英文药名：MEDICON Combination Syrup（Dextromethorphan Hydrobromide Hydrate/Potassium Cresolsulphonate） 中文药名：氢溴酸右美沙芬水合物/钾甲酚磺组合糖浆 生产厂家：盐野义制药 メジコン配合シロップ 类别名称 镇咳祛痰剂 欧文商標名 Medicon 1. 一般的名称：デキストロメトルファン臭化水素酸塩水和物（JAN）［日局］ Dextromethorphan Hydrobromide Hydrate 化学名：(9S,13S,14S)-3-Methoxy-17-methylmorphinan monohydrobromide monohydrate 分子式：C18H25NO・HBr・H2O 分子量：370.32 化学構造式： 性状： 它是一种白色晶体或结晶粉末。 非常易溶于甲醇，易溶于乙醇（95）或乙酸（100），微溶于水。 融点： 約126 ℃ 分配係数： 16.98［pH7，1-オクタノール/緩衝液］ 2. 一般的名称：クレゾールスルホン酸カリウム（JAN）［局外規］ Potassium Cresolsulphonate 分子式：C7H7KO4S 分子量：226.29 化学構造式： 性状： 白色结晶性粉末，不臭，味微苦。 易溶于水或甲酸，乙醇难溶于（95），并在乙醚中几乎不溶。 操作注意事项 由于由光衰减，开口密封每次使用后，或将在一个盒子或类似物，并储存在黑暗中的事情。 适应病症 急性支气管炎，慢性支气管炎，普通感冒，上呼吸道炎，肺结核，百日咳。 用法用量 成年人每日给药18-24mL，8-14岁1每天9-16毫升，3个月至7岁年龄13天-8毫升三至四次口服。此外，增加或减少取决于患者的年龄和症状。 药效药理 1. 镇咳作用 右美沙芬直接作用于延髓咳嗽中枢，它表明通过抑制咳嗽反射的镇咳作用。 2.祛痰作用 钾甲酚磺酸根据使用兔促进呼吸道分泌的试验，显示祛痰作用液化粘稠痰。 包装规格 混合糖浆：500毫升/瓶 制造厂商 盐野义制药有限公司 完整处方附件：http://www.info.pmda.go.jp/go/pack/2249106Q1066_1_04/ MEDICON Combination Syrup（メジコン配合シロップ） Brand name : MEDICON Combination Syrup 　Active ingredient: Dextromethorphan hydrobromide hydrate  Potassium cresolsulphonate 　Dosage form: light yellow-brown and clear syrup 　Print on wrapping:  Effects of this medicine This medicine contains 2 active ingredients: one inhibits cough reflex by acting directly on cough center located in medulla oblongata, and the other makes bringing up sputum easier by improving mucus secretion from airways. Thereby, it shows anti-tussive and expectorant effects. It is usually used for the treatment of cough and sputum accompanying acute bronchitis, chronic bronchitis, cold, upper respiratory tract inflammation, pulmonary tuberculosis and pertussis. Before using this medicine, be sure to tell your doctor and pharmacist •If you have previously experienced any allergic reactions (itch, rash, etc.) to any medicines. •If you are pregnant or breastfeeding. •If you are taking any other medicinal products. (Some medicines may interact to enhance or diminish medicinal effects. Beware of over-the-counter medicines and dietary supplements as well as other prescription medicines.) Dosing schedule (How to take this medicine) •Your dosing schedule prescribed by your doctor is <<to be written by a healthcare professional>> •In general, for adults, take 18 to 24 mL daily in 3 or 4 divided doses. For children aged 8 to 14 years old, take 9 to 16 mL daily in 3 or 4 divided doses. For infants aged 3 months to 7 years old, take 3 to 8 mL daily in 3 or 4 divided doses. The dosage may be adjusted according to your disease, age and symptoms. Strictly follow the instructions. •If you miss a dose, take it as soon as you remember. If it is close to your next dose, skip the missed dose. You should never take two doses at one time. •If you accidentally take more than your prescribed dose, consult with your doctor or pharmacist. •Do not stop taking this medicine unless your doctor instructs you to do so. Precautions while taking this medicine •Since this medicine may induce sleepiness, avoid driving a car or operating dangerous machinery. Possible adverse reactions to this medicine The most commonly reported adverse reactions include nausea, diarrhea, loss of appetite, loose stools, hives and rash. If any of these symptoms occur, consult with your doctor or pharmacist. The symptoms described below are rarely seen as initial symptoms of the adverse reactions indicated in brackets. If any of these symptoms occur, stop taking this medicine and see your doctor immediately. •breathlessness, shortness of breath, headache  [depressed respiration] •breathlessness, hives, swelling around eyes and/or mouth (lips)  [shock, anaphylactoid symptoms] The above symptoms do not describe all the adverse reactions to this medicine. Consult with your doctor or pharmacist if you notice any symptoms of concern other than those listed above. Storage conditions and other information •Keep the medicine out of the reach of infants and children. Store it at room temperature (1 to 30 degrees Celsius) away from light and moisture. •Color fading may be caused by light. Therefore, tighten the cap after every use and store it in a box, etc. or at a dark place. •Discard the remainder. Do not store them. Shionogi & Co., Ltd.Internal Revised: 9/2014 The information on this sheet is based on approvals granted by the Japanese regulatory authority. Approval details may vary by country. Medicines have adverse reactions (risks) as well as efficacies (benefits). It is important to minimize adverse reactions and maximize efficacy. To obtain a better therapeutic response, patients should understand their medication and cooperate with the treatment.