部份中文氮卓斯汀处方资料（仅供参考）
盐酸氮卓斯汀滴眼液
适应症：
季节性过敏性结膜炎症状的治疗和预防。 
用法用量：
每日两次，早晚各一次，每眼一滴。症状严重者，剂量可增加至每日四次。在致敏原浓度特高的时期里，应在早上起床后立刻滴用本品滴眼液。在症状消失后，仍应持续滴用本品滴眼液直至致敏原(例如花粉)消失。
使用方法：
1.用洁净纸巾轻柔地拭干眼睛周边的水分。
2.旋开瓶盖。
3.将头部略向后仰，轻轻地将下眼睑在靠中位置按下。
4.将一滴滴眼液滴在下眼睑中间位置，注意勿让瓶尖触及眼睛。
5.将按着下眼睑的指头转为轻按下眼睑内部靠近鼻梁的位置，保持轻按姿势并将眼睛眨数次，从而使滴眼液在眼球表面散开。拭干溢出眼眶的滴眼液。
6.在另外一只眼睛重复上述程序。 
有效期：
24个月 
副作用： 详见说明书。 
Allergodil
Was sind Allergodil saisonal Augentropfen und wann werden sie angewendet?
Allergodil saisonal Augentropfen sind ein Arzneimittel zur symptomatischen Behandlung allergisch bedingter Bindehautentzündungen. Gleichzeitig kann eine allergisch bedingte Nasenschleimhautentzündung vorliegen. Allergodil saisonal Augentropfen vermindern rasch (10 bis 20 Minuten nach Anwendung) die bei Heuschnupfen auftretenden Symptome wie Juckreiz im Auge, Schwellung von Bindehaut und Augenlider sowie den Tränenfluss.
Eine Allergie ist eine Überreaktion des körpereigenen Abwehrsystems auf körperfremde, eigentlich unschädliche Stoffe. Sie kann z.B. durch den Kontakt mit Blütenpollen, Hausstaubmilben oder Tierhaaren ausgelöst werden.
Allergodil saisonal blockiert die Effekte von Histamin und anderen entzündlich wirkenden Stoffen, die bei einer Allergie vermehrt freigesetzt werden. Dadurch wirkt es den Symptomen einer allergischen Bindehautentzündung entgegen.
Was sollte dazu beachtet werden?
Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin:
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Symptome am Auge auf eine Allergie zurückzuführen sind. Dies gilt insbesondere, wenn nur ein Auge betroffen ist, wenn die Sehkraft beeinträchtigt ist oder das Auge schmerzt und keine Symptome an der Nase vorhanden sind.
Falls sich die Symptome verschlimmern oder trotz Anwendung von Allergodil saisonal Augentropfen länger als 48 Stunden anhalten.
Wann dürfen Allergodil saisonal Augentropfen nicht angewendet werden?
Bei Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff Azelastinhydrochlorid oder einen der übrigen Bestandteile dürfen Allergodil saisonal Augentropfen nicht angewendet werden.
Wann ist bei der Anwendung von Allergodil saisonal Augentropfen Vorsicht geboten?
Die Anwendung von Allergodil saisonal Augentropfen wird wie für die meisten anderen Augentropfen während dem Tragen von Kontaktlinsen nicht empfohlen. Das Konservierungsmittel Benzalkoniumchlorid kann sich in weichen Kontaktlinsen einlagern.
Allergodil saisonal Augentropfen sind nicht zur Behandlung von Infektionen des Auges geeignet.
Kinder unter 12 Jahren sollten nicht mit Allergodil saisonal Augentropfen behandelt werden.
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bis jetzt nicht beobachtet worden.
Nach Anwendung der Augentropfen kann vorübergehend ein leichtes Brennen auftreten. Solange das Sehen dadurch beeinträchtigt ist, sollten Sie nicht am Strassenverkehr teilnehmen oder Maschinen bedienen.
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder am Auge anwenden!
Dürfen Allergodil saisonal Augentropfen während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden?
Allergodil saisonal Augentropfen sollten wie andere Arzneimittel während der Schwangerschaft und der Stillzeit nur auf ausdrückliche Verordnung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden.
Wie verwenden Sie Allergodil saisonal Augentropfen?
Wenn vom Arzt bzw. der Ärztin nicht anders verordnet, werden Allergodil saisonal Augentropfen wie folgt angewendet:
Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren: Pro Auge 2× täglich 1 Tropfen. Diese Dosierung kann bei starker Belastung mit allergieauslösenden Materialien (Pollen) bis auf 4× täglich erhöht werden.
Neigen Sie den Kopf nach hinten, ziehen Sie das untere Augenlid nach unten und träufeln Sie vorsichtig einen Tropfen in den Bindehautsack. Wiederholen Sie den Vorgang für das andere Auge. Achten Sie darauf, dass die Tropferspitze nicht mit den Händen oder mit dem Auge in Berührung kommt.
Sie sollten die Behandlung mit Allergodil saisonal Augentropfen bis zum Erreichen der Beschwerdefreiheit oder solange, wie Sie den allergieauslösenden Materialien (Pollen) ausgesetzt sind, fortführen. Ohne ärztliche Verschreibung sollten Sie Allergodil saisonal Augentropfen jedoch nicht länger als 2 Wochen anwenden. Wenn die Symptome nach dieser Zeit anhalten, ist ein Arzt oder eine Ärztin zu konsultieren. Auf Verschreibung des Arztes oder der Ärztin kann das Präparat länger als 2 Wochen angewendet werden.
Bei Überdosierung nach versehentlicher Einnahme sollten Sie umgehend einen Arzt oder eine Ärztin konsultieren.
Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker bzw. mit Ihrer Ärztin oder Apothekerin.
Welche Nebenwirkungen können Allergodil saisonal Augentropfen haben?
Unmittelbar nach der Anwendung von Allergodil saisonal Augentropfen kann bei ca. 18% der Patienten ein mildes, vorübergehendes Brennen auftreten. Eventuell kann auch der leicht bittere Geschmack des Wirkstoffs wahrgenommen werden, der über den Tränenkanal und die Verbindung mit der Nase in geringer Menge in den Rachenraum und auf die Zunge gelangen kann. Gelegentlich können auch ein leichtes Jucken in den Augen oder gerötete, trockene Augen festgestellt werden. Diese Nebenwirkungen sind im Allgemeinen harmlos.
Sehr selten können allergische Reaktionen auftreten.
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Das Arzneimittel darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Das Präparat sollte in der verschlossenen Originalpackung bei Raumtemperatur (15–25 °C) und vor Kindern geschützt aufbewahrt werden.
Fläschchen nach Gebrauch sofort schliessen. Angebrochene Packung nicht länger als 4 Wochen aufbewahren. Um die Sterilität der Augentropfen zu erhalten, sollten Sie die Tropferspitze weder mit den Händen noch mit dem Auge berühren.
Den 4 Wochen nach Anbruch der Flasche eventuell verbleibenden Rest können Sie Ihrer Abgabestelle (Arztpraxis oder Apotheke) zur fachgerechten Entsorgung bringen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker bzw. Ihre Ärztin oder Apothekerin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation.
Was ist in Allergodil saisonal Augentropfen enthalten?
Wirkstoff: Azelastin (als Hydrochlorid); 1 ml Lösung enthält 0,5 mg Azelastinhydrochlorid.
Hilfsstoffe: Konservierungsmittel: Benzalkoniumchlorid und weitere Hilfsstoffe.
Zulassungsnummer
56724 (Swissmedic).
Wo erhalten Sie Allergodil saisonal Augentropfen? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken ohne ärztliche Verschreibung.
Flasche zu 4 ml.
Zulassungsinhaberin
MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen.
--------------------------------------------------
产地国家：瑞士
原产地英文商品名:
Allergodil Gtt Opht  6ml/Eye Drops
原产地英文药品名:
Azelastine hydrochloride
中文参考商品译名:
Allergodil滴眼液 6毫升/瓶
中文参考药品译名:
盐酸氮卓斯汀
生产厂家英文名:
MEDA Pharma GmbH

--------------------------------------------------
产地国家：瑞士
原产地英文商品名:
Allergodil Augentropfen 4ml/Eye Drops
原产地英文药品名:
Azelastine hydrochloride
中文参考商品译名:
Allergodil滴眼液 4毫升/瓶
中文参考药品译名:
盐酸氮卓斯汀
生产厂家英文名:
MEDA Pharma GmbH