部分中文布洛芬处方资料（仅供参考）
布洛芬（Ibuprofen）
【适应证】缓解各种慢性关节炎的关节肿痛症状，治疗各种软组织风湿性疼痛如肩痛、腱鞘炎、滑囊炎、肌痛及运动后损伤性疼痛等，急性疼痛如手术后、创伤后、劳损后、原发性痛经、牙痛、头痛等，有解热作用。
【注意事项】
(1)对阿司匹林或其他非甾体抗炎药过敏者对本品可有交叉过敏反应。
(2)本品可能增加胃肠道出血的风险并导致水钠潴留。
(3)轻度肾功能不全者可使用最小有效剂量并密切监测肾功能和水钠潴留情况。
(4)孕妇及哺乳期妇女尽量避免使用。
(5)避免本品与小剂量阿司匹林同用以防后者减效。
(6)有消化道溃疡病史、支气管哮喘、心功能不全、高血压、血友病或其他出血性疾病、有骨髓功能减退病史的患者慎用。长期用药时应定期检查血象及肝、肾功能。
(7)长期用药时应定期检查血象及肝、肾功能。
【禁忌证】
(1)活动性消化性溃疡。
(2)对阿司匹林或其他非甾体抗炎药过敏者。
(3)服用此类药物诱发哮喘、鼻炎或荨麻疹患者。
(4)严重肝病患者及中重度肾功能不全者。
【不良反应】
消化道症状包括消化不良、胃烧灼感、胃痛、恶心、呕吐。少见的为胃溃疡和消化道出血，以及头痛、嗜睡、晕眩、耳鸣，皮疹，支气管哮喘发作，肝酶升高，血压升高、白细胞计数减少，水肿等。罕见的为肾功能不全。
【用法与用量】
布洛芬片(胶囊)：
成人，
①抗风湿：一次0.4g～0.6g，一日3～4次，类风湿关节炎比骨关节炎用量大些；
②轻中度疼痛
一次0.2～0.4g，每4～6小时一次。一日最大剂量为2.4g。
缓释剂型一次0.3g，一日2次。
软膏：次一日3次,外用。
儿童用量：一次按体重5～10mg/kg，一日3次。口服。儿童日最大剂量为2.0g。
【制剂与规格】
布洛芬片剂：
(1)0.1g；
(2)0.2g.。
布洛芬胶囊：
(1)0.1g；
(2)0.2g。
布洛芬缓释胶囊：0.3g。
布洛芬口服液：10ml：0.1g。
布洛芬混悬液：100ml：2g。
布洛芬滴剂：15ml：600mg。
布洛芬软膏：20g/支。
Dolormin extra Tabletten
Anwendungsgebiete
Leichte bis m&aumlig starke Schmerzen ( Kopfschmerzen, Zahnschmerzen, Regelschmerzen) und Fieber.
Wirkstoff:
1 Tablette Dolormin extra enthält 684 mg Ibuprofen-Lysinsalz, entsprechend 400 mg Ibuprofen.
Gegenanzeigen
Dolormin extra ist kontraindiziert bei Patienten mit:
- Überempfindlichkeit gegen Ibuprofen oder einen der sonstigen Bestandteile von Dolormin extra
- Asthmaanfällen, Nasenschleimhautentzündungen oder Hautreaktionen nach der Einnahme von Acetylsalicylsäure oder anderen nichtsteroidalen Entzündungshemmern in der Vergangenheit
- bestehenden oder in der Vergangenheit aufgetretenen Magen
- oder Darmgeschwüren oder Magen-Darmblutungen
- schweren Leber
- oder Nierenfunktionsstörungen oder schweren, unkontrollierten Herzbeschwerden.
Laut Mustermonographie darf Dolormin extra (Ibuprofen 400 mg) im Falle von nicht teilbaren Darreichungsformen bei Kindern unter 13 Jahren, im Falle von teilbaren Darreichungsformen bei Kindern unter 6 Jahren nicht eingesetzt werden.
Besondere Vorsicht ist erforderlich bei Patienten mit:
- systemischem Lupus erythematodes und Mischkollagenosen: erhöhtes Risiko für Anzeichen einer Hirnhautentzündung wie starke Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Fieber, Nackensteifigkeit oder Bewusstseinstrübung
- Magen-Darm-Beschwerden oder chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen (Colitis ulcerosa, Morbus Crohn)
- Bluthochdruck und/oder Herzinsuffizienz
- eingeschränkter Nierenfunktion
- Leberfunktionsstörungen
- Allergien, chronischen Nasenschleimhautschwellungen oder chronischen, die Atemwege verengenden Atemwegserkrankungen.
Besondere Vorsicht ist erforderlich bei gleichzeitiger Einnahme von mehr als 15 mg Methotrexat.
Schwangerschaft und StillzeitÜber die Sicherheit der Anwendung von Dolormin extra in der Schwangerschaft liegen für den Menschen keine ausreichenden Erfahrungen vor.
Da der Einfluss einer Prostaglandinsynthesehemmung auf die Schwangerschaft ungeklärt ist, sollte Dolormin extra in den ersten sechs Monaten der
Schwangerschaft nicht angewendet werden.
Im letzten Schwangerschaftsdrittel ist Ibuprofen (Dolormin extra) kontraindiziert. Aufgrund des Wirkmechanismus könnte es zu einer Hemmung der Wehentätigkeit, einer Verlängerung von Schwangerschaft und Geburt, kardiovaskulärer und renaler Toxizität beim Kind, verstärkter Blutungsneigung bei Mutter und Kind und verstärkter Ödembildung bei der Mutter kommen.
Ibuprofen und seine Abbauprodukte gehen in geringen Mengen in die Muttermilch über. Da nachteilige Folgen für den Säugling bisher nicht bekannt geworden sind, wird bei kurzfristiger Anwendung der empfohlenen Dosis Dolormin extra eine Unterbrechung des Stillens im Allgemeinen nicht erforderlich sein. Sollte im Einzelfall eine längere Anwendung bzw. Einnahme höherer Dosen von Dolormin extra (mehr als 1200 mg Ibuprofen pro Tag) verordnet werden, sollte jedoch ein frühzeitiges Abstillen erwogen werden.
Dosierung
Ibuprofen wird in Abhängigkeit von Alter bzw. Körpergewicht dosiert. Im Allgemeinen beträgt die Tagesgesamtdosis bis zu 20-30 mg pro kg KG, verteilt auf mehrere Einzelgaben.
Laut Mustermonographie wird Ibuprofen folgendermaßen dosiert:Kinder 6-9 Jahre (ca. 20-29 kg): Einzeldosis 200 mg Ibuprofen, Tagesgesamtdosis bis zu 600 mg
Kinder 10-12 Jahre (ca. 30-43 kg): Einzeldosis 200 mg Ibuprofen, Tagesgesamtdosis bis zu 600-800 mg
Kinder 13-14 Jahre (ca. 44-52 kg): Einzeldosis 200-400 mg
Ibuprofen, Tagesgesamtdosis bis zu 600-1000 mg
Jugendliche ab 15 Jahre und Erwachsene: Einzeldosis 200-400 mg
Ibuprofen, Tagesgesamtdosis bis zu 800-1200 mg (2-3 Tabletten Dolormin extra).
Für ältere Patienten ist keine spezielle Dosisanpassung von Dolormin extra erforderlich.
Art und Dauer der Anwendung:Dolormin extra-Tabletten werden unzerkaut mit reichlich Flüssigkeit während oder nach einer Mahlzeit eingenommen. Bei empfindlichem Magen empfiehlt es sich, die Tabletten während der Mahlzeiten einzunehmen.
Dolormin extra soll ohne ärztlichen oder zahnärztlichen Rat nicht länger als 4 Tage eingenommen werden. Bestehen die Beschwerden über diesen Zeitraum hinaus, ist deren Abklärung durch einen Arzt erforderlich.
Hinweise:
Nebenwirkungen können vermindert werden, wenn stets die kleinste wirksame Menge Dolormin extra für die kürzest mögliche Zeit eingenommen wird.
Ist ärztlicherseits eine längerfristige Therapie mit Ibuprofen (z.B. Dolormin extra) erforderlich, sind regelmäßig die Leberwerte, die Nierenfunktion sowie das Blutbild zu kontrollieren.
Bei längerem hochdosiertem, nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch von Schmerzmitteln können Kopfschmerzen auftreten, die nicht durch erhöhte Dosen des Arzneimittels behandelt werden dürfen.
Ganz allgemein kann die gewohnheitsmäßige Einnahme von Schmerzmitteln, insbesondere bei Kombination mehrerer schmerzstillender Wirkstoffe, zur dauerhaften Nierenschädigung mit dem Risiko eines Nierenversagens führen.
Haltbarkeit: Dolormin extra vor Feuchtigkeit schützen.
---------------------------------------------------------------
产地国家: 欧洲共同体国家
原产地英文商品名:
DOLORMIN COMPACT B ERKRANK+FIEBER GRANULES 200MG/BAG 14BAGS/BOX
原产地英文药品名:
IBUPROFEN
中文参考商品译名:
DOLORMIN COMPACT B ERKRANK+FIEBER颗粒剂 200毫克/袋 14片/盒
中文参考药品译名:
布洛芬
生产厂家中文参考译名:
强生
生产厂家英文名:
Johnson & Johnson GmbH OTC