部分中文丙酸氯倍他索处方资料（仅供参考）
【英文名称】Clobetasol propionate
【英文同义词】Olux;Psorex;cgp9555;GR-2/92;clobesol;Temovate;CCl Dermoval;GR 2/925;Dermovate
【中文名称】丙酸氯倍他索
【中文同义词】特美肤;丙酸氯倍他索;氯倍他索丙酸盐;丙酸氯倍他索(特美肤)
【用途】为肾上腺皮质激素和促肾上腺皮质激素类药
运动员慎用
【成份】丙酸氯倍他索
【适应症】适用于慢性湿疹、银屑病、扁平苔藓、盘状红斑狼疮、神经性皮炎、掌跖脓疱病等。
【规格】0.05%（10g：5mg）
【用法用量】外用。涂于患处，每日2次。
【不良反应】可在用药部位产生红斑、灼热、瘙痒等刺激症状，毛囊炎，皮肤萎缩变薄，毛细血管扩张。还可引起皮肤干燥，多毛，萎缩纹，增加感染的易感性等。长期用药可能引起皮质功能亢进症，表现为多毛、痤疮、满月脸、骨质疏松等症状。偶可引起变态反应性接触性皮炎。
【禁忌】 
1.对本药及基质成份过敏者和对其他皮质类固醇过敏者禁用；
2.细菌性、真菌性、病毒性等感染性皮肤病；
3.溃疡性皮肤病禁用。
【注意事项】 
1．本品属于强效皮质类固醇外用制剂，若长期、大面积应用或采用封包治疗，由于全身性吸收作用，可造成可逆性下丘脑-垂体-肾上腺(PHA)轴的抑制，部分患者可出现库欣综合征、高血糖及尿糖等表现，因此本药不能长期大面积应用，亦不宜采用封包治疗。
2．大面积使用不能超过2周；治疗顽固、斑块状银屑病，若用药面积仅占体表的5%～10%，可以连续应用4周。每周用量均不能超过50g。
3．不能应用于面部、腋部及腹股沟等皮肤折皱部位，因为即便短期应用也可造成皮肤萎缩、毛细血管扩张等不良反应。
4．如伴有皮肤感染，必须同时使用抗感染药物。如同时使用后，感染的症状没有及时改善，应停用本药直至感染得到控制。
5．不可用于眼部。
【孕妇及哺乳期妇女用药】妊娠期及哺乳期妇女慎用。孕妇不能长期大量、大面积使用。
【儿童用药】婴儿及儿童不宜使用。
【药物相互作用】如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
【药理毒理】本品作用迅速，是目前临床应用的高效外用皮质类固醇中药效较强的一种。具有较强的毛细血管收缩作用，其抗炎作用为氢化可的松的112.5倍，倍他米松磷酸钠的2.3倍，氟轻松的18.7倍。全身不良反应为氟轻松的3倍，无水钠潴留作用，有一定的促进钠、钾排泄作用。
【药代动力学】外用后可通过完整皮肤吸收。吸收后与系统给予皮质类固醇在体内的代谢一样，主要在肝脏代谢，经肾脏排出。
【贮藏】密闭，阴凉处保存。

Olux/Olux-E Complete Pack Foam
Pronunciation: kloe-BAY-ta-sol
Generic Name: Clobetasol
Brand Name: Olux/Olux-E Complete Pack
Olux/Olux-E Complete Pack Foam is used for:
The short-term treatment of burning and itching caused by moderate to severe skin diseases. The regular foam may also be used to treat psoriasis and burning and itching caused by moderate to severe skin diseases of the scalp.
Olux/Olux-E Complete Pack Foam is a topical corticosteroid. This kit contains the same medicine in 2 different types of foam. It works by reducing skin inflammation (redness, swelling, itching, and irritation).
Do NOT use Olux/Olux-E Complete Pack Foam if:
you are allergic to any ingredient in Olux/Olux-E Complete Pack Foam or to other corticosteroid medicines (eg, prednisone)Contact your doctor or health care provider right away if any of these apply to you.
Before using Olux/Olux-E Complete Pack Foam:
Some medical conditions may interact with Olux/Olux-E Complete Pack Foam.
Tell your doctor or pharmacist if you have any medical conditions, especially if any of the following apply to you:
if you are pregnant, planning to become pregnant, or are breast-feeding
if you are taking any prescription or nonprescription medicine, herbal preparation, or dietary supplement
if you have allergies to medicines, foods, or other substances
if you have chickenpox, shingles, measles, or tuberculosis (TB), or have had a positive TB skin test or a recent vaccination
if you have had a skin infection, thinning of the skin (atrophy), or a certain type of severe acne (rosacea)
if you are taking an oral corticosteroid (eg, prednisone)Some MEDICINES MAY INTERACT with Olux/Olux-E Complete Pack Foam.
However, no specific interactions with Olux/Olux-E Complete Pack Foam are known at this time.
Ask your health care provider if Olux/Olux-E Complete Pack Foam may interact with other medicines that you take. Check with your health care provider before you start, stop, or change the dose of any medicine.
How to use Olux/Olux-E Complete Pack Foam:
Use Olux/Olux-E Complete Pack Foam as directed by your doctor. Check the label on the medicine for exact dosing instructions.
Wash your hands before using Olux/Olux-E Complete Pack Foam.
If your fingers are warm, rinse them in cold water and dry before you apply Olux/Olux-E Complete Pack Foam.
Use the smallest amount of medicine necessary to cover the affected area.
If you are using the emollient foam, shake well before each use.
Turn the can upside down and squirt a small amount of foam (up to
the size of a golf ball) into the cap of the can, onto a clean saucer, or onto another cool, clean surface. You may also squirt it directly onto the affected area. Do not squirt the medicine directly into the hand because it will start to melt immediately upon touching warm skin.
If you are applying the regular foam to the scalp, move the hair away from the affected area and gently rub the medicine into the affected area until the foam disappears. Repeat until the entire affected area of the scalp is treated.
If you are applying Olux/Olux-E Complete Pack Foam to other areas, gently rub the medicine into the skin until it disappears.
Throw away any unused medicine that has been squirted out of the can.
Wash your hands immediately after using Olux/Olux-E Complete Pack Foam, unless your hands are a part of the treated area.
Do not use Olux/Olux-E Complete Pack Foam on your face, groin, or underarms unless your doctor tells you otherwise.
Do not use Olux/Olux-E Complete Pack Foam over large areas of the body without first checking with your doctor.
Do not bandage or wrap the affected area unless directed to do so by your doctor.
If the can seems warm or the foam seems runny, rinse the can with cool water.
If you miss a dose of Olux/Olux-E Complete Pack Foam, apply it as soon as possible. If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular schedule. Do not use 2 doses at once.
Ask your health care provider any questions you may have about how to use Olux/Olux-E Complete Pack Foam.
Important safety information:
Olux/Olux-E Complete Pack Foam is for external use only. Do not get it in your eyes, nose, or mouth; on your lips; or near your genital area.
If you get it in any of these areas, rinse right away with cool water.
Do NOT use more than the recommended dose or use for longer than 2 weeks without checking with your doctor.
If your symptoms do not get better within 2 weeks or if they get worse, check with your doctor.
Talk with your doctor before you use any other medicines or cleansers on your skin.
Do not use Olux/Olux-E Complete Pack Foam for other skin conditions at a later time.
Olux/Olux-E Complete Pack Foam has a corticosteroid in it. Before you start any new medicine, check the label to see if it has a corticosteroid (eg, hydrocortisone) in it too.
If it does or if you are not sure, check with your doctor or pharmacist.
Tell your doctor or dentist that you use Olux/Olux-E Complete Pack Foam before you receive any medical or dental care, emergency care, or surgery.
Check with your doctor before you receive any vaccination while you are using Olux/Olux-E Complete Pack Foam.
Serious side effects may occur if too much of Olux/Olux-E Complete Pack Foam is absorbed through the skin. This may be more likely to occur if you use Olux/Olux-E Complete Pack Foam over a large area of the body. It may also be more likely if you wrap or bandage the area after you apply Olux/Olux-E Complete Pack Foam.
The risk is greater in children. Do not use more than the prescribed dose. Contact your doctor right away if you develop unusual weight gain (especially in the face), muscle weakness, increased thirst or urination, confusion, unusual drowsiness, severe or persistent headache, or vision changes.
Discuss any questions or concerns with your doctor.Olux/Olux-E Complete Pack Foam is flammable. Do not store near fire or an open flame. Avoid fire, open flame, or smoking during and immediately after use.
Corticosteroids may affect growth rate in CHILDREN and teenagers in some cases. They may need regular growth checks while they use Olux/Olux-E Complete Pack Foam.
Caution is advised when using Olux/Olux-E Complete Pack Foam in CHILDREN older than 12 years old; they may be more sensitive to its effects.
Olux/Olux-E Complete Pack Foam should not be used in CHILDREN younger than 12 years old; safety and effectiveness in these children have not been confirmed.
PREGNANCY and BREAST-FEEDING: If you become pregnant, contact your doctor. You will need to discuss the benefits and risks of using Olux/Olux-E Complete Pack Foam while you are pregnant. It is not known if Olux/Olux-E Complete Pack Foam is found in breast milk after topical use.
If you are or will be breast-feeding while you use Olux/Olux-E Complete Pack Foam, check with your doctor.
Discuss any possible risks to your baby.
Possible side effects of Olux/Olux-E Complete Pack Foam:All medicines may cause side effects, but many people have no, or minor, side effects. Check with your doctor if any of these most COMMON side effects persist or become bothersome:Dryness, burning, or mild skin irritation.
Seek medical attention right away if any of these SEVERE side effects occur:
Severe allergic reactions (rash; hives; itching; difficulty breathing; tightness in the chest; swelling of the mouth, face, lips, or tongue); acne-like rash; burning, cracking, irritation, peeling, or swelling not present before you began using Olux/Olux-E Complete Pack Foam; inflamed hair follicles; inflammation around the mouth; muscle weakness; numbness of the fingers; symptoms of high blood sugar (eg, confusion; flushing; increased hunger, thirst, or urination; rapid breathing; unusual drowsiness); thinning, softening, or discoloration of the skin; unusual weight gain,
especially in the face.
This is not a complete list of all side effects that may occur.
If you have questions about side effects, contact your health care provider. Call your doctor for medical advice about side effects. To report side effects to the appropriate agency, please read the Guide
to Reporting Problems to FDA.
If OVERDOSE is suspected:
Contact 1-800-222-1222 (the American Association of Poison Control Centers), your local poison control center, or emergency room immediately. Olux/Olux-E Complete Pack Foam may be harmful if swallowed.
Proper storage of Olux/Olux-E Complete Pack Foam:
Store Olux/Olux-E Complete Pack Foam at room temperature, between 68 and 77 degrees F (20 and 25 degrees C). Store away from heat and direct sunlight. Do not expose to heat or store at temperatures above 120 degrees F (49 degrees C). Do not puncture, break, or burn the canister, even if it appears to be empty. Keep Olux/Olux-E
Complete Pack Foam out of the reach of children and away from pets.
General information:
If you have any questions about Olux/Olux-E Complete Pack Foam, please talk with your doctor, pharmacist, or other health care provider.
Olux/Olux-E Complete Pack Foam is to be used only by the patient for whom it is prescribed.
Do not share it with other people.
If your symptoms do not improve or if they become worse, check with your doctor.
Check with your pharmacist about how to dispose of unused medicine.
This information is a summary only. It does not contain all information about Olux/Olux-E Complete Pack Foam.
If you have questions about the medicine you are taking or would like more information, check with your doctor, pharmacist, or other health care provider.
---------------------------------------------------------------
注：以下产品不同规格不同价格，购买以咨询为准！
---------------------------------------------------------------
产地国家: 美国
原产地英文商品名:
OLUX-E 0.05% FOAM 50G/BOTTLE
原产地英文药品名:
CLOBETASOL PROPIONATE/EMOLLIENT
中文参考商品译名:
OLUX-E 0.05%泡沫剂 50克/瓶
中文参考药品译名:
丙酸氯倍他索/润肤剂
生产厂家中文参考译名:
STIEFEL LABS INC
生产厂家英文名:
STIEFEL LABS INC
---------------------------------------------------------------
产地国家: 美国
原产地英文商品名:
OLUX-E 0.05% FOAM 100G/BOTTLE
原产地英文药品名:
CLOBETASOL PROPIONATE/EMOLLIENT
中文参考商品译名:
OLUX-E 0.05%泡沫剂 100克/瓶
中文参考药品译名:
丙酸氯倍他索/润肤剂
生产厂家中文参考译名:
STIEFEL LABS INC
生产厂家英文名:
STIEFEL LABS INC