部分中文Losec处方资料（仅供参考）
商品名称：洛赛克 Losec
药理作用：
本品作用于胃腺壁细胞为H+-K+-ATP酶抑制剂，选择性对胃酸分泌有明显抑制作用，起效迅速。每日服用一次即能抑制胃酸分泌，作用可持续约24小时以上。
药代动力学：
口服本品后，经小肠吸收，主要分布于胃肠道。血浆半衰期30～60分钟。通常单剂量生物利用度约35％，多剂量生物利用度增至约60％。主要在肝脏代谢。大约服用量的80％以代谢物的形式经尿排泄，其余从粪便排泄。
适应证：
适用于消化性溃疡（胃、十二指肠溃疡）、反流性食管炎和卓－艾氏综合征（胃泌素瘤）。
用法与用量：
十二指肠溃疡、胃溃疡和反流性食管炎：每日早晨吞服20mg，不可咀嚼，不可倾出内容物；对用其他治疗而不愈的患者，每日早晨吞服40mg。十二指肠溃疡疗程通常为2～4；胃溃疡和反流性食管炎疗程通常为4～8周。
卓－艾氏综合征：
首次剂量为60mg，每晨一次；然后按不同病情调节每日剂量为20～120mg。其疗程视临床情况而定，但每日超过80mg时，应分为二次服用。
不良反应：
本品耐受性好：曾有头痛、腹泻、便秘、腹痛、恶心或呕吐和腹胀等报道，偶见血清氨基转移酶（ALT，AST）增高、皮疹、眩晕、嗜睡、失眠等反应。上述反应与治疗本身的因果关系尚未确定。
注意事项：
1.当怀疑胃溃疡时，应首先排除癌症的可能性，因用本品治疗可减轻其症状，从而延误诊断。
2.虽然动物试验表明，本品无胎儿毒性或致畸作用，但对孕期妇女一般不用，对乳期妇女也应慎用。
3.尚无儿童用药经验。
4.肝肾功能不全者慎用。
5.本品可延缓经肝脏氧化代谢药物在体内的消除，如安定、苯妥英钠、华法令、硝苯地平。当本品和上述药物一起使用，应酌减后者的用量。
储藏：室温保存

LOSEC*10MG 14CPS RMBL
LOSEC*20MG 14 CPS RM BL
NOME COMMERCIALE  LOSEC*20MG 14 CPS RM BL

AZIENDA  AstraZeneca S.p.A.
 
CLASSE    A
 
RICETTA   RR - medicinale soggetto a prescrizione medica
 
ATC      A02BC01
Omeprazolo

PRINCIPIO ATTIVO      omeprazolo (DC.IT) (FU)
 
NOTA      1-48
 
GRUPPO TERAP.      Antiulcera

TIPOLOGIA      Omeprazolo
 
VALIDITA'      36 mesi
INDICAZIONI TERAPEUTICHE
adulti: trattamento a breve termine di ulcere duodenali, ulcere gastriche ed esofagiti da reflusso. Trattamento dell'ulcera peptica quando associata a infezione da Helicobacter pylori. Trattamento e profilassi delle ulcere gastriche e duodenali e della gastropatia erosiva associate all'assunzione continuativa di FANS. Trattamento nonché prevenzione delle recidive dell'esofagite da reflusso e della malattia da reflusso gastroesofageo. Trattamento della dispepsia funzionale non ulcerosa. Sindrome di Zollinger-Ellison. Bambini di età superiore a 1 anno e ≥ 10 kg: esofagite da reflusso. Trattamento sintomatico della pirosi e del rigurgito acido nella malattia da reflusso gastroesofageo
POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE
si consiglia l'assunzione del prodotto al mattino, deglutendo le capsule intere con l'aiuto di liquidi. Il contenuto della capsula non deve essere masticato o frantumato. Per pazienti con difficoltà di deglutizione e per bambini che possono bere o deglutire cibi semisolidi: la capsula può essere aperta e il contenuto deglutito direttamente con mezzo bicchiere di acqua, oppure mescolato con fluidi leggermente acidi come ad esempio succhi di frutta o di mela o di acqua non gasata. In questi casi la dispersione deve essere ingerita immediatamente (o entro 30 minuti dalla preparazione). Mescolare sempre il contenuto del bicchiere prima di bere.
Risciacquare il fondo con mezzo bicchiere di acqua e berne il contenuto. In alternativa è possibile sciogliere la capsula in bocca e deglutirne il contenuto con l'aiuto di mezzo bicchiere d'acqua. I granuli non devono essere masticati o frantumati. Non è stata evidenziata interazione tra omeprazolo e l'assunzione di cibo. Adulti: ulcera duodenale: la dose raccomandata è di 1 capsula di Losec da 20 mg al giorno. Nella maggior parte dei pazienti si ottiene un rapido miglioramento della sintomatologia dolorosa nell'arco di 24-48 ore, mentre la cicatrizzazione dell'ulcera si raggiunge, nella maggioranza dei casi, entro 2 settimane dall'inizio del trattamento. Nel caso di ulcere non completamente cicatrizzate, la cicatrizzazione generalmente si ottiene prolungando il trattamento per altre 2 settimane.
In pazienti affetti da ulcera duodenale severa con 40 mg di Losec in un'unica somministrazione giornaliera si è ottenuta la cicatrizzazione, generalmente in 4 settimane. Ulcera gastrica: la dose raccomandata è di 1 capsula di Losec da 20 mg al giorno. La durata del trattamento per la maggior parte dei pazienti è di 4 settimane. Solo nei casi di ulcere non completamente cicatrizzate, sarà necessario un prolungamento a 6-8 settimane. In pazienti affetti da ulcera gastrica severa con 40 mg di Losec in un'unica somministrazione giornaliera si è ottenuta la cicatrizzazione, generalmente in 8 settimane.
Ulcera peptica associata ad infezione da Helicobacter pylori. Triplice terapia: Losec 20 mg due volte al giorno in associazione con due antibiotici per una settimana di terapia. Duplice terapia: Losec 40 mg al giorno in associazione con un antibiotico per due settimane di terapia. Gli antibiotici sperimentati in associazione sono: amoxicillina, claritromicina, metronidazolo e tinidazolo.
Ricorrere ad un nuovo ciclo di terapia nel caso in cui il paziente dovesse risultare ancora Helicobacter pylori positivo dopo il primo ciclo di terapia.
Per assicurare la cicatrizzazione nei pazienti con malattia ulcerosa peptica attiva vedere lo schema posologico riportato per le ulcere duodenali e gastriche. Ulcere gastriche e duodenali e gastropatie erosive associate all'assunzione continuativa di farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS).
La dose raccomandata è di 1 capsula di Losec da 20 mg al giorno. Nella maggior parte dei pazienti si ottiene un rapido miglioramento della sintomatologia e la cicatrizzazione entro 4 settimane. Nei pazienti non completamente guariti, la cicatrizzazione generalmente si ottiene prolungando il trattamento per altre 4 settimane. Nella profilassi è raccomandata la dose di 1 capsula di Losec da 20 mg al giorno.
Esofagite da reflusso: la dose consigliata è di 1 capsula di Losec da 20 mg al giorno per 4 settimane, nei casi resistenti sarà necessario un prolungamento della terapia a 6-8 settimane.
In pazienti non responsivi a questo dosaggio può essere necessario elevare la dose a 40 mg di Losec in un'unica somministrazione giornaliera per ottenere la cicatrizzazione, generalmente in 8 settimane. Nella prevenzione delle recidive è raccomandata la dose di 10-20 mg al giorno, secondo il giudizio del medico curante. Malattia da reflusso gastroesofageo: la dose raccomandata per il trattamento a breve termine e per il mantenimento della remissione della malattia da reflusso gastroesofageo è di 1 capsula di Losec da 20 mg al giorno. Poiché i pazienti possono rispondere adeguatamente anche alla somministrazione di 1 capsula di Losec da 10 mg/die, può essere appropriato un adattamento individuale della dose.
Dispepsia funzionale non ulcerosa: nei soggetti con età non superiore a 45 anni senza indice di allarme (anemie, dimagramento, ecc.) con dispepsia con problemi di sintomi simil-ulcerosi (dolore epigastrico a digiuno o notturno) si raccomanda una dose iniziale di 1 capsula di Losec da 20 mg al giorno per 4 settimane.
Poiché i pazienti possono rispondere adeguatamente anche alla somministrazione di 1 capsula di Losec da 10 mg/die, è possibile utilizzare tale dose nella fase iniziale della malattia. Nei soggetti con età superiore a 45 anni con i suddetti indici di allarme, si consiglia di effettuare una indagine endoscopica per escludere la presenza di patologia organica. Sindrome di Zollinger-Ellison: la dose iniziale consigliata è di 60 mg di Losec in un'unica somministrazione giornaliera. In seguito il dosaggio deve essere adattato individualmente e proseguito fino a quando clinicamente indicato.
In più del 90% dei pazienti con malattia severa, che avevano risposto scarsamente alle altre terapie, è stato mantenuto un controllo efficace con dosi tra 20 mg e 120 mg/die. Dosaggi giornalieri superiori a 80 mg devono essere suddivisi in due somministrazioni giornaliere. Bambini: esofagite da reflusso: il periodo di trattamento è di 4-8 settimane. Trattamento sintomatico della pirosi e del rigurgito acido nella malattia da reflusso gastroesofageo. Il periodo di trattamento è di 2-4 settimane.
Se non si ottiene un controllo dei sintomi dopo 2-4 settimane il paziente deve essere sottoposto ad ulteriori accertamenti. Le dosi raccomandate sono le seguenti: ≥ 1 anno di età: 10-20 kg di peso: 10 mg una volta al giorno.
La dose può essere aumentata a 20 mg una volta al giorno se necessario. ≥ 2 anni: > 20 kg di peso: 20 mg una volta al giorno.
La dose può essere aumentata a 40 mg una volta al giorno se necessario. Bambini di età superiore ai 4 anni: in associazione con antibiotici nel trattamento dell'ulcera duodenale da Helicobacter pylori.
Nella scelta della terapia di associazione appropriata devono essere prese in considerazione le linee guida locali ufficiali riguardanti la resistenza batterica, la durata del trattamento (più comunemente 7 giorni, ma talvolta fino a 14 giorni) e l'uso appropriato degli agenti antibatterici. Il trattamento deve avvenire sotto il controllo di uno specialista. Peso 15-30 kg: associazione con due antibiotici: Losec 10mg, amoxicillina 25 mg/kg peso corporeo e claritromicina 7,5 mg/kg peso corporeo si somministrano tutti contemporaneamente due volte al giorno per 1 settimana. 30-40 kg: associazione con due antibiotici: Losec 20 mg, amoxicillina 750 mg e claritromicina 7,5 mg/kg peso corporeo si somministrano tutti due volte al giorno per 1 settimana. >40 kg: associazione con due antibiotici: Losec 20 mg, amoxicillina 1 g e claritromicina 500 mg si somministrano tutti due volte al giorno per 1 settimana. Anziani: nei pazienti anziani non è necessario modificare il dosaggio.
Pazienti con disfunzioni renali: nei pazienti con ridotta funzionalità renale non sono necessari aggiustamenti di dosaggio.
Pazienti con disfunzioni epatiche: nei pazienti con ridotta funzionalità epatica è in genere sufficiente la dose giornaliera di 10-20 mg in quanto la biodisponibilità e l'emivita plasmatica di omeprazolo in questi pazienti sono aumentate

----------------------------------------------------------
产地国家: 意大利
原产地英文商品名:
Losec 10mg/cap 14caps/bottle
原产地英文药品名:
Omeprazole
中文参考商品译名:
洛赛克 10毫克/胶囊 14胶囊/瓶
中文参考药品译名:
奥美拉唑
生产厂家中文参考译名:
阿斯利康
生产厂家英文名:
Astrazeneca
----------------------------------------------------------
产地国家: 意大利
原产地英文商品名:
Losec 20mg/cap 14caps/bottle
原产地英文药品名:
Omeprazole
中文参考商品译名:
洛赛克 20毫克/胶囊 14胶囊/瓶
中文参考药品译名:
奥美拉唑
生产厂家中文参考译名:
阿斯利康
生产厂家英文名:
Astrazeneca