部份中文氮卓斯汀处方资料(仅供参考) 药品英文名 Azelastine 药品别名 Azeptin 盐酸氮卓斯汀 药物剂型 1.片剂:0.5mg,1mg。 2.鼻喷雾剂:0.1%。 药理作用 本品除具有拮抗组胺作用外,尚有多种抗过敏作用,本品对引起过敏反应的白三烯和组胺等物质的产生、释放有抑制和直接的拮抗作用,可抑制试验性喘息和鼻过敏。 药动学 本品口服后,tmax为3~4h。消除半衰期约为16h。口服后主要在肝脏代谢,120h内25%经肾脏排泄,53.2%经消化道排泄,72h内仅有2.5%以原形从尿中排出,1.2%从粪便排出。鼻内给药后,约40%进入体循环。在肝内代谢。 适应证 可用于荨麻疹、过敏性哮喘、过敏性鼻炎等,作用强而持久。 禁忌证 有嗜睡作用,驾驶员及具危险性的机械操作者应禁用 注意事项 1.动物试验证实大剂量有致畸作用,妊娠妇女应慎用。 2.目前儿童安全性尚不明确。 3.乙醇可增强本品的中枢抑制作用,服药期不宜饮酒。 不良反应 可见嗜睡,偶有倦怠感,发生率3%~18%,味觉异常也较为常见,发生率2%~26%;其他不良反应较少见,偶有口干、恶心、手足麻木、腹痛、腹泻、食欲缺乏、脸面发热、体重增加,也有转氨酶活性上升,出现药疹等,其发生率均在5%以下。 用法用量 口服:1.每次1~4mg,每天2次。2.6~12岁儿童,每次2mg,每天2次。 药物相应作用 乙醇可增加本品的中枢抑制作用。 临床研究 本药作用强而持久,抗过敏作用明显强于苯海拉明,是治疗荨麻疹、过敏性哮喘和过敏性鼻炎的理想药物 Allergodil Nasenspray Was ist Allergodil saisonal Nasenspray und wie wird er angewendet? Allergodil saisonal Nasenspray ist ein antiallergisches Arzneimittel zur örtlichen Behandlung des saisonalen allergischen Schnupfens (z.B. Heuschnupfen). Durch die örtliche Anwendung in der Nase tritt die Wirkung schnell ein (innerhalb 15 Minuten). Ausserdem treten nahezu keine der üblichen Nebenwirkungen wie Müdigkeit, Beeinträchtigung des Fahrverhaltens usw. auf. Wann darf Allergodil saisonal Nasenspray nicht angewendet werden? Bei bekannter Überempfindlichkeit auf den Wirkstoff Azelastin darf Allergodil saisonal Nasenspray nicht angewendet werden. Bei Kindern unter 12 Jahren. Wann ist bei der Anwendung von Allergodil saisonal Nasenspray Vorsicht geboten? Allergodil saisonal Nasenspray wird im Allgemeinen gut vertragen. Es liegen keine Angaben über Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln vor. Bei Anwendung von Allergodil saisonal Nasenspray sind in Einzelfällen Beschwerden wie Abgeschlagenheit, Mattigkeit, Erschöpfung, Schwindel- oder Schwächegefühl, die auch durch das Krankheitsgeschehen bedingt sein können, möglich. In diesen Fällen kann die Fähigkeit zum Führen eines Kraftfahrzeugs und zur Bedienung von Maschinen beeinträchtigt sein. Besonders sollte beachtet werden, dass Alkohol die Verkehrstüchtigkeit noch weiter verschlechtern kann. Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden, andere Allergien haben oder andere Arzneimittel (auch selbstgekaufte) einnehmen oder äusserlich anwenden! Darf Allergodil saisonal Nasenspray während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit angewendet werden? Allergodil saisonal Nasenspray sollte, wie andere Arzneimittel, während der Schwangerschaft und der Stillzeit nur auf ausdrückliche Verordnung des Arztes oder der Ärztin angewendet werden. Wie verwenden Sie Allergodil saisonal Nasenspray? Beim saisonalen allergischen Schnupfen werden bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren, soweit nicht anders verordnet, einmal täglich 2 Sprühstösse in jedes Nasenloch gesprüht. Die Anwendung soll bei aufrechter Kopfhaltung erfolgen. Die Behandlungsdauer für einen Heuschnupfen beträgt normalerweise 2 Wochen. Sollten die Symptome länger anhalten, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt oder Ihre Ärztin. Halten Sie sich an die in der Packungsbeilage angegebene oder vom Arzt oder der Ärztin verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das Arzneimittel wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. mit Ihrer Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Welche Nebenwirkungen kann Allergodil saisonal Nasenspray haben? Häufig kann ein bitterer Geschmack auftreten, welcher auf dem Eigengeschmack des Wirkstoffs Azelastin beruht. Dieser Geschmack ist sehr wahrscheinlich auf das Hochziehen des Sprays in die Nase und das nachfolgende Abfliessen in den Mund-Rachen-Raum zurückzuführen und kann in seltenen Fällen zu Übelkeit führen. Deshalb sollte besonders auf eine sachgerechte Anwendung geachtet werden (siehe «Wie verwenden Sie Allergodil saisonal Nasenspray?»). Gelegentlich kann es zu einer milden, vorübergehenden Reizung der bereits entzündlich veränderten Nasenschleimhaut kommen, welche sich als Brennen, Jucken, Niesen oder Nasenbluten äussert. Selten tritt Übelkeit auf. Sehr selten treten Überempfindlichkeit (Hautauschlag, Juckreiz, Nesselfieber), Schwindel sowie Abgeschlagenheit (Mattigkeit, Erschöpfung) und Schwächegefühl auf. Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht beschrieben sind, sollten Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin informieren. Was ist ferner zu beachten? Das Präparat bei Raumtemperatur (15–25 °C) lagern und ausser Reichweite von Kindern aufbewahren. Es darf nur bis zu dem auf dem Behälter mit «EXP» bezeichneten Datum verwendet werden. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt, Apotheker oder Drogist bzw. Ihre Ärztin, Apothekerin oder Drogistin. Diese Personen verfügen über die ausführliche Fachinformation. Was ist in Allergodil saisonal Nasenspray enthalten? 1 Sprühstoss Allergodil saisonal Nasenspray enthält 0,14 mg Azelastinhydrochlorid in Form einer 0,1%igen, wässrigen, konservierungsmittelfreien Lösung. Zulassungsnummer 55483 (Swissmedic). Wo erhalten Sie Allergodil saisonal Nasenspray? Welche Packungen sind erhältlich? Allergodil saisonal Nasenspray ist in Apotheken und Drogerien ohne ärztliche Verschreibung erhältlich. Es sind Flaschen zu 5 ml Lösung erhältlich. Zulassungsinhaberin MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen. -------------------------------------------------- 产地国家:瑞士 原产地英文商品名: Allergodil Nasenspray 5ml/bottles 原产地英文药品名: Azelastine hydrochloride 中文参考商品译名: Allergodil鼻喷雾剂 5毫升/瓶 中文参考药品译名: 盐酸氮卓斯汀 生产厂家英文名: MEDA Pharma GmbH
-------------------------------------------------- 产地国家:瑞士 原产地英文商品名: Allergodil Nasenspray 10ml/bottles 原产地英文药品名: Azelastine hydrochloride 中文参考商品译名: Allergodil鼻喷雾剂 10毫升/瓶 中文参考药品译名: 盐酸氮卓斯汀 生产厂家英文名: MEDA Pharma GmbH
|