部分中文可乐必妥处方资料（仅供参考）
商 品 名：可乐必妥 Cravit
公司名称：第一制药株式会社（日本）
药物分类：喹诺酮类
品名：可乐必妥 Cravit
成分／剂型／包装
左氧氟沙星 levofloxacin 片剂100mgx10片 片剂100mgx100片
药理作用
本药主要作用机理在于抑制DNA旋转酶，其作用强度是氧氟沙星的2倍，最小抑菌浓度(MIC)和最小杀菌浓度(MBC)之间没有差异，显然其作用是杀菌性的。当观察细菌形态时，可见在MIC下细菌溶解。
适应证
呼吸系统、消化系统、泌尿生殖系统感染；皮肤及软组织感染；耳鼻喉感染；沙门氏菌肠炎，霍乱
用法及用量
一般成人每次口服左氧氟沙星（Levofloxacin）100mg，每日服用2~3次。根据感染症的种类及症状可适当增减。如重症或认为疗效不佳的病例，应每次口服左氧氟沙星（Levofloxacin）200mg，每日服用3次。
禁忌
下列患者禁止用药
1.对本剂的成分以及氧氟沙星有过敏史者。
2.妊娠或可能妊娠的妇女
3.儿童
慎重用药
（对下列患者慎重用药）
1.高度肾功能障碍患者。（证实有持续性高血中浓度）
2.罹患或曾经患过癫痫等痉挛性疾病的患者（可能引起痉挛）。
3.对喹诺酮类抗菌剂有过敏史者。
4.高龄者
相互作用
合并用药时请注意下列事项
1.苯醋酸类工联苯丁酮酸非甾类消炎止痛药（有引起痉挛的可能）。
2.含铝、镁的抗酸剂或铁剂（有引起本剂的吸收降低、效果减弱的可能）。
抗菌作用
可乐必妥对包括厌氧菌在内的革兰氏阳性菌、阴性菌群具有广谱抗菌作用，对葡萄球菌属、肺炎球菌、化脓性链球菌、溶血性链球菌、肠球菌，对包括大肠杆菌、克雷白氏杆菌属、沙雷氏菌属、变形杆菌属在内的肠杆菌，淋球菌等显示有很强的抗菌活性。另外，对衣原体也显示有抗菌力1)2)3)4)5)。对实验小鼠预防感染试验以及感染治疗试验中，左氧氟沙星（Levofloxacin）显示有优良的预防和治疗效果。
不良反应
休克，过敏反应，头痛，头晕，失眠，肝功能异常，血象改变，横纹肌溶解症。
注意事项
严重肾功能障碍、癫痫、对喹诺酮类有过敏史者及高龄患者慎用

クラビット
合成抗菌剤で、細菌による感染症の治療薬 
主成分名： レボフロキサシン水和物
製薬会社： 第一三共
 
主な作用 
ニューキノロン系といわれる合成抗菌剤で、グラム陽性菌、グラム陰性菌の両方に効力を示すので、内服はインフルエンザ菌、緑膿菌、細菌性赤痢、腸チフス、パラチフスや炭疽、ペスト、リケッチアなど、広く感染症に用いられます。点眼液は細菌感染による眼瞼炎、麦粒腫、涙のう炎、結膜炎、角膜炎などに用います。 
 
副作用
内服は発疹、かゆみ、不眠、めまい、頭痛、しびれ、けいれん、吐き気などを起こすことがあります。また血小板減少などの血液障害、間質性肺炎、急性腎不全や間質性腎炎、心電図の異常、まれに重症筋無力症の人では症状を悪化させたり、劇症肝炎の報告もあります。感染菌が薬に耐性の場合には、よく効かないばかりか、副作用も出やすいので、注意が必要です。高齢者では、作用が強く出すぎる傾向があります。またある種の消炎鎮痛剤と併用した場合、けいれんを起こしたという報告もあるので、消炎鎮痛剤を処方されている場合には、そのことを医師に話してください。ニューキノロン系抗菌剤の共通性として、脱力感・筋肉痛、とくに強いときには筋肉障害が起こることがあります。点眼液では眼の刺激感、かゆみ、発赤などの過敏症が主なものです。 
 
服用上の注意
クラビット錠・細粒は1日1回、その他の製品は1日量を2～3回に分けて服用しますが用量、飲み方は年齢、症状によっても異なるので、医師の指導を守りましょう。点眼液では1回1滴、1日3回点眼します。 
附件:

201112118431434.PDF  

---------------------------------------------------------------
注：以下产品不同的规格和价格，购买时请以咨询为准！
---------------------------------------------------------------
产地国家: 日本
原产地英文商品名:
CRAVIT(クラビット) 500mg/tab 100tabs/box
原产地英文药品名:
LEVOFLOXACIN
中文参考商品译名:
可乐必妥(クラビット) 500毫克/片 100片/盒
中文参考药品译名:
左氧氟沙星
生产厂家中文参考译名:
第一制药株式会社
生产厂家英文名:
Daiichi
---------------------------------------------------------------
产地国家: 日本
原产地英文商品名:
CRAVIT(クラビット) 500mg/tab 50tabs/box
原产地英文药品名:
LEVOFLOXACIN
中文参考商品译名:
可乐必妥(クラビット) 500毫克/片 50片/盒
中文参考药品译名:
左氧氟沙星
生产厂家中文参考译名:
第一制药株式会社
生产厂家英文名:
Daiichi
---------------------------------------------------------------
产地国家: 日本
原产地英文商品名:
CRAVIT(クラビット) 250mg/tab 100tabs/box
原产地英文药品名:
LEVOFLOXACIN
中文参考商品译名:
可乐必妥(クラビット) 250毫克/片 100片/盒
中文参考药品译名:
左氧氟沙星
生产厂家中文参考译名:
第一制药株式会社
生产厂家英文名:
Daiichi