注射のあとに注意していただくこと
その他（コメント