英文药名：Anoro Ellipta（Umeclidinium Bromide/Vilanterol Trifenatate） 中文药名：芜地溴铵/维兰特罗吸入剂 日文药名：アノーロエリプタ 吸入用 生产厂家：葛兰素史克公司 治疗类别名称 慢性阻塞性肺病的治疗配方 商品名： ANORO ELLIPTA 7doses ANORO ELLIPTA 30doses 通用名：Umeclidinium Bromide/Vilanterol Trifenatate 中文名： 芜地溴铵/维兰特罗 活性成分： 芜地溴铵（umeclidinium bromide/62.5mcg）和维兰特罗（vilanterol/25mcg） 作用机理： 芜地溴铵是一种长效胆碱受体拮抗剂（LAMA），维兰特罗是一种长效肾上腺素β2受体激动剂(LABA)，能够舒张支气管平滑肌。 适应病症： 长期维持治疗慢性阻塞性肺病。 用法与用量 本品为复方口腔吸入粉，每天用药一次，每次芜地溴铵/62.5mcg 维兰特罗/25mcg 黑框警告： 哮喘相关致死风险(LABA引起)。 不良反应：支气管痉挛、心血管风险、眼内压升高、尿潴留、咽喉肿痛、鼻窦感染、下呼吸道感染、便秘、腹泻、四肢疼痛、肌肉痉挛、颈部疼痛、胸部疼痛。 包装规格 74.2μg/62.5μg 7吸入×1 30吸入×1 制造商（进口） 日本葛兰素史克公司 注：以上中文资料仅供参考，使用以原处方为准：http://www.info.pmda.go.jp/go/pack/2259806G1021_1_03/ Anoro Ellipta（Umeclidinium Bromide/Vilanterol Trifenatate） Anoro Ellipta 7 doses（アノーロエリプタ7吸入用）  Brand name : Anoro Ellipta 7 doses 　Active ingredient: Umeclidinium Bromide  Vilanterol Trifenatate 　Dosage form: Inhalation 　Print on wrapping: Anoro Ellipta 30 doses（アノーロエリプタ30吸入用）  Brand name : Anoro Ellipta 30 doses 　Active ingredient: Umeclidinium Bromide  Vilanterol Trifenatate 　Dosage form: Inhalation 　Print on wrapping:  Effects of this medicine This medicine has a long bronchodilator effect by a beta 2 adrenergic receptor stimulating action and by a muscarinic receptor antagonist action. This will help relieve symptoms such as breathing difficulty caused by airway obstruction. It is usually used to treat Chronic Obstructive Pulmonary Disease (chronic bronchitis, pulmonary emphysema). It should not be used to relieve a sudden attack that has already begun. Before using this medicine, be sure to tell your doctor and pharmacist •If you have previously experienced any allergic reactions (itch, rash, etc.) to any medicines. If you have angle-closure glaucoma, difficulty in urination due to prostate hypertrophy. •If you are pregnant or breastfeeding. •If you are taking any other medicinal products. (Some medicines may interact to enhance or diminish medicinal effects. Beware of over-the-counter medicines and dietary supplements as well as other prescription medicines.) Dosing schedule (How to take this medicine) •Your dosing schedule prescribed by your doctor is <<to be written by a healthcare professional>> •In general, for adults, inhale one puff at a time, once a day. Strictly follow the instructions. •Try to inhale this medicine at the same time each day. •Read the instruction leaflet for users thoroughly before using this medicine. •To wash away medicine in the mouth and/or throat, gargle after inhaling this medicine. (if you have difficulty gargling, rinse out your mouth.) •If you miss a dose, inhale a dose as soon as possible. However, do not inhale this medicine more than once a day. You should never take two doses at one time. •If you accidentally take more than your prescribed dose, consult with your doctor or pharmacist. •Do not stop taking this medicine unless your doctor instructs you to do so. Precautions while taking this medicine • Possible adverse reactions to this medicine The most commonly reported adverse reactions include headache, dry mouth, cough, taste abnormality and high blood pressure. If any of these symptoms occur, consult with your doctor or pharmacist. The symptoms described below are rarely seen as initial symptoms of the adverse reactions indicated in brackets. If any of these symptoms occur, stop taking this medicine and see your doctor immediately. •palpitation, dizziness, faint [Atrial fibrillation] The above symptoms do not describe all the adverse reactions to this medicine. Consult with your doctor or pharmacist if you notice any symptoms of concern other than those listed above. Storage conditions and other information •Keep out of the reach of children. Store away from direct sunlight, heat and moisture. •Discard the remainder. Do not store them. GlaxoSmithKline K.K.External Published: 10/2015 The information on this sheet is based on approvals granted by the Japanese regulatory authority. Approval details may vary by country. Medicines have adverse reactions (risks) as well as efficacies (benefits). It is important to minimize adverse reactions and maximize efficacy. To obtain a better therapeutic response, patients should understand their medication and cooperate with the treatment.