部份中文沐舒坦处方资料（仅供参考）
通用名称：盐酸氨溴索片
商品名称：沐舒坦 MUCOSOLVAN Brausetabletten TAB
适应症
适用于痰液粘稠而不易咳出者。
用法用量
口服一次1～2片，一日3次，饭后服。
不良反应
1.偶见皮疹、恶心、胃部不适、食欲缺乏、腹痛、腹泻。
2.其他过敏反应，包括过敏性休克、血管性水肿、荨麻疹和瘙痒。
3.其他胃肠道反应，包括呕吐和消化不良。
禁 忌
已知对盐酸氨溴索或其他成分过敏者不宜使用。妊娠头3个月内妇女禁用。
注意事项
1.孕妇及哺乳期妇女慎用。
2.儿童用量请咨询医师或药师。
3.应避免与中枢性镇咳药(如右美沙芬等)同时使用，以免稀化的痰液堵塞气道。
4.本品为一种粘液调节剂，仅对咳痰症状有一定作用，在使用时应注意咳嗽、咳痰的原因，如使用7日后未见好转，应及时就医。
5.如服用过量或出现严重不良反应，应立即就医。
6.对本品过敏者禁用，过敏体质者慎用。
7.本品性状发生改变时禁止使用。
8.请将本品放在儿童不能接触的地方。
9.儿童必须在成人监护下使用。
10.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
儿童用药
遵医嘱。
老年患者用药
遵医嘱。
孕妇及哺乳期妇女用药
遵医嘱。
药物相互作用
1.本品与抗生素(阿莫西林、头孢呋新、红霉素、强力霉素)同时服用，可导致抗生素在肺组织浓度升高。
2.如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用，详情请咨询医师或药师。
药物过量
尚无本品过量的研究。
药理毒理
本品为粘液溶解剂，能增加呼吸道黏膜浆液腺的分泌，减少粘液腺分泌，从而降低痰液粘度，促进肺表面活性物质的分泌，增加支气管纤毛运动，使痰液易于咳出。
MUCOSOLVAN® Filmtabletten 60 mg
Form: Filmtabletten, 50 Stück
Hersteller/Marke Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.KG 
Anwendungsgebiete
◦Die Filmtabletten sind ein Arzneimittel zur Schleimlösung bei Atemwegserkrankungen mit zähem Schleim (Expektorans).
◦Es wird angewendet zur Schleim lösenden Behandlung bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien und der Lunge mit zähem Schleim.
Anwendungshinweise
◦Die Filmtabletten sind Tabletten zum Einnehmen.
◦Sie werden zu oder unabhängig von den Mahlzeiten unzerkaut mit ausreichend Flüssigkeit (z. B. Wasser, Tee oder Fruchtsaft) eingenommen.
Dosierung
◦Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
◦Die empfohlene Dosis beträgt:
■Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren:
■In der Regel werden während der ersten 2 - 3 Tage 3-mal täglich je ½ Filmtablette (entsprechend 3-mal täglich 30 mg Ambroxolhydrochlorid) eingenommen, danach werden 2-mal täglich je ½ Filmtablette (entsprechend 2-mal täglich 30 mg Ambroxolhydrochlorid) eingenommen.
■Bei der Dosierung für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren ist eine Steigerung der Wirksamkeit gegebenenfalls durch die Gabe von 2-mal täglich je 1 Filmtablette (entsprechend 120 mg Ambroxolhydrochlorid/Tag) möglich.
◦Dauer der Behandlung
■Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder nach 4 - 5 Tagen keine Besserung eintritt, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
■Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung zu stark oder zu schwach ist.
◦Wenn Sie eine größere Menge eingenommen haben, als Sie sollten
■Spezielle Krankheitserscheinungen einer Überdosierung sind bis jetzt nicht berichtet worden. Die bei versehentlicher Überdosierung oder Arzneimittelverwechselung beobachteten Krankheitsanzeichen stimmen mit den Nebenwirkungen überein, die bei der empfohlenen Dosierung auftreten können. Bitte wenden Sie sich im Falle einer Überdosierung an einen Arzt, da eine Therapie der Krankheitsanzeichen erforderlich sein kann.
◦Wenn Sie die Einnahme vergessen haben
■Wenn Sie einmal vergessen haben, die Filmtabletten einzunehmen, oder zu wenig eingenommen haben, setzen Sie bitte zum nächsten Zeitpunkt die Einnahme fort, wie in der Dosierungsanleitung beschrieben.
◦Wenn Sie die Einnahme abbrechen
■Bei vorzeitigem Abbruch der Behandlung können sich die Symptome verschlimmern
Gegenanzeigen MUCOSOLVAN Filmtabletten 60 mg 50 Stück :
◦Das Arzneimittel darf nicht eingenommen werden,
■wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff Ambroxolhydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Hinweise MUCOSOLVAN Filmtabletten 60 mg 50 Stück :
◦Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
■Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
■Im Zusammenhang mit der Anwendung von Ambroxolhydrochlorid gab es Berichte über schwere Hautreaktionen. Falls bei Ihnen ein Hautausschlag auftritt (einschließlich Schleimhautschädigungen im Mund, Hals, Nase, Augen und Genitalbereich) beenden Sie bitte die Anwendung und holen Sie unverzüglich ärztlichen Rat ein.
■Patienten mit eingeschränkter Nieren- und Leberfunktion
■Wenn Sie an einer eingeschränkten Nierenfunktion oder an einer schweren Lebererkrankung leiden, dürfen die Filmtabletten nur auf ärztliche Anweisung hin eingenommen werden. Wie für jedes Arzneimittel, das von der Leber verstoffwechselt und dann über die Niere ausgeschieden wird, kann bei Vorliegen einer stark eingeschränkten Nierenfunktion eine Anhäufung der in der Leber gebildeten Stoffwechselprodukte (Metabolite) von Ambroxol erwartet werden.
■Bei einigen seltenen Erkrankungen der Bronchien, die mit übermäßiger Sekretansammlung einhergehen (z. B. malignes Ziliensyndrom), sollte das Arzneimittel wegen eines möglichen Sekretstaus nur unter ärztlicher Kontrolle angewendet werden.
■Kinder
■Die Filmtabletten sind aufgrund des hohen Wirkstoffgehaltes nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren. Für Kinder unter 12 Jahren stehen andere Darreichungsformen zur Verfügung.
◦Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
■Es gibt keine Hinweise für eine Beeinflussung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen; entsprechende Studien sind nicht durchgeführt worden.
Hinweise MUCOSOLVAN Filmtabletten 60 mg 50 Stück :
◦Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
■Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen.
■Im Zusammenhang mit der Anwendung von Ambroxolhydrochlorid gab es Berichte über schwere Hautreaktionen. Falls bei Ihnen ein Hautausschlag auftritt (einschließlich Schleimhautschädigungen im Mund, Hals, Nase, Augen und Genitalbereich) beenden Sie bitte die Anwendung und holen Sie unverzüglich ärztlichen Rat ein.
■Patienten mit eingeschränkter Nieren- und Leberfunktion
■Wenn Sie an einer eingeschränkten Nierenfunktion oder an einer schweren Lebererkrankung leiden, dürfen die Filmtabletten nur auf ärztliche Anweisung hin eingenommen werden. Wie für jedes Arzneimittel, das von der Leber verstoffwechselt und dann über die Niere ausgeschieden wird, kann bei Vorliegen einer stark eingeschränkten Nierenfunktion eine Anhäufung der in der Leber gebildeten Stoffwechselprodukte (Metabolite) von Ambroxol erwartet werden.
■Bei einigen seltenen Erkrankungen der Bronchien, die mit übermäßiger Sekretansammlung einhergehen (z. B. malignes Ziliensyndrom), sollte das Arzneimittel wegen eines möglichen Sekretstaus nur unter ärztlicher Kontrolle angewendet werden.
■Kinder
■Die Filmtabletten sind aufgrund des hohen Wirkstoffgehaltes nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren. Für Kinder unter 12 Jahren stehen andere Darreichungsformen zur Verfügung.
◦Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
■Es gibt keine Hinweise für eine Beeinflussung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen; entsprechende Studien sind nicht durchgeführt worden.
Nebenwirkungen MUCOSOLVAN Filmtabletten 60 mg 50 Stück :
◦Wie alle Arzneimittel können die Filmtabletten Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
◦Bei den Häufigkeitsangaben zu Nebenwirkungen werden folgende Kategorien zugrunde gelegt:
■Sehr häufig: mehr als 1 Behandelter von 10
■Häufig: 1 bis 10 Behandelte von 100
■Gelegentlich: 1 bis 10 Behandelte von 1.000
■Selten: 1 bis 10 Behandelte von 10.000
■Sehr selten: weniger als 1 Behandelter von 10.000
■Nicht bekannt: Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar
◦Nebenwirkungen
■Erkrankungen des Immunsystems
■Selten:
■Überempfindlichkeitsreaktionen
■Nicht bekannt:
■Allergische Reaktionen bis hin zum anaphylaktischem Schock, Angioödem (sich rasch entwickelnde Schwellung der Haut, des Unterhautgewebes, der Schleimhaut oder des Gewebes unter der Schleimhaut) und Juckreiz
■Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
■Selten:
■Hautausschlag, Nesselsucht
■Nicht bekannt:
■Schwere Hautreaktionen (einschließlich Erythema multiforme, Stevens-Johnson Syndrom/toxische epidermale Nekrolyse und akute generalisierte exanthematische Pustulose)
■Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes
■Häufig:
■Übelkeit
■Gelegentlich:
■Erbrechen, Durchfall, Verdauungsstörungen, Bauchschmerzen
■Sehr selten:
■vermehrter Speichelfluss
■Erkrankungen der Atemwege, des Brustraums und des Mediastinums
■Nicht bekannt:
■Atemnot (als Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion)
■Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort
■Gelegentlich:
■Fieber, Schleimhautreaktionen
◦Gegenmaßnahmen
■Bei den ersten Anzeichen einer Überempfindlichkeitsreaktion dürfen die Filmtabletten nicht nochmals eingenommen werden.
◦Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht angegeben sind.
Schwangerschaft
◦Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen schwanger zu werden, fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
◦Schwangerschaft
■Ambroxol erreicht das ungeborene Kind. Während der Schwangerschaft sollten Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen, insbesondere nicht während der ersten 3 Monate.
◦Stillzeit
■Der Wirkstoff Ambroxol geht im Tierversuch in die Muttermilch über. Eine Anwendung während der Stillzeit ist nicht empfohlen.
◦Zeugungs-/Gebärfähigkeit
■Nichtklinische Studien ergaben keine Hinweise auf schädliche Auswirkungen auf die Zeugungs- oder Gebärfähigkeit
Wechselwirkung
◦Einnahme zusammen mit anderen Arzneimitteln
■Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. kürzlich andere Arzneimittel eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einzunehmen/anzuwenden.
■Ambroxol/Antitussiva
■Bei gleichzeitiger Anwendung der Filmtabletten und hustenstillenden Mitteln (Antitussiva) kann aufgrund des eingeschränkten Hustenreflexes ein gefährlicher Sekretstau entstehen, sodass die gleichzeitige Anwendung nur nach sorgfältiger Nutzen-Risiko-Abwägung erfolgen sollte.
Wirkungsweise
Wie wirkt der Inhaltsstoff des Arzneimittels?
Der Wirkstoff löst festsitzenden Schleim in den Atemwegen. Der zähe Schleim wird dünnflüssiger und die Haftung an den Schleimhäuten der Bronchien nimmt ab. Dadurch geht die Verschleimung zurück und das Abhusten wird erleichtert.
Lokal angewendet kann der Wirkstoff Schleimhäute an der Oberfläche betäuben und so zum Beispiel für kurze Zeit Halsschmerzen mildern.
-----------------------------------------------
产地国家： 德国
原产地英文商品名:
MUCOSOLVAN Filmtabletten TABL 60mg/tab 20tabs/box
原产地英文药品名:
Ambroxol 
中文参考商品译名:
沐舒坦薄膜衣片 60毫克/片 20片/盒
中文参考药品译名:
盐酸氨溴索
生产厂家中文参考译名:
勃林格殷格翰制药有限公司＆Co. KG
生产厂家英文名:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

-----------------------------------------------
产地国家： 德国
原产地英文商品名:
MUCOSOLVAN Filmtabletten TABL 60mg/tab 50tabs/box
原产地英文药品名:
Ambroxol 
中文参考商品译名:
沐舒坦薄膜衣片 60毫克/片 50片/盒
中文参考药品译名:
盐酸氨溴索
生产厂家中文参考译名:
勃林格殷格翰制药有限公司＆Co. KG
生产厂家英文名:
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG