英文药名：TIENAM（Imipenem Hydrate/Cilastatin Sodium Intramuscular）

中文药名：泰能（水合亚胺培南/西司他丁钠注射液）

生产厂家：MSD株式会社
药品介绍
作用机理:
(1)亚胺培南，为一种最新型的β-内酰胺抗生素--亚胺硫霉素；
(2)西司他丁钠，为一种特异性酶抑制剂，它能阻断亚胺培南在肾脏内的代谢，从而提高泌尿道中亚胺培南原形药物的浓度。亚胺培南与西司他丁钠的重量比为1:1。亚胺培南是属于亚胺硫霉素类抗生素，其显著特点是杀菌谱较其它任何已研究过的抗生素更为广泛。
适 应 症:
本品为广谱的抗生素，适用于多种病原体所致和需氧/厌氧菌引起的混合感染，以及在病原菌未确定前的早期治疗。本品用适用于由敏感细菌引起的腹腔内感染、下呼吸道感染、妇科感染、败血症、泌尿生殖道感染、骨关节感染、皮肤软组织感染、心内膜炎及预防术后感染。
用法用量:
静脉滴注: 轻度感染:次250mg，每日2次。中度感染:一次500～1000mg，每日1次。 严重感染:次1000mg，每日3～4次。

チエナム筋注用0.5g

効能又は効果
〈適応菌種〉
イミペネムに感性のブドウ球菌属、レンサ球菌属、肺炎球菌、腸球菌属、大腸菌、シトロバクター属、クレブシエラ属、エンテロバクター属、セラチア属、プロテウス属、モルガネラ・モルガニー、プロビデンシア属、インフルエンザ菌、シュードモナス属、緑膿菌、バークホルデリア・セパシア、アシネトバクター属、ペプトストレプトコッカス属、バクテロイデス属、プレボテラ属
〈適応症〉
外傷・熱傷及び手術創等の二次感染、骨髄炎、関節炎、急性気管支炎、肺炎、肺膿瘍、膿胸、慢性呼吸器病変の二次感染、膀胱炎、腎盂腎炎、前立腺炎 (急性症、慢性症)、腹膜炎、胆嚢炎、胆管炎、肝膿瘍、バルトリン腺炎、子宮内感染、子宮付属器炎、子宮旁結合織炎
用法及び用量
通常成人にはイミペネムとして、1日0.5～1.0g (力価) を2回に分割し、筋肉内へ注射する。
なお、年齢・症状に応じて適宜増減する。
筋肉内注射に際しては、本剤0.5g (力価)／0.5gに対し添付の日局リドカイン注射液 (0.5w／v％) を2mL用い、よく振盪して懸濁する。
包装规格：
1バイアル0.5g (力価)： 10バイアル (20mL容器)
［日局リドカイン注射液 (0.5w／v％) 2mL添付］

注：使用参照日文处方资料：http://www.info.pmda.go.jp/go/pack/6139501E2038_2_03/