部份中文Bepanthen资料（仅供参考） Bepanthen滴眼液 20Monodoses Bepanthen眼药形成无菌的，不含防腐剂，粘弹性，透明保护膜的角膜。它们包括自然，生物物质。这些包括透明质酸的钠盐，其具有均匀的，稳定的和非常持久在角膜上形​​成保护膜，由于其特殊的物理性质，在不影响视觉性能。 此外；Bepanthen眼药水中都含有维他命原的B5（泛醇），这是因为高水结合的能力，能够刷新眼睛和维护额外的。因此，透明质酸钠的保湿性能有益。 透明质酸钠的组合（泪膜稳定性）和泛醇（滋养，舒缓）保护和滋润眼球表面，使他们滑。由此它会导致从具有相关的症状持久缓解 -机械应力，例如引起穿着硬或软式隐形眼镜或在眼睛的诊断程序; -环境应力，例如由空调，风，寒，干旱或空气污染; -应变眼睛在计算机屏幕上和长途旅行时。 因为它的防腐剂自由Bepanthen眼药水甚至在长期使用尤其耐受性良好。 Bepanthen眼药水都适合配戴隐形眼镜。 成分：泛醇10毫克，0.75毫克透明质酸钠。 公司名称：拜耳（瑞士公司）：眼药水 规格：20X0.5毫升 Produktinformation des Arzneimittel-Kompendium der Schweiz® Bepanthen® Augentropfen BAYER Medizinprodukt Zusammensetzung Natriumhyaluronat 0,15%, Dexpanthenol 2%, Natriumchlorid, Natriummonohydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat, Wasser für Injektionszwecke. Bepanthen Augentropfen enthält keine Konservierungsmittel. Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten Schutz, Befeuchtung und Benetzung der Augenoberfläche. Dosierung/Anwendung Mehrmals täglich bei Bedarf ein oder zwei Tropfen in den Bindehautsack von jedem Auge träufeln. Das Auge mit dem Ein-Dosis-Behältnis nicht berühren. Bepanthen Augentropfen sind auch für Kontaktlinsenträger geeignet. Kontraindikationen Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe. Nicht an infizierten oder verletzten Augen anwenden. Interaktionen Bei der Anwendung von anderen Augentropfen/Augensalben sollte ein Anwendungsabstand von 15 Minuten eingehalten werden. Bepanthen Augentropfen sollten dann immer zuletzt verabreicht werden. Wirkung auf die Fahrtüchtigkeit und auf das Bedienen von Maschinen Bei der Anwendung kann kurzfristig die Sehschärfe verringert sein; in dieser Zeit kein Fahrzeug lenken, keine Maschinen bedienen und warten, bis die normale Sehschärfe wieder eingetreten ist. Eigenschaften/Wirkungen Bepanthen Augentropfen bilden einen sterilen, konservierungsmittelfreien, viskoelastischen, klaren Schutzfilm für die Hornhaut. Sie bestehen aus natürlichen, biologischen Substanzen. Dazu zählt das Natriumsalz der Hyaluronsäure, das aufgrund seiner besonderen physikalischen Eigenschaft einen gleichmässigen, stabilen und lang haftenden Schutzfilm auf der Hornhaut bildet, ohne die Sehleistung zu beeinträchtigen. Darüber hinaus enthalten Bepanthen Augentropfen das Provitamin B5 (Dexpanthenol), das aufgrund der hohen Wasserbindungskapazität die Fähigkeit hat, das Auge zu erfrischen und zusätzlich zu pflegen. Dadurch werden die feuchthaltenden Eigenschaften des Natriumhyaluronats sinnvoll unterstützt. Sonstige Hinweise Nicht verwenden bei beschädigtem Ein-Dosis Behältnis oder beschädigter Folienverpackung. Da Bepanthen Augentropfen keine Konservierungsmittel enthalten, dürfen Reste der Lösung nicht mehr verwendet werden. Bei 2 °C bis 25 °C lagern. Vor Frost schützen. Herstellerin Penta Arzneimittel GmbH, Werksstrasse 3, D-92551 Stulln, Germany. Vertrieb Bayer (Schweiz) AG, 8045 Zürich. Stand der Information September 2009. Packungen Publiziert am 13.01.2012 V2017-01-05