英文药名：Genotropin Miniquick（Recombinant Somatropin powder solvent for injection） 中文药名：健豪宁（生长激素注射粉末和溶剂） 生产厂家：辉瑞制药 药品介绍 欧盟批准生长激素GENOTROPIN用于儿童生长障碍 7月3日，辉瑞公司宣布，欧盟药事评审委员会(EMEA)已批准来源于rDNA的生长激素注射液Genotropin用于那些小于孕龄期出生(SGA)，到四岁或更大时生长发育迟缓的矮小儿童的生长障碍的治疗。这一批准适用于欧盟15个成员国。 FDA于2001年7月批准了Genotropin用于出生时不足孕龄(SGA)，到两岁时生长无法跟上正常儿童的矮小儿生长障碍的长期治疗。不适用于其他原因引起的儿童身材矮小。FDA批准Genotropin为罕见病用药，这使它成为目前在美国唯一被批准用于此类病症的生长激素，推荐剂量为0.48mg/kg体重/周。 用Genotropin对273名SGA儿童所做的临床试验中，最常见的不良反应包括，一过性高血糖，一名患儿出现良性颅内压升高，两名儿童出现中枢性性早熟，两名出现下颚突出，几个患儿出现已有的脊柱侧凸加重，注射部位反应，色素沉着痣的自限性生长。 Genotropin Miniquick 1. Name of the medicinal product GENOTROPIN MINIQUICK 0.2 mg powder and solvent for solution for injection. 2. Qualitative and quantitative composition GENOTROPIN MINIQUICK 0.2 mg powder and solvent for solution for injection. One cartridge contains 0.2 mg per 0.25 ml of somatropin* after reconstitution corresponding to a concentration of 0.8 mg/ml. produced in Escherichia coli cells by recombinant DNA technology. For a full list of excipients, see section 6.1. 3. Pharmaceutical form Powder and solvent for solution for injection. A two chamber cartridge with a white powder in the front compartment and a clear solution in the rear compartment. 4. Clinical particulars 4.1 Therapeutic indications Children Growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone (growth hormone deficiency, GHD) and growth disturbance associated with Turner syndrome or chronic renal insufficiency. Growth disturbance [current height standard deviation score (SDS) < - 2.5 and parental adjusted height SDS < - 1] in short children born small for gestational age (SGA), with a birth weight and/or length below - 2 SD, who failed to show catch-up growth [height velocity (HV) SDS < 0 during the last year] by 4 years of age or later. Prader-Willi syndrome (PWS), for improvement of growth and body composition. The diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing. Adults Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency. Adult Onset: Patients who have severe growth hormone deficiency associated with multiple hormone deficiencies as a result of known hypothalamic or pituitary pathology, and who have at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin. These patients should undergo an appropriate dynamic test in order to diagnose or exclude a growth hormone deficiency. Childhood Onset: Patients who were growth hormone deficient during childhood as a result of congenital, genetic, acquired, or idiopathic causes. Patients with childhood onset GHD should be re-evaluated for growth hormone secretory capacity after completion of longitudinal growth. In patients with a high likelihood for persistent GHD, i.e. a congenital cause or GHD secondary to a pituitary/hypothalamic disease or insult, an Insulin-like Growth Factor-I (IGF-I) SDS < - 2 off growth hormone treatment for at least 4 weeks should be considered sufficient evidence of profound GHD. All other patients will require IGF-I assay and one growth hormone stimulation test. 4.2 Posology and method of administration The dosage and administration schedule should be individualized. The injection should be given subcutaneously and the site varied to prevent lipoatrophy. Growth disturbance due to insufficient secretion of growth hormone in children: Generally a dose of 0.025 - 0.035 mg/kg body weight per day or 0.7 - 1.0 mg/m2 body surface area per day is recommended. Even higher doses have been used. Where childhood onset GHD persists into adolescence, treatment should be continued to achieve full somatic development (e.g. body composition, bone mass). For monitoring, the attainment of a normal peak bone mass defined as a T score > - 1 (i.e. standardized to average adult peak bone mass measured by dual energy X-ray absorptiometry taking into account sex and ethnicity) is one of the therapeutic objectives during the transition period. For guidance on dosing see adult section below. Prader-Willi syndrome, for improvement of growth and body composition in children: Generally a dose of 0.035 mg/kg body weight per day or 1.0 mg/m2 body surface area per day is recommended. Daily doses of 2.7 mg should not be exceeded. Treatment should not be used in children with a growth velocity of less than 1 cm per year and near closure of epiphyses. Growth disturbance due to Turner syndrome: A dose of 0.045 - 0.050 mg/kg body weight per day or 1.4 mg/m2 body surface area per day is recommended. Growth disturbance in chronic renal insufficiency: A dose of 0.045 - 0.050 mg/kg body weight per day (1.4 mg/m2 body surface area per day) is recommended. Higher doses can be needed if growth velocity is too low. A dose correction can be needed after six months of treatment. Growth disturbance in short children born small for gestational age: A dose of 0.035 mg/kg body weight per day (1 mg/m2 body surface area per day) is usually recommended until final height is reached (see section 5.1). Treatment should be discontinued after the first year of treatment if the height velocity SDS is below + 1. Treatment should be discontinued if height velocity is < 2 cm/year and, if confirmation is required, bone age is > 14 years (girls) or > 16 years (boys), corresponding to closure of the epiphyseal growth plates. Growth hormone deficient adult patients: In patients who continue growth hormone therapy after childhood GHD, the recommended dose to restart is 0.2 – 0.5 mg per day. The dose should be gradually increased or decreased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration. In patients with adult-onset GHD, therapy should start with a low dose, 0.15 – 0.3 mg per day. The dose should be gradually increased according to individual patient requirements as determined by the IGF-I concentration. In both cases treatment goal should be IGF-I concentrations within 2 SDS from the age corrected mean. Patients with normal IGF-I concentrations at the start of the treatment should be administered growth hormone up to an IGF-I level into upper range of normal, not exceeding the 2 SDS. Clinical response and side effects may also be used as guidance for dose titration. It is recognised that there are patients with GHD who do not normalize IGF-I levels despite a good clinical response, and thus do not require dose escalation. The maintenance dose seldom exceeds 1.0 mg per day. Women may require higher doses than men, with men showing an increasing IGF-I sensitivity over time. This means that there is a risk that women, especially those on oral oestrogen replacement are under-treated while men are over-treated. The accuracy of the growth hormone dose should therefore be controlled every 6 months. As normal physiological growth hormone production decreases with age, dose requirements are reduced. In patients above 60 years, therapy should start with a dose of 0.1 - 0.2 mg per day and should be slowly increased according to individual patient requirements. The minimum effective dose should be used. The maintenance dose in these patients seldom exceeds 0.5 mg per day. 4.3 Contraindications Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Somatropin must not be used when there is any evidence of activity of a tumour. Intracranial tumours must be inactive and antitumour therapy must be completed prior to starting growth hormone therapy. Treatment should be discontinued if there is evidence of tumour growth. GENOTROPIN should not be used for growth promotion in children with closed epiphyses. Patients with acute critical illness suffering complications following open heart surgery, abdominal surgery, multiple accidental trauma, acute respiratory failure or similar conditions should not be treated with GENOTROPIN(regarding patients undergoing substitution therapy, see section 4.4). 4.4 Special warnings and precautions for use Diagnosis and therapy with GENOTROPIN should be initiated and monitored by physicians who are appropriately qualified and experienced in the diagnosis and management of patients with the therapeutic indication of use. The maximum recommended daily dose should not be exceeded (see section 4.2). Insulin sensitivity Somatropin may reduce insulin sensitivity. For patients with diabetes mellitus, the insulin dose may require adjustment after somatropin therapy is instituted. Patients with diabetes, glucose intolerance, or additional risk factors for diabetes should be monitored closely during somatropin therapy. Thyroid function Growth hormone increases the extrathyroidal conversion of T4 to T3 which may result in a reduction in serum T4 and an increase in serum T3 concentrations. Whereas the peripheral thyroid hormone levels have remained within the reference ranges in the majority of healthy subjects, hypothyroidism theoretically may develop in subjects with subclinical hypothyroidism. Consequently, monitoring of thyroid function should therefore be conducted in all patients. In patients with hypopituitarism on standard replacement therapy, the potential effect of growth hormone treatment on thyroid function must be closely monitored. In growth hormone deficiency secondary to treatment of malignant disease, it is recommended to pay attention to signs of relapse of the malignancy. In childhood cancer survivors, an increased risk of a second neoplasm has been reported in patients treated with somatropin after their first neoplasm. Intracranial tumours, in particular meningiomas, in patients treated with radiation to the head for their first neoplasm, were the most common of these second neoplasms. In patients with endocrine disorders, including growth hormone deficiency, slipped epiphyses of the hip may occur more frequently than in the general population. Children limping during treatment with somatropin, should be examined clinically. Benign intracranial hypertension In case of severe or recurrent headache, visual problems, nausea and/or vomiting, a funduscopy for papilloedema is recommended. If papilloedema is confirmed, a diagnosis of benign intracranial hypertension should be considered and, if appropriate, the growth hormone treatment should be discontinued. At present there is insufficient evidence to give specific advice on the continuation of growth hormone treatment in patients with resolved intracranial hypertension. If growth hormone treatment is restarted, careful monitoring for symptoms of intracranial hypertension is necessary. Leukaemia Leukaemia has been reported in a small number of growth hormone deficiency patients, some of whom have been treated with somatropin. However, there is no evidence that leukaemia incidence is increased in growth hormone recipients without predisposition factors. Antibodies As with all somatropin containing products, a small percentage of patients may develop antibodies to GENOTROPIN. GENOTROPIN has given rise to the formation of antibodies in approximately 1% of patients. The binding capacity of these antibodies is low and there is no effect on growth rate. Testing for antibodies to somatropin should be carried out in any patient with otherwise unexplained lack of response. Elderly patients Experience in patients above 80 years is limited. Elderly patients may be more sensitive to the action of GENOTROPIN, and therefore may be more prone to develop adverse reactions. Acute critical illness The effects of GENOTROPIN on recovery were studied in two placebo controlled trials involving 522 critically ill adult patients suffering complications following open heart surgery, abdominal surgery, multiple accidental trauma or acute respiratory failure. Mortality was higher in patients treated with 5.3 or 8 mg GENOTROPIN daily compared to patients receiving placebo, 42% vs. 19%. Based on this information, these types of patients should not be treated with GENOTROPIN. As there is no information available on the safety of growth hormone substitution therapy in acutely critically ill patients, the benefits of continued treatment in this situation should be weighed against the potential risks involved. In all patients developing other or similar acute critical illness, the possible benefit of treatment with Genotropin must be weighed against the potential risk involved. Pancreatitis Although rare, pancreatitis should be considered in somatropin-treated patients, especially children who develop abdominal pain. Prader-Willi syndrome In patients with Prader-Willi syndrome, treatment should always be in combination with a calorie-restricted diet. There have been reports of fatalities associated with the use of growth hormone in pediatric patients with Prader-Willi syndrome who had one or more of the following risk factors: severe obesity (those patients exceeding a weight/height of 200 %), history of respiratory impairment or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection. Patients with one or more of these factors may be at increased risk. Before initiation of treatment with somatropin in patients with Prader-Willi syndrome, signs for upper airway obstruction, sleep apnoea, or respiratory infections should be assessed. If during the evaluation of upper airway obstruction, pathological findings are observed, the child should be referred to an ear, nose and throat (ENT) specialist for treatment and resolution of the respiratory disorder prior to initiating growth hormone treatment. Sleep apnoea should be assessed before onset of growth hormone treatment by recognised methods such as polysomnography or overnight oxymetry, and monitored if sleep apnoea is suspected. If during treatment with somatropin patients show signs of upper airway obstruction (including onset of or increased snoring), treatment should be interrupted, and a new ENT assessment performed. All patients with Prader-Willi syndrome should be monitored if sleep apnoea is suspected. Patients should be monitored for signs of respiratory infections, which should be diagnosed as early as possible and treated aggressively. All patients with Prader-Willi syndrome should also have effective weight control before and during growth hormone treatment. Scoliosis is common in patients with Prader-Willi syndrome. Scoliosis may progress in any child during rapid growth. Signs of scoliosis should be monitored during treatment. Experience with prolonged treatment in adults and in patients with Prader-Willi syndrome is limited. Small for gestational age In short children born SGA other medical reasons or treatments that could explain growth disturbance should be ruled out before starting treatment. In SGA children it is recommended to measure fasting insulin and blood glucose before start of treatment and annually thereafter. In patients with increased risk for diabetes mellitus (e.g. familial history of diabetes, obesity, severe insulin resistance, acanthosis nigricans) oral glucose tolerance testing (OGTT) should be performed. If overt diabetes occurs, growth hormone should not be administered. In SGA children it is recommended to measure the IGF-I level before start of treatment and twice a year thereafter. If on repeated measurements IGF-I levels exceed +2 SD compared to references for age and pubertal status, the IGF-I / IGFBP-3 ratio could be taken into account to consider dose adjustment. Experience in initiating treatment in SGA patients near onset of puberty is limited. It is therefore not recommended to initiate treatment near onset of puberty. Experience in patients with Silver-Russell syndrome is limited. Some of the height gain obtained with treating short children born SGA with growth hormone may be lost if treatment is stopped before final height is reached. Chronic renal insufficiency In chronic renal insufficiency, renal function should be below 50 percent of normal before institution of therapy. To verify growth disturbance, growth should be followed for a year preceding institution of therapy. During this period, conservative treatment for renal insufficiency (which includes control of acidosis, hyperparathyroidism and nutritional status) should have been established and should be maintained during treatment. The treatment should be discontinued at renal transplantation. To date, no data on final height in patients with chronic renal insufficiency treated with Genotropin are available. 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction Concomitant treatment with glucocorticoids may inhibit the growth-promoting effects of somatropin containing products. Therefore, patients treated with glucocorticoids should have their growth monitored carefully to assess the potential impact of glucocorticoid treatment on growth. Data from an interaction study performed in growth hormone deficient adults, suggests that somatropin administration may increase the clearance of compounds known to be metabolised by cytochrome P450 isoenzymes. The clearance of compounds metabolised by cytochrome P 450 3A4 (e.g. sex steroids, corticosteroids, anticonvulsants and ciclosporin) may be especially increased resulting in lower plasma levels of these compounds. The clinical significance of this is unknown. Also see section 4.4 for statements regarding diabetes mellitus and thyroid disorder and section 4.2 for statement on oral oestrogen replacement therapy. 4.6 Pregnancy and lactation Pregnancy Animal studies are insufficient with regard to effects on pregnancy, embryofoetal development, parturition or postnatal development (See section 5.3). No clinical studies on exposed pregnancies are available. Therefore, somatropin containing products are not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception. Lactation There have been no clinical studies conducted with somatropin containing products in breast-feeding women. It is not known whether somatropin is excreted in human milk, but absorption of intact protein from the gastrointestinal tract of the infant is extremely unlikely. Therefore caution should be exercised when somatropin containing products are administered to breast-feeding women. 4.7 Effects on ability to drive and use machines GENOTROPIN has no influence on the ability to drive and use machines. 4.8 Undesirable effects Patients with growth hormone deficiency are characterized by extracellular volume deficit. When treatment with somatropin is started this deficit is rapidly corrected. In adult patients adverse effects related to fluid retention, such as oedema peripheral, musculoskeletal stiffness, arthralgia, myalgia and paraesthesia are common. In general these adverse effects are mild to moderate, arise within the first months of treatment and subside spontaneously or with dose-reduction. The incidence of these adverse effects is related to the administered dose, the age of patients, and possibly inversely related to the age of patients at the onset of growth hormone deficiency. In children such adverse effects are uncommon. Genotropin has given rise to the formation of antibodies in approximately 1 % of the patients. The binding capacity of these antibodies has been low and no clinical changes have been associated with their formation, see section 4.4. Tabulated list of adverse reactions Tables 1-6 show the adverse reactions ranked under headings of System Organ Class and frequency using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to < 1/10); uncommon (≥1/1,000 to < 1/100); rare (≥1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data) for each of the indicated conditions. Clinical Trials in Children with GHD Table 1 Long-term Treatment of Children with Growth Disturbance due to insufficient secretion of growth hormone Clinical Trials in children with Turner Syndrome Table 2 Long-term Treatment of Children with Growth Disturbance due to Turner syndrome In general, these adverse effects are mild to moderate, arise within the first months of treatment, and subside spontaneously or with dose-reduction. The incidence of these adverse effects is related to the administered dose, the age of the patients, and possibly inversely related to the age of the patients at the onset of growth hormone deficiency. Transient injection site reactions in children have been reported. Clinical significance is unknown Reported in growth hormone deficient children treated with somatropin, but the incidence appears to be similar to that in children without growth hormone deficiency. Clinical Trials in Children with Chronic Renal Insufficiency Table 3 Long-Term Treatment of Children with Growth Disturbance due to Chronic Renal Insufficiency In general, these adverse effects are mild to moderate, arise within the first months of treatment, and subside spontaneously or with dose-reduction. The incidence of these adverse effects is related to the administered dose, the age of the patients, and possibly inversely related to the age of the patients at the onset of growth hormone deficiency. Transient injection site reactions in children have been reported. Clinical significance is unknown. Reported in growth hormone deficient children treated with somatropin, but the incidence appears to be similar to that in children without growth hormone deficiency. Clinical Trials in children with SGA Table 4 Long-term Treatment of Children with Growth Disturbance due to Born Small for Gestational Age In general, these adverse effects are mild to moderate, arise within the first months of treatment, and subside spontaneously or with dose-reduction. The incidence of these adverse effects is related to the administered dose, the age of the patients, and possibly inversely related to the age of the patients at the onset of growth hormone deficiency. Transient injection site reactions in children have been reported. Clinical significance is unknown Reported in growth hormone deficient children treated with somatropin, but the incidence appears to be similar to that in children without growth hormone deficiency. Clinical Trials in PWS Table 5 Long-term Treatment and Improvement of Body Composition of Children with Growth Disturbance due to Prader-Willi Syndrome In general, these adverse effects are mild to moderate, arise within the first months of treatment, and subside spontaneously or with dose-reduction. The incidence of these adverse effects is related to the administered dose, the age of the patients, and possibly inversely related to the age of the patients at the onset of growth hormone deficiency. Transient injection site reactions in children have been reported. Clinical significance is unknown Reported in growth hormone deficient children treated with somatropin, but the incidence appears to be similar to that in children without growth hormone deficiency. Clinical Trials in Adults with GHD Table 6 Replacement Therapy in Adults with Growth Hormone Deficiency In general, these adverse effects are mild to moderate, arise within the first months of treatment, and subside spontaneously or with dose-reduction. The incidence of these adverse effects is related to the administered dose, the age of the patients, and possibly inversely related to the age of the patients at the onset of growth hormone deficiency. Transient injection site reactions in children have been reported. Clinical significance is unknown Reduced serum cortisol levels Somatropin has been reported to reduce serum cortisol levels, possibly by affecting carrier proteins or by increased hepatic clearance. The clinical relevance of these findings may be limited. Nevertheless, corticosteroid replacement therapy should be optimised before initiation of GENOTROPIN therapy. Prader-Willi syndrome In the post-marketing experience rare cases of sudden death have been reported in patients affected by Prader-Willi syndrome treated with somatropin, although no causal relationship has been demonstrated. Leukaemia Cases of leukaemia (rare or very rare) have been reported in children with a GH deficiency, some of whom were treated with somatropin and included in the post-marketing experience. However, there is no evidence of an increased risk of leukaemia without predisposition factors, such as radiation to the brain or head. Slipped capital femoral epiphysis and Legg-Calve-Perthes disease Slipped capital femoral epiphysis and Legg-Calve-Perthes disease have been reported in children treated with GH. Slipped capital femoral epiphysis occurs more frequently in case of endocrine disorders and Legg-Calve-Perthes is more frequent in case of short stature. But, it is unknown if these 2 pathologies are more frequent or not while treated with somatropin. Their diagnosis should be considered in a child with a discomfort or pain in the hip or knee. Other adverse drug reactions Other adverse drug reactions may be considered somatropin class effects, such as possible hyperglycaemia caused by decreased insulin sensitivity, decreased free thyroxin level and benign intra-cranial hypertension. Reporting of suspected adverse reactions Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the Yellow Card Scheme at www.mhra.gov.uk/yellowcard. 4.9 Overdose Symptoms: Acute overdosage could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia. Long-term overdosage could result in signs and symptoms consistent with the known effects of human growth hormone excess. 5. Pharmacological properties 5.1 Pharmacodynamic properties Pharmacotherapeutic group: Anterior pituitary lobe hormones and analogues, ATC code: H01A C01 Somatropin is a potent metabolic hormone of importance for the metabolism of lipids, carbohydrates and proteins. In children with inadequate endogenous growth hormone, somatropin stimulates linear growth and increases growth rate. In adults, as well as in children, somatropin maintains a normal body composition by increasing nitrogen retention and stimulation of skeletal muscle growth, and by mobilization of body fat. Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin. In addition to enhanced lipolysis, somatropin decreases the uptake of triglycerides into body fat stores. Serum concentrations of IGF-I ,and IGFBP3 (Insulin-like Growth Factor Binding Protein 3) are increased by somatropin. In addition, the following actions have been demonstrated: - Lipid metabolism: Somatropin induces hepatic LDL cholesterol receptors, and affects the profile of serum lipids and lipoproteins. In general, administration of somatropin to growth hormone deficient patients results in reductions in serum LDL and apolipoprotein B. A reduction in serum total cholesterol may also be observed. - Carbohydrate metabolism: Somatropin increases insulin but fasting blood glucose is commonly unchanged. Children with hypopituitarism may experience fasting hypoglycemia. This condition is reversed by somatropin. - Water and mineral metabolism: Growth hormone deficiency is associated with decreased plasma and extracellular volumes. Both are rapidly increased after treatment with somatropin. Somatropin induces the retention of sodium, potassium and phosphorus. - Bone metabolism: Somatropin stimulates the turnover of skeletal bone. Long-term administration of somatropin to growth hormone deficient patients with osteopenia results in an increase in bone mineral content and density at weight-bearing sites. - Physical capacity: Muscle strength and physical exercise capacity are improved after long-term treatment with somatropin. Somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified. A decrease in peripheral vascular resistance may contribute to this effect. In clinical trials in short children born SGA doses of 0.033 and 0.067 mg/kg body weight per day have been used for treatment until final height. In 56 patients who were continuously treated and have reached (near) final height, the mean change from height at start of treatment was +1.90 SDS (0.033 mg/kg body weight per day) and +2.19 SDS (0.067 mg/kg body weight per day). Literature data from untreated SGA children without early spontaneous catch-up suggest a late growth of 0.5 SDS. Long-term safety data are still limited. 5.2 Pharmacokinetic properties Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately 80 % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients. A subcutaneous dose of 0.035 mg/kg of somatropin results in plasma Cmax and tmax values in the range of 13-35 ng/ml and 3-6 hours respectively. Elimination The mean terminal half-life of somatropin after intravenous administration in growth hormone deficient adults is about 0.4 hours. However, after subcutaneous administration, half-lives of 2-3 hours are achieved. The observed difference is likely due to slow absorption from the injection site following subcutaneous administration. Sub-populations The absolute bioavailability of somatropin seems to be similar in males and females following s.c. administration. Information about the pharmacokinetics of somatropin in geriatric and paediatric populations, in different races and in patients with renal, hepatic or cardiac insufficiency is either lacking or incomplete. 5.3 Preclinical safety data In studies regarding general toxicity, local tolerance and reproduction toxicity no clinically relevant effects have been observed. In vitro and in vivo genotoxicity studies on gene mutations and induction of chromosome aberrations have been negative. An increased chromosome fragility has been observed in one in-vitro study on lymphocytes taken from patients after long term treatment with somatropin and following the addition of the radiomimetic drug bleomycin.The clinical significance of this finding is unclear. In another study, no increase in chromosomal abnormalities was found in the lymphocytes of patients who had received long term somatropin therapy. 6. Pharmaceutical particulars 6.1 List of excipients Powder (front compartment): Glycine (E640) Sodium dihydrogen phosphate anhydrous (E339) Disodium phosphate anhydrous (E339) Mannitol (E421) Solvent (rear compartment): Water for injections Mannitol (E421) 6.2 Incompatibilities In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products. 6.3 Shelf life 3 years. After reconstitution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 2°C - 8°C. From a microbiological point of view, the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C - 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 6.4 Special precautions for storage Before reconstitution: Store in a refrigerator (2°C – 8°C). Do not freeze. Keep the syringe in the outer carton in order to protect from light. Before opening, the product may be taken out of the refrigerator, without being replaced, for a maximum period of 6 months at a temperature not above 25°C. The date when the medicinal product is taken out and the new expiry date should be written on the outer packaging . This new expiry date should never exceed the one initially mentioned on the outer carton. If the medicinal product has not been used before the new expiry date, it should be disposed of. After reconstitution: Do not freeze. Keep the syringe in the outer carton in order to protect from light. For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. 6.5 Nature and contents of container Powder and 0.25 ml solvent in a two chamber glass cartridge (type I glass) separated by a rubber plunger (bromobutyl), supplied as a single dose syringe. The cartridge is sealed at both ends with rubber stoppers (bromobutyl) and is enclosed in a plastic sleeve with a plunger rod and a finger grip. 7 x 0.2 mg, 28 (4 x 7 x 0.2 mg) Not all pack sizes may be marketed. 6.6 Special precautions for disposal and other handling Only reconstitute the powder with the solvent supplied. The solution is prepared by screwing the plunger rod inwards so that the solvent will be mixed with the powder in the two chamber cartridge. Do not shake vigorously; this might cause denaturation of the active ingredient. The injection needle should be screwed on before reconstitution. The reconstituted solution is colourless or slightly opalescent. The reconstituted solution for injection is to be inspected prior to use and only clear solutions without particles should be used. Comprehensive instructions for the preparation and administration of the reconstituted Genotropin product are given in the package leaflet, section 3, “Injecting genotropin” and in the relevant Instructions for Use. GENOTROPIN MINIQUICK is for single use only. Any unused product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 7. Marketing authorisation holder Pfizer Limited Ramsgate Road Sandwich Kent CT13 9NJ United Kingdom 8. Marketing authorisation number(s) PL 00057/0989 9. Date of first authorisation/renewal of the authorisation 14 September 1998/20 April 2010 10. Date of revision of the text 09/2014 GN21_2 -------------------------------------------------- 注：以下产品不同剂型、规格、和价格，采购以咨询为准 -------------------------------------------------- 注：本品在英国和德国上市 0.2mg、0.4mg、0.6mg、0.8mg、1mg、1.2mg、1.4mg、1.6mg、1,8mg、2.0mgx7支/盒 生产厂家：辉瑞 --------------------------------------------------- 附：以下所有规格的详细资料，请仔细阅读使用！ Genotropin 0.2mg Miniquick（http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/13859） Genotropin 0.4mg MiniQuick(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29424) Genotropin 0.6mg MiniQuick(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29423) Genotropin 0.8mg MiniQuick(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29418) Genotropin 1mg MiniQuick(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29438) Genotropin 1.2mg MiniQuick(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29422) Genotropin 1.4mg MiniQuick(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29421) Genotropin 1.6mg MiniQuick(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29440) Genotropin 1.8mg MiniQuick (http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29438) Genotropin 2mg MiniQuick(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29439) Genotropin 5.3mg powder and solvent(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/13860) Genotropin 12mg powder and solvent(http://www.medicines.org.uk/emc/medicine/29419)