英文药名：FIRMAGON(DEGARELIX ACETATE Injection) 中文药名：地加瑞克 生产厂家：FERRING 药品介绍 Degarelix是由Ferring公司研制开发的一种新的治疗晚期前列腺癌的药物，该药于2008年12月24日被美国FDA批准上市，商品名为Firmagon。这是7年来FDA首次批准治疗前列腺癌的新药上市。Degarelix通过抑制睾丸激素来延缓前列腺癌病程发展，属于促性腺激素释放激素（GnRH）受体抑制剂类药物。 FIRMAGON 120 mg 80mg powder and solvent for solution for injectio Firmagon 80mg Injection Firmagon 120mg Injection 1. Name of the medicinal product FIRMAGON 120 mg powder and solvent for solution for injection 2. Qualitative and quantitative composition Each vial contains 120 mg degarelix (as acetate). After reconstitution, each ml of solution contains 40 mg of degarelix. For the full list of excipients, see section 6.1. 3. Pharmaceutical form Powder and solvent for solution for injection. Powder: White to off-white powder Solvent: Clear, colourless solution 4. Clinical particulars 4.1 Therapeutic indications FIRMAGON is a gonadotrophin releasing hormone (GnRH) antagonist indicated for treatment of adult male patients with advanced hormone-dependent prostate cancer. 4.2 Posology and method of administration Posology Starting dose Maintenance dose – monthly administration 240 mg administered as two subcutaneous injections of 120 mg each 80 mg administered as one subcutaneous injection The first maintenance dose should be given one month after the starting dose. The therapeutic effect of degarelix should be monitored by clinical parameters and prostate specific antigen (PSA) serum levels. Clinical studies have shown that testosterone (T) suppression occurs immediately after administration of the starting dose with 96% of the patients having serum testosterone levels corresponding to medical castration (T≤0.5 ng/ml) after three days and 100% after one month. Long term treatment with the maintenance dose up to 1 year shows that 97% of the patients have sustained suppressed testosterone levels (T≤0.5 ng/ml). In case the patient's clinical response appears to be sub-optimal, it should be confirmed that serum testosterone levels are remaining sufficiently suppressed. Since degarelix does not induce a testosterone surge it is not necessary to add an anti-androgen as surge protection at initiation of therapy. Special populations Elderly , hepatically or renally impaired patients: There is no need to adjust the dose for the elderly or in patients with mild or moderate liver or kidney function impairment (see section 5.2). Patients with severe liver or kidney impairment have not been studied and caution is therefore warranted (see section 4.4). Paediatric population There is no relevant use of FIRMAGON in children and adolescents in the treatment of adult male patients with advanced hormone-dependent prostate cancer. Method of administration FIRMAGON must be reconstituted prior to administration. For instructions on reconstitution and administration, please see section 6.6. FIRMAGON is for subcutaneous use ONLY, not to be administered intravenously. Intramuscular administration is not recommended as it has not been studied. FIRMAGON is administered as a subcutaneous injection in the abdominal region. The injection site should vary periodically. Injections should be given in areas where the patient will not be exposed to pressure e.g. not close to waistband or belt and not close to the ribs. 4.3 Contraindications Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6. 4.4 Special warnings and precautions for use Effect on QT/QTc interval Long-term androgen deprivation therapy may prolong the QT interval. In the confirmatory study comparing FIRMAGON to leuprorelin periodic (monthly) electrocardiograms (ECGs) were performed; both therapies showed QT/QTc intervals exceeding 450 msec in approximately 20% of the patients, and 500 msec in 1% and 2% of the degarelix and leuprorelin patients, respectively (see section 5.1). FIRMAGON has not been studied in patients with a history of a corrected QT interval over 450 msec, in patients with a history of or risk factors for torsades de pointes and in patients receiving concomitant medicinal products that might prolong the QT interval. Therefore in such patients, the benefit/risk ratio of FIRMAGON must be thoroughly appraised (see sections 4.5 and 4.8). A thorough QT study showed that there was no intrinsic effect of degarelix on QT/QTc interval (see section 4.8). Hepatic impairment Patients with known or suspected hepatic disorder have not been included in long-term clinical trials with degarelix. Mild, transient increases in ALT and AST have been seen, these were not accompanied by a rise in bilirubin or clinical symptoms. Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatment. The pharmacokinetics of degarelix has been investigated after single intravenous administration in subjects with mild to moderate hepatic impairment (see section 5.2). Renal impairment Degarelix has not been studied in patients with severe renal impairment and caution is therefore warranted. Hypersensitivity Degarelix has not been studied in patients with a history of severe untreated asthma, anaphylactic reactions or severe urticaria or angioedema. Changes in bone density Decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist. It can be anticipated that long periods of testosterone suppression in men will have effects on bone density. Bone density has not been measured during treatment with degarelix. Glucose tolerance A reduction in glucose tolerance has been observed in men who have had orchiectomy or who have been treated with a GnRH agonist. Development or aggravation of diabetes may occur; therefore diabetic patients may require more frequent monitoring of blood glucose when receiving androgen deprivation therapy. The effect of degarelix on insulin and glucose levels has not been studied. Cardiovascular disease Cardiovascular disease such as stroke and myocardial infarction has been reported in the medical literature in patients with androgen deprivation therapy. Therefore, all cardiovascular risk factors should be taken into account. 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No formal drug-drug interaction studies have been performed. Since androgen deprivation treatment may prolong the QTc interval, the concomitant use of degarelix with medicinal products known to prolong the QTc interval or medicinal products able to induce torsades de pointes such as class IA (e.g. quinidine, disopyramide) or class III (e.g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide) antiarrhythmic medicinal products, methadone, moxifloxacin, antipsychotics, etc. should be carefully evaluated (see section 4.4). Degarelix is not a substrate for the human CYP450 system and has not been shown to induce or inhibit CYP1A2, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, or CYP3A4/5 to any great extent in vitro. Therefore, clinically significant pharmacokinetic drug-drug interactions in metabolism related to these isoenzymes are unlikely. 4.6 Fertility, pregnancy and lactation Pregnancy and breast-feeding There is no relevant indication for use of FIRMAGON in women. Fertility FIRMAGON may inhibit male fertility as long as the testosterone is suppressed. 4.7 Effects on ability to drive and use machines FIRMAGON has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. Fatigue and dizziness are common adverse reactions that might influence the ability to drive and use machines. 4.8 Undesirable effects Summary of the safety profile The most commonly observed adverse reactions during degarelix therapy in the confirmatory phase III study (N=409) were due to the expected physiological effects of testosterone suppression, including hot flushes and weight increase (reported in 25% and 7%, respectively, of patients receiving treatment for one year), or injection site adverse reactions. Transient chills, fever or influenza like illness were reported to occur hours after dosing (in 3%, 2% and 1% of patients, respectively). The injection site adverse reactions reported were mainly pain and erythema, reported in 28% and 17% of patients, respectively, less frequently reported were swelling (6%), induration (4%) and nodule (3%). These events occurred primarily with the starting dose whereas during maintenance therapy with the 80 mg dose, the incidence of these events pr 100 injections was: 3 for pain and <1 for erythema, swelling, nodule and induration. The reported events were mostly transient, of mild to moderate intensity and led to very few discontinuations (<1%). Tabulated list of adverse reactions The frequency of undesirable effects listed below is defined using the following convention: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to <1/1,000) and very rare (<1/10,000). Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness. Table 1: Frequency of adverse drug reactions reported in 1,259 patients treated for a total of 1781 patient years (phase II and III studies) and from post-marketing reports MedDRA System Organ Class (SOC) Very common Common Uncommon Rare Blood and lymphatic system disorders   Anaemia*   Neutropenic fever Immune system disorders     Hypersensitivity Anaphylactic reactions Metabolism and nutrition disorders   Weight increase* Hyperglycemia/Diabetes mellitus, cholesterol increased, weight decreased, appetite decreased, changes in blood calcium   Psychiatric disorders   Insomnia Depression, libido decreased*   Nervous system disorders   Dizziness, headache Mental impairment, hypoaesthesia   Eye disorders     Vision blurred   Cardiac disorders     Cardiac arrhythmia (incl. atrial fibrillation), palpitations, QT prolongation*(see sections 4.4 and 4.5) Myocardial infarction, cardiac failure Vascular disorders Hot flush*   Hypertension, vasovagal reaction (incl. hypotension)   Respiratory, thoracic and mediastinal disorders     Dyspnoea   Gastrointestinal disorders   Diarrhoea, nausea Constipation, vomiting, abdominal pain, abdominal discomfort, dry mouth   Hepatobiliary disorders   Liver transaminases increased Bilirubin increased, alkaline phosphatase increased   Skin and subcutaneous tissue disorders   Hyperhidrosis (incl. night sweats)* , rash Urticaria, skin nodule, alopecia, pruritus, erythema   Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders   Musculoskeletal pain and discomfort Osteoporosis/osteopenia, arthralgia, muscular weakness, muscle spasms, joint swelling/stiffness   Renal and urinary disorders     Pollakiuria, micturition urgency, dysuria, nocturia, renal impairment, incontinence   Reproductive system and breast disorders   Gynaecomastia*, testicular atrophy*, erectile dysfunction* Testicular pain, breast pain, pelvic pain, genital irritation, ejaculation failure   General disorders and administration site conditions Injection site adverse reactions Chills, pyrexia, fatigue*, Influenza-like illness Malaise, peripheral oedema *Known physiological consequence of testosterone suppression Changes in laboratory parameters Changes in laboratory values seen during one year of treatment in the confirmatory phase III study (N=409) were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist (leuprorelin) used as comparator. Markedly abnormal (>3*ULN) liver transaminase values (ALT, AST and GGT) were seen in 2-6% of patients with normal values prior to treatment, following treatment with both medicinal products. Marked decrease in haematological values, hematocrit (≤0.37) and hemoglobin (≤115 g/l) were seen in 40% and 13-15%, respectively, of patients with normal values prior to treatment, following treatment with both medicinal products. It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy. Markedly abnormal values of potassium (≥5.8 mmol/l), creatinine (≥177 μmol/l) and BUN (≥10.7 mmol/l) in patients with normal values prior to treatment, were seen in 6%, 2% and 15% of degarelix treated patients and 3%, 2% and 14% of leuprorelin treated patients, respectively. Changes in ECG measurements Changes in ECG measurements seen during one year of treatment in the confirmatory phase III study (N=409) were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist (leuprorelin) used as comparator. Three (<1%) out of 409 patients in the degarelix group and four (2%) out of 201 patients in the leuprorelin 7.5 mg group, had a QTcF ≥ 500 msec. From baseline to end of study the median change in QTcF for degarelix was 12.0 msec and for leuprorelin was 16.7 msec. The lack of intrinsic effect of degarelix on cardiac repolarisation (QTcF), heart rate, AV conduction, cardiac depolarisation, or T or U wave morphology was confirmed in a thorough QT study in healthy subjects (N=80) receiving an i.v. infusion of degarelix over 60 min, reaching a mean Cmax of 222 ng/mL, approx. 3-4-fold the Cmax obtained during prostate cancer treatment. Reporting of suspected adverse reactions Reporting suspected adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product. Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system 4.9 Overdose There is no clinical experience with the effects of an acute overdose with degarelix. In the event of an overdose the patient should be monitored and appropriate supportive treatment should be given, if considered necessary. 5. Pharmacological properties 5.1 Pharmacodynamic properties Pharmacotherapeutic group: Endocrine therapy, Other hormone antagonists and related agents, ATC code: L02BX02 Mechanism of action Degarelix is a selective gonadotrophin releasing-hormone (GnRH) antagonist that competitively and reversibly binds to the pituitary GnRH receptors, thereby rapidly reducing the release of the gonadotrophins, luteinizing hormone (LH) and follicle stimulating hormone (FSH), and thereby reducing the secretion of testosterone (T) by the testes. Prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen. Unlike GnRH agonists, GnRH antagonists do not induce a LH surge with subsequent testosterone surge/tumour stimulation and potential symptomatic flare after the initiation of treatment. A single dose of 240 mg degarelix, followed by a monthly maintenance dose of 80 mg, rapidly causes a decrease in the concentrations of LH, FSH and subsequently testosterone. The serum concentration of dihydrotestosterone (DHT) decreases in a similar manner to testosterone. Degarelix is effective in achieving and maintaining testosterone suppression well below medical castration level of 0.5 ng/ml. Maintenance monthly dosing of 80 mg resulted in sustained testosterone suppression in 97% of patients for at least one year. No testosterone microsurges were observed after re-injection during degarelix treatment. Median testosterone levels after one year of treatment were 0.087 ng/ml (interquartile range 0.06-0.15) N=167. Results of the confirmatory Phase III study The efficacy and safety of degarelix was evaluated in an open-label, multi-centre, randomised, active comparator controlled, parallel-group study. The study investigated the efficacy and safety of two different degarelix monthly dosing regimens with a starting dose of 240 mg (40 mg/ml) followed by monthly doses subcutaneous administration of 160 mg (40 mg/ml) or 80 mg (20 mg/ml), in comparison to monthly intramuscular administration of 7.5 mg leuprorelin in patients with prostate cancer requiring androgen deprivation therapy. In total 620 patients were randomised to one of the three treatment groups, of which 504 (81%) patients completed the study. In the degarelix 240/80 mg treatment group 41 (20%) patients discontinued the study, as compared to 32 (16%) patients in the leuprorelin group. Of the 610 patients treated • 31% had localised prostate cancer • 29% had locally advanced prostate cancer • 20% had metastatic prostate cancer • 7% had an unknown metastatic status • 13% had previous curative intent surgery or radiation and a rising PSA Baseline demographics were similar between the arms. The median age was 74 years (range 47 to 98 years). The primary objective was to demonstrate that degarelix is effective with respect to achieving and maintaining testosterone suppression to below 0.5 ng/ml, during 12 months of treatment. The lowest effective maintenance dose of 80 mg degarelix was chosen. Attainment of serum testosterone (T) ≤0.5 ng/ml FIRMAGON is effective in achieving fast testosterone suppression, see Table 2. Table 2: Percentage of patients attaining T≤0.5 ng/ml after start of treatment. Time Degarelix 240/80 mg Leuprorelin 7.5 mg Day 1 52% 0% Day 3 96% 0% Day 7 99% 1% Day 14 100% 18% Day 28 100% 100% Avoidance of testosterone surge Surge was defined as testosterone exceeding baseline by ≥15% within the first 2 weeks. None of the degarelix-treated patients experienced a testosterone surge; there was an average decrease of 94% in testosterone at day 3. Most of the leuprorelin-treated patients experienced testosterone surge; there was an average increase of 65% in testosterone at day 3. This difference was statistically significant (p<0.001). Figure 1: Percentage change in testosterone from baseline by treatment group until day 28 (median with interquartile ranges). The primary end-point in the study was testosterone suppression rates after one year of treatment with degarelix or leuprorelin. The clinical benefit for degarelix compared to leuprorelin plus anti-androgen in the initial phase of treatment has not been demonstrated. Testosterone Reversibility In a study involving patients with rising PSA after localised therapy (mainly radical prostatectomy and radiation) were administered FIRMAGON for seven months followed by a seven months monitoring period. The median time to testosterone recovery (>0.5 ng/mL, above castrate level) after discontinuation of treatment was 112 days (counted from start of monitoring period, i.e 28 days after last injection). The median time to testosterone >1.5 ng/mL (above lower limit of normal range) was 168 days. Long-term effect Successful response in the study was defined as attainment of medical castration at day 28 and maintenance through day 364 where no single testosterone concentration was greater than 0.5 ng/ml. Table 3: Cumulative probability of testosterone ≤0.5 ng/ml from Day 28 to Day 364. Degarelix 240/80 mg N=207 Leuprorelin 7.5 mg N=201 No. of responders 202 194 Response Rate (confidence intervals)* 97.2% (93.5; 98.8%) 96.4% (92.5; 98.2%) * Kaplan Meier estimates within group Attainment of prostate specific antigen (PSA) reduction Tumour size was not measured directly during the clinical trial programme, but there was an indirect beneficial tumour response as shown by a 95% reduction after 12 months in median PSA for degarelix. The median PSA in the study at baseline was: • for the degarelix 240/80 mg treatment group 19.8 ng/ml (interquartile range: P25 9.4 ng/ml, P75 46.4 ng/ml) • for the leuprorelin 7.5 mg treatment group 17.4 ng/ml (interquartile range: P25 8.4 ng/ml, P75 56.5 ng/ml) Figure 2: Percentage change in PSA from baseline by treatment group until day 56 (median with interquartile ranges). This difference was statistically significant (p<0.001) for the pre-specified analysis at day 14 and day 28. Prostate specific antigen (PSA) levels are lowered by 64% two weeks after administration of degarelix, 85% after one month, 95% after three months, and remained suppressed (approximately 97%) throughout the one year of treatment. From day 56 to day 364 there were no significant differences between degarelix and the comparator in the percentage change from baseline. Effect on prostate volume Three months therapy with degarelix (240/80 mg dose regimen) resulted in a 37% reduction in prostate volume as measured by trans-rectal ultrasound scan (TRUS) in patients requiring hormonal therapy prior to radiotherapy and in patients who were candidates for medical castration. The prostate volume reduction was similar to that attained with goserelin plus anti-androgen protection. Effect on QT/QTc intervals In the confirmatory study comparing FIRMAGON to leuprorelin periodic electrocardiograms were performed. Both therapies showed QT/QTc intervals exceeding 450 msec in approximately 20% of the patients. From baseline to end of study the median change for FIRMAGON was 12.0 msec and for leuprorelin it was 16.7 msec. Anti-degarelix antibody Anti-degarelix antibody development has been observed in 10% of patients after treatment with FIRMAGON for one year and 29% of patients after treatment with FIRMAGON for up to 5.5 years. There is no indication that the efficacy or safety of FIRMAGON treatment is affected by antibody formation after up to 5.5 years of treatment. Paediatric population The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with FIRMAGON in all subsets of the paediatric population (see section 4.2 for information on paediatric use). 5.2 Pharmacokinetic properties Absorption Following subcutaneous administration of 240 mg degarelix at a concentration of 40 mg/ml to prostate cancer patients in the pivotal study CS21, AUC0-28 days was 635 (602-668) day*ng/ml, Cmax was 66.0 (61.0-71.0) ng/ml and occurred at tmax at 40 (37-42) hours. Mean trough values were approximately 11-12 ng/ml after the starting dose and 11-16 ng/ml after maintenance dosing of 80 mg at a concentration of 20 mg/ml. Cmax degarelix plasma concentration decreases in a biphasic fashion, with a mean terminal half-life (t½) of 29 days for the maintenance dose. The long half-life after subcutaneous administration is a consequence of a very slow release of degarelix from the depot formed at the injection site(s). The pharmacokinetic behaviour of the medicinal product is influenced by its concentration in the solution for injection. Thus, Cmax and bioavailability tend to decrease with increasing dose concentration while the half-life is increased. Therefore, no other dose concentrations than the recommended should be used. Distribution The distribution volume in healthy elderly men is approximately 1 l/kg. Plasma protein binding is estimated to be approximately 90%. Biotransformation Degarelix is subject to common peptidic degradation during the passage of the hepato-biliary system and is mainly excreted as peptide fragments in the faeces. No significant metabolites were detected in plasma samples after subcutaneous administration. In vitro studies have shown that degarelix is not a substrate for the human CYP450 system. Elimination In healthy men, approximately 20-30% of a single intravenously administered dose is excreted in the urine, suggesting that 70-80% is excreted via the hepato-biliary system. The clearance of degarelix when administered as single intravenous doses (0.864-49.4 µg/kg) in healthy elderly men was found to be 35-50 ml/h/kg. Special populations Patients with renal impairment No pharmacokinetic studies in renally impaired patients have been conducted. Only about 20-30% of a given dose of degarelix is excreted unchanged by the kidneys. A population pharmacokinetics analysis of the data from the confirmatory Phase III study has demonstrated that the clearance of degarelix in patients with mild to moderate renal impairment is reduced by approximately 23%; therefore, dose adjustment in patients with mild or moderate renal impairment is not recommended. Data on patients with severe renal impairment is scarce and caution is therefore warranted in this patient population. Patients with hepatic impairment Degarelix has been investigated in a pharmacokinetic study in patients with mild to moderate hepatic impairment. No signs of increased exposure in the hepatically impaired subjects were observed compared to healthy subjects. Dose adjustment is not necessary in patients with mild or moderate hepatic impairment. Patients with severe hepatic dysfunction have not been studied and caution is therefore warranted in this group. 5.3 Preclinical safety data Animal reproduction studies showed that degarelix caused infertility in male animals. This is due to the pharmacological effect; and the effect was reversible. In female reproduction toxicity studies degarelix revealed findings expected from the pharmacological properties. It caused a dosage dependent prolongation of the time to mating and to pregnancy, a reduced number of corpora lutea, and an increase in the number of pre- and post-implantation losses, abortions, early embryo/foetal deaths, premature deliveries and in the duration of parturition. Preclinical studies on safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential revealed no special hazard for humans. Both in vitro and in vivo studies showed no signs of QT prolongation. No target organ toxicity was observed from acute, subacute and chronic toxicity studies in rats and monkeys following subcutaneous administration of degarelix. Drug-related local irritation was noted in animals when degarelix was administered subcutaneously in high doses. 6. Pharmaceutical particulars 6.1 List of excipients Powder Mannitol (E421) Solvent Water for injections 6.2 Incompatibilities In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products. 6.3 Shelf life 3 years. After reconstitution Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 2 hours at 25°C. From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately. If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user. 6.4 Special precautions for storage This medicinal product does not require any special storage conditions. For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. 6.5 Nature and contents of container Glass (type I) vial with bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal containing 120 mg powder for solution for injection Pre-filled glass (type I) syringe with elastomer plunger stopper, tip cap and line-marking at 3 ml containing 3 ml solvent Plunger rod Vial adapter Injection needle (25G 0.5 x 25 mm) Pack size Pack-size of 2 trays containing 2 powder vials, 2 solvent pre-filled syringes, 2 plunger rods, 2 vial adapters and 2 needles 6.6 Special precautions for disposal and other handling The instructions for reconstitution must be followed carefully. Administration of other concentrations is not recommended because the gel depot formation is influenced by the concentration. The reconstituted solution should be a clear liquid, free of undissolved matter. NOTE: • THE VIALS SHOULD NOT BE SHAKEN The pack contains two vials of powder and two pre-filled syringes with solvent that must be prepared for subcutaneous injection. Hence, the procedure described below need to be repeated a second time. 1 . Remove the cover from the vial adapter pack. Attach the adapters to the powder vial by pressing the adapter down until the spike pushes through the rubber stopper and the adapter snaps in place. 2 . Prepare the pre-filled syringe by attaching the plunger rod. 3 . Remove the cap of the pre-filled syringe. Attach the syringe to the powder vial by screwing it on to the adapter. Transfer all solvent to the powder vial. 4. With the syringe still attached to the adapter, swirl gently until the liquid looks clear and without undissolved powder or particles. If the powder adheres to the side of the vial above the liquid surface, the vial can be tilted slightly. Avoid shaking to prevent foam formation. A ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable. The reconstitution procedure usually takes a few minutes, but may take up to 15 minutes in some cases. 5. Turn the vial upside down and draw up to the line mark on the syringe for injection. Always make sure to withdraw the precise volume and adjust for any air bubbles. 6. Detach the syringe from the vial adapter and attach the needle for deep subcutaneous injection to the syringe. 7. Perform a deep subcutaneous injection. To do so: grasp the skin of the abdomen, elevate the subcutaneous tissue and insert the needle deeply at an angle of not less than 45 degrees. Inject 3 ml of FIRMAGON 120 mg slowly, immediately after reconstitution. 8. No injections should be given in areas where the patient will be exposed to pressure, e.g. around the belt or waistband or close to the ribs. Do not inject directly into a vein. Gently pull back the plunger to check if blood is aspirated. If blood appears in the syringe, the medicinal product can no longer be used. Discontinue the procedure and discard the syringe and the needle (reconstitute a new dose for the patient). 9. Repeat the reconstitution procedure for the second dose. Choose a different injection site and inject 3 ml. No special requirements for disposal. 7. Marketing authorisation holder Ferring Pharmaceuticals A/S Kay Fiskers Plads 11 DK-2300 Copenhagen S Denmark Tel: +45 88 33 88 34 8. Marketing authorisation number(s) EU/1/08/504/002 9. Date of first authorisation/renewal of the authorisation 17/02/2009 10. Date of revision of the text 28 November 2013 Detailed information on this medicinal product is available on the website of the European Medicines Agency http://www.ema.europa.eu/ 欧洲批准Firmagon(degarelix)用于前列腺癌 Ferring公司近日表示欧洲药品审评中心（EMEA）近日推荐批准Firmagon (degarelix)用于晚期激素依赖型前列腺癌，其为一种促性腺激素释放激素(GnRH)受体抑制剂。在3期试验中显示使用Firmagon三天96%受试者的睾丸激素水平显著下降，睾丸激素在前列腺癌细胞的生长与扩散方面有重要作用。 数据显示Firmagon可对睾丸激素水平产生超快速的作用，与进行睾丸切除术的快速作用相似。这项试验比较了每月一次使用Firmagon与每月使用一次缓释亮丙瑞林的作用，显示Firmagon抑制睾丸激素与前列腺特异抗原(PSA)的效果更快，此外在12个月的试验中 Firmagon始终能产生持续作用。 公司计划将在第一季度在欧洲上市该药，同时也在等待美国FDA对该药的批准。 FDA批准治疗前列腺癌新药地加瑞克粉针剂degarelix（Tradename/Firmagon） 美国FDA批准Ferring Pharmaceuticals公司degarelix粉针剂（Tradename/Firmagon）上市，用于治疗晚期前列腺癌。本品剂量规格：degarelix 80mg、120mg/瓶。80mg瓶含甘露醇200mg，120mg瓶含甘露醇 150mg。 本品系一促性腺激素释放激素（GnRH）受体抑制剂类药物，可逆性抑制垂体GnRH受体来减少促性腺激素释放继而抑制睾酮的释放。本品通过抑制对前列腺癌持续生长至关重要的睾酮来延缓前列腺癌的生长和恶化。以激素治疗前列腺癌来降低睾酮浓度的初期却造成睾酮浓度激增，此初始刺激该激素受体可暂时性促进肿瘤生长而不是抑制它。而地degarelix则不会。 Ⅲ期临床研究显示，本品降低睾酮浓度的效果至少可与亮丙瑞林储库型控释注射剂（Lupron Depot）相媲美，而且降低睾酮浓度在统计学上显著快。在治疗的第3日，本品组96％达到去生殖腺的睾酮浓度，亮丙瑞林组效果为0％。第14日，本品组99％达到去生殖腺的睾酮浓度，亮丙瑞林组为18％。 在临床研究中，前列腺特异抗原（PSA）浓度可作为监测的第2个疗效判断终点。使用degarelix2周后降低PSA64％，1月后85％，3月后95％，在治疗的整个1年中始终抑制PSA。 本品在临床研究中报道的最常见的不良反应是注射部位反应（疼痛，红肿和肿胀），热潮红，体重增加，乏力和某些肝酶浓度升高。 --------------------------------------------------------------- 注：以下产品不同规格和不同价格，购买以咨询为准！ --------------------------------------------------------------- 产地国家: 德国 原产地英文商品名: DEGARELIX POWDER and solvent for solution for injection 80mg/kit 1kit 原产地英文药品名: Firmagon 中文参考商品译名: 地加瑞克粉剂和注射液溶剂 80毫克/试剂盒 1试剂盒 中文参考药品译名: 醋酸地加瑞克 生产厂家中文参考译名: 辉凌制药 生产厂家英文名: Ferring Arzneimittel GmbH --------------------------------------------------------------- 产地国家: 德国 原产地英文商品名: DEGARELIX POWDER and solvent for solution for injection 120mg/kit 2kits 原产地英文药品名: Firmagon 中文参考商品译名: 地加瑞克粉剂和注射液溶剂 120毫克/试剂盒 2试剂盒 中文参考药品译名: 醋酸地加瑞克 生产厂家中文参考译名: 辉凌制药 生产厂家英文名: Ferring Arzneimittel GmbH --------------------------------------------------------------- 产地国家: 欧洲共同体国家 原产地英文商品名: Firmagon Powder and solvent for Injection Solution 120mg/vial 原产地英文药品名: degarelix 中文参考商品译名: Firmagon粉剂和溶剂注射液 120毫克/瓶 中文参考药品译名: 地加瑞克 生产厂家中文参考译名: 辉凌制药 生产厂家英文名: FERRING --------------------------------------------------------------- 产地国家: 欧洲共同体国家 原产地英文商品名: Firmagon Powder and solvent for Injection Solution 80mg/vial 原产地英文药品名: degarelix 中文参考商品译名: Firmagon粉剂和溶剂注射液 80毫克/瓶 中文参考药品译名: 地加瑞克 生产厂家中文参考译名: 辉凌制药 生产厂家英文名: FERRING --------------------------------------------------------------- 产地国家: 欧洲共同体国家 原产地英文商品名: Firmagon 120mg/vial*2+6ml/vial solvent*2 原产地英文药品名: degarelix 中文参考商品译名: Firmagon 120毫克/瓶*2+6毫升/瓶溶剂*2 中文参考药品译名: 地加瑞克 生产厂家中文参考译名: 辉凌制药 生产厂家英文名: FERRING --------------------------------------------------------------- 产地国家: 欧洲共同体国家 原产地英文商品名: Firmagon ps.Injection Solution 80mg/vial+6ml/vial solvent+1syr 原产地英文药品名: degarelix 中文参考商品译名: Firmagon ps.注射液 80毫克/瓶+6毫升/瓶溶剂+1注射器 中文参考药品译名: 地加瑞克 生产厂家中文参考译名: 辉凌制药 生产厂家英文名: FERRING -------------------------------------------------------------- 产地国家: 美国 原产地英文商品名: Firmagon Injection Solution 120mg/vial 2vial 原产地英文药品名: degarelix 中文参考商品译名: Firmagon注射液 120毫克/瓶 2瓶 中文参考药品译名: 地加瑞克 生产厂家中文参考译名: 辉凌制药 生产厂家英文名: FERRING --------------------------------------------------------------- 产地国家: 美国 原产地英文商品名: Firmagon Injection Solution 80mg/vial 原产地英文药品名: degarelix 中文参考商品译名: Firmagon注射液 80毫克/瓶 中文参考药品译名: 地加瑞克 生产厂家中文参考译名: 辉凌制药 生产厂家英文名: FERRING --------------------------------------------------------------- 产地国家: 美国 原产地英文商品名: Firmagon Injection Solution 120mg/vial 原产地英文药品名: degarelix 中文参考商品译名: Firmagon注射液 120毫克/瓶 中文参考药品译名: 地加瑞克 生产厂家中文参考译名: 辉凌制药 生产厂家英文名: FERRING -------------------------------------------------------------- 产地国家: 美国 原产地英文商品名: DEGARELIX POWDER 120mg/Vial 原产地英文药品名: DEGARELIX ACETATE 中文参考商品译名: 地加瑞克粉剂 120毫克/瓶 中文参考药品译名: 醋酸地加瑞克