部分中文CARCOPA处方资料（仅供参考）
药品名称:复方卡比多巴 
英文药名:Carbidopa and Levodopa 
其他名称:HMD、Lodosyn、O-Methyldopa Hydrazine、α-甲基多巴肼、复方α-甲基多巴肼、复方卡别多巴、甲多巴肼、甲基多巴肼、卡比多巴/左旋多巴、帕金宁(Sinemet)、森那特、森尼密特、森纳梅脱、西莱美、西纳梅脱、息宁(SinemetCR)、心内美、心宁美(Sinemet)、信尼麦。            
药理作用:卡比多巴抑制外周的多巴脱羧酶，减少左旋多巴在脑外降解，与左旋多巴合用时可提高血浆中左旋多巴浓度，延长半衰期，促使更多左旋多巴进入脑组织。故可减少约75％左旋多巴的用量并减轻其外周副作用。卡比多巴也抑制5-HT前体羟色胺酸(Oxitriptan)在外周脱羧。卡比多巴口服后吸收迅速，不易透过血脑屏障，可通过胎盘，也可从乳汁中分泌。以原形和代谢物形式由尿排出。            
临床应用:卡比多巴与左旋多巴合用，治疗震颤麻痹(帕金森病和帕金森综合征)。 
禁忌症
(1)对本药过敏者。
(2)精神病患者。
(3)闭角型青光眼患者。
(4)严重心血管疾病患者。
(5)肝肾功能不全者。
(6)内分泌失调者。
(7)孕妇。
(8)哺乳妇女。 
不良反应 
1、消化系统：可引起恶心，呕吐，口干，便秘等。
2、心血管系统：在加量过程中可出现血压降低，直立性低血压，心律失常。
3、精神神经系统：中枢不良反应常见于长期服药的患者，发生率很高，以药效降低，维持时间缩短以及运动障碍最为显著。其他常见的不良反应还有运动症状波动，“开关”现象和冻僵等。晚期还可出现精神症状，如嗜睡，抑郁，记忆力减退，幻觉和痴呆等。
                  
制剂规格:卡比多巴-左旋多巴片：
(1)卡比多巴10mg，左旋多巴100mg。
(2)卡比多巴25mg，左旋多巴100mg。
(3)卡比多巴25mg，左旋多巴250mg。
(4)卡比多巴50mg，左旋多巴200mg。
卡比多巴-左旋多巴控释片：
(1)卡比多巴25mg，左旋多巴100mg。
(2)卡比多巴50mg，左旋多巴200mg。 
注意事项 
1、忌与拟交感胺和单胺氧化酶抑制剂合用。
2、原用左旋多巴的病人改用本品时，须先停用左旋多巴8小时。
3、食物(特别是高蛋白食物)可减少胃肠道对本药的吸收。此外，食物中的蛋白质降解为氨基酸后可与本药竞争运输入脑，因而可使本药的疗效减弱或不稳定。
4、慎用：
(1)消化性溃疡患者
(2)高血压患者
(3)黑色素瘤患者
(4)哮喘及其他严重肺部疾病者。

商品名:カルコーパ錠１００ｍｇ
薬効:1169　その他の抗パーキンソン剤 
  
一般名:レボドパカルビドパ錠 
英名:Carcopa
メーカー:共和薬品
禁忌病名
1. 閉塞隅角緑内障、本剤成分又は含有成分で過敏症の既往歴、非選択的モノアミン酸化酵素阻害剤投与中
2. 肝障害、腎障害、胃潰瘍又はその既往、十二指腸潰瘍又はその既往、糖尿病、気管支喘息、重篤な心疾患、内分泌系疾患、重篤な肺疾患、慢性開放隅角緑内障、自殺傾向、精神症状
3. 閉塞隅角緑内障又はその恐れ・疑い、レボドパ単味製剤投与中、レボドパ単味製剤の投与を受けていない
副作用等
1. Ｓｙｎｄｒｏｍｅ　ｍａｌｉｎ、高熱、意識障害、高度筋硬直、不随意運動、ショック状態、錯乱、幻覚、抑欝、胃潰瘍悪化、十二指腸潰瘍悪化、溶血性貧血、突発的睡眠

2. ＡＳＴ上昇、ＧＯＴ上昇、ＡＬＴ上昇、ＧＰＴ上昇、ＬＤＨ上昇、Ａｌ－Ｐ上昇
3. 不眠、傾眠、眩暈、頭痛、倦怠感、脱力感、味覚異常、しびれ感、不随意運動、不安感、焦燥感、歩行障害、興奮、見当識喪失、振戦増強、妄想、病的賭博、病的性欲亢進、悪心、嘔吐、食欲不振、口渇、便秘、腹部膨満感、腹部不快感、腹痛、下痢、胸やけ、唾液分泌過多、口内炎、嚥下障害、排尿異常、顆粒球減少、貧血、血小板減少、過敏症、発疹、起立性低血圧、心悸亢進、不整脈、血圧低下、血圧上昇、視覚異常、浮腫、ＢＵＮ上昇、のぼせ感、発汗、脱毛、嗄声、唾液の黒色着色、筋肉痛、体重減少、尿の黒色着色、汗の黒色着色、抗ＤＮＡ抗体陽性
4. 異常な不随意運動、混乱、不眠、嘔気、嘔吐、不整脈
5. ｗｅａｒｉｎｇ　ｏｆｆ現象、ｕｐ　ａｎｄ　ｄｏｗｎ現象、ｏｎ　ａｎｄ　ｏｆｆ現象、病的賭博、持続的にギャンブルを繰り返す状態、病的性欲亢進、衝動制御障害、不安、不眠、幻覚、血圧低下、催奇形性、乳汁分泌が抑制、悪性黒色腫

附件：

201173121352828.pdf

完整处方说明附件：http://www.info.pmda.go.jp/go/pack/1169101F1154_1_02/
---------------------------------------------------------------
原产地英文商品名:
CARCOPA(カルコーパ) 100mg/tab 100tabs/box
原产地英文药品名:
LEVODOPA/CARBIDOPA HYDRATE
中文参考商品译名:
CARCOPA(カルコーパ) 100毫克/片 100片/盒
中文参考药品译名:
左旋多巴/卡比多巴水合物
生产厂家中文参考译名:
共和薬品工業株式会社
生产厂家英文名:
kyowa yakuhin
---------------------------------------------------------------
原产地英文商品名:
CARCOPA(カルコーパ) 250mg/tab 100tabs/box
原产地英文药品名:
LEVODOPA/CARBIDOPA HYDRATE
中文参考商品译名:
CARCOPA(カルコーパ) 250毫克/片 100片/盒
中文参考药品译名:
左旋多巴/卡比多巴水合物
生产厂家中文参考译名:
共和薬品工業株式会社
生产厂家英文名:
kyowa yakuhin