畅销美国的阶梯戒烟疗法 Nicoderm CQ
产品剂型：透皮缓释剂型，每贴效力16小时－24小时

如何使用：晨起洗净皮肤，自然干后取一帖贴于皮肤表面并轻按10秒；

疗程使用：每日同时间更换，直至疗程满；

吸烟仍然是可预防性死亡和疾病的主要诱因之一，也是最难摆脱、最主要的成瘾之一。因此，许多吸烟者都无法单独成功戒烟。与突然停止吸烟相比，循证治疗（如治疗性尼古丁，包括（美国：NicoDerm(R) CQ(R)、Nicorette 和 Commit）（美国以外地区）NiQuitin(R) 和 Nicabate(R)）结合咨询可明显提高戒烟几率。

治疗性尼古丁戒烟援助，Nicorette(R) （仅限美国）、NicoDerm CQ 贴剂和 Commit(R) 戒烟糖、以及美国以外地区的 NiQuitin 和 Nicabate 品牌已经帮助全球650多万人戒烟，并因此显著降低了他们患上癌症和其他吸烟相关疾病的风险。

美国、英国以及世界卫生组织 (WHO) 颁布的国际性或全国性方针都推荐治疗性尼古丁为治疗烟瘾的一线产品。

--------------------------------------------

美国辅畅销名牌戒烟辅助NicoDerm CQ
别让烟瘾控制了你，NicoDerm CQ还你能力控制烟瘾，用NicoDerm CQ帮你戒烟，你又多了一把取胜的宝剑！

NicoDerm® CQ®是一块小的含尼古丁的贴片. 当您把它贴在身上时, 尼古丁通过皮肤进入您的身体. NicoDerm® CQ®使用了特殊材料来控制尼古丁进入皮肤时的速度. 当你贴用NicoDerm® CQ®的16-24小时过程中, 你身体所接受到的尼古丁量是相对稳定的. 这样可以帮助减少您对尼古丁的依赖,以达到戒烟的目的.NicoDerm CQ 戒烟贴使用上具高度安全性及低成瘾度.

NicoDerm® CQ®戒烟贴和尼古丁戒烟糖Nicorette一样都是Glaxosmithkline葛兰素史克生产的戒烟产品，该产品是美国,加拿大目前最畅销的尼古丁替代型产品。

该产品是NicoDermR CQ戒烟贴三部曲的第2步。

如果您每天抽烟超过10根,请根据以下10周日程表
步骤 1 步骤 2 步骤 3
使用一片21mg贴片/天 使用一片14mg贴片/天 使用一片7mg贴片/天
1-6周 7–8周 9–10周

如果您每天抽10根或者少于10根,请不要使用步骤 1(21mg).直接从步骤 2(14mg)开始,持续6周,然后使用步骤 3(7mg)2周后停止.
吸烟仍然是可预防性死亡和疾病的主要诱因之一，也是最难摆脱、最主要的成瘾之一。因此，许多吸烟者都无法单独成功戒烟。与突然停止吸烟相比，循证治疗（如治疗性尼古丁，包括（美国：NicoDerm(R) CQ(R)、Nicorette 和 Commit）（美国以外地区）NiQuitin(R) 和 Nicabate(R)）结合咨询可明显提高戒烟几率。

美国、英国以及世界卫生组织 (WHO) 颁布的国际性或全国性方针都推荐治疗性尼古丁为治疗烟瘾的一线产品!

使用和注意事项:
* 在你决定戒烟的那天早晨贴一片贴片在你的皮肤上， 轻压10秒。以后每天同一时间去掉旧贴，换一片新贴。(在不同的位置贴)。
* 您可以持续使用贴片16-24小时.
* 不要同时使用几张贴片.
* 不要持续使用超过24 小时,因为它可能会损伤您的皮肤,并且贴片将在24小时以后失效.
* 在10 周后(一个疗程)停止使用. 如果您以步骤 2开始的话,8周后停止使用。

虽然此产品是无需处方药品,但是请仔细阅读产品说明书.如果您患有心脏病,最近心脏病发作或有不规则的心跳,高血压没被控制,对橡皮膏过敏或有皮肤问题,孕妇等,请勿使用.

--------------------------------------------

Nicoderm CQ Patch
Pronunciation: NIK-oh-teen
Generic Name: Nicotine
Brand Name: Nicoderm CQ

Nicoderm CQ Patch is used for:
Helping you to quit smoking.

Nicoderm CQ Patch is a smoking deterrent. It works by providing low levels of nicotine, which may help you to quit smoking by lessening the physical signs of withdrawal symptoms.

Do NOT use Nicoderm CQ Patch if:
•you are allergic to any ingredient in Nicoderm CQ Patch
•you have had a recent heart attack
•you have severe or worsening chest pain or a severely irregular heartbeat
•you continue to smoke, chew tobacco, use snuff, or any other nicotine-containing products (eg, nicotine gum)

Contact your doctor or health care provider right away if any of these apply to you.

Before using Nicoderm CQ Patch:
Some medical conditions may interact with Nicoderm CQ Patch. Tell your doctor or pharmacist if you have any medical conditions, especially if any of the following apply to you:
•if you are pregnant, planning to become pregnant, or are breast-feeding
•if you are taking any prescription or nonprescription medicine, herbal preparation, or dietary supplement
•if you have allergies to medicines, foods, or other substances (including adhesive tape)
•if you have skin problems at the application site
•if you have chest pain (eg, angina), heart problems (eg, coronary artery disease, irregular heartbeat), a history of a heart attack, high blood pressure, an overactive thyroid, an ulcer, a tumor on your adrenal gland (pheochromocytoma), diabetes, or blood vessel problems (eg, Buerger disease, Raynaud phenomena)
•if you take medicine for asthma or depression, or if you are using another medicine to stop smoking

Some MEDICINES MAY INTERACT with Nicoderm CQ Patch. Tell your health care provider if you are taking any other medicines, especially any of the following:
•Acetaminophen, adrenergic antagonists (eg, prazosin), asthma medicines (eg, theophylline), beta-blockers (eg, labetalol, propranolol), caffeine, insulin, oxazepam, pentazocine, or tricyclic antidepressants (eg, imipramine) because the risk of their side effects may be increased when you stop smoking
•Adrenergic agonists (eg, isoproterenol, phenylephrine) because their effectiveness may be decreased when you stop smoking

Ask your health care provider if Nicoderm CQ Patch may interact with other medicines that you take. Check with your health care provider before you start, stop, or change the dose of any medicine.

How to use Nicoderm CQ Patch:
Use Nicoderm CQ Patch as directed by your doctor. Check the label on the medicine for exact dosing instructions.
•An extra patient leaflet is available with Nicoderm CQ Patch. Talk to your pharmacist if you have questions about this information.
•Do not apply to skin that is oily, burned, irritated, or damaged in any way.
•Remove backing from patch and immediately press onto a clean, dry, hairless part of your upper arm or hip. Press firmly and count to 10 to be sure it sticks well.
•Wash your hands after applying or removing the patch.
•Apply a new patch at the same time each day. Be sure to use a different skin site to avoid skin irritation.
•Do not cut the patch in half or into smaller pieces.
•Do not wear more than 1 patch at a time.
•After removing the used patch, fold it in half with the sticky sides together. Discard the patch out of the reach of children and away from pets.
•If you miss a dose of Nicoderm CQ Patch, use it as soon as possible. If it is almost time for your next dose, skip the missed dose and go back to your regular dosing schedule. Do not use 2 doses at once.

Ask your health care provider any questions you may have about how to use Nicoderm CQ Patch.

Important safety information:
•Nicoderm CQ Patch may cause dizziness, lightheadedness, or blurred vision. These effects may be worse if you take it with alcohol or certain medicines. Use Nicoderm CQ Patch with caution. Do not drive or perform other possibly unsafe tasks until you know how you react to it.
•Do NOT use more than the recommended dose or use for longer than 8 weeks without checking with your doctor.
•If you begin to have vivid dreams or other sleeping problems, remove the patch at bedtime (after wearing it for about 16 hours). Put on a new patch when you wake up the next day.
•Avoid getting Nicoderm CQ Patch in your eyes. If you get Nicoderm CQ Patch in your eyes, wash them out immediately with cool tap water.
•Do not smoke or use tobacco products while you are using Nicoderm CQ Patch. This includes times when you are not wearing the patch.
•Nicoderm CQ Patch should be used as part of a larger program to help you stop smoking. If you need help choosing a program, talk with your health care provider.
•Do not leave the patch on for more than 24 hours because it may irritate your skin and lose its strength.
•Tell your doctor, dentist, or other health care provider that you use Nicoderm CQ Patch before you receive any medical or dental care, emergency care, or surgery.
•Some patches may cause burns if left on the skin during certain medical procedures (eg, magnetic resonance imaging [MRI]). You may need to remove your patch before you have such tests.
•Nicoderm CQ Patch may cause harm if it is swallowed. If you, a child, or a pet may have taken it by mouth, contact your poison control center or emergency room right away.
•Use Nicoderm CQ Patch with caution in the ELDERLY; they may be more sensitive to its effects.
•Nicoderm CQ Patch should not be used in CHILDREN younger than 18 years old without first checking with the child's doctor; safety and effectiveness in these children have not been confirmed.
•PREGNANCY and BREAST-FEEDING: Nicoderm CQ Patch may cause harm to the fetus. If you think you may be pregnant, contact your doctor. You will need to discuss the benefits and risks of using Nicoderm CQ Patch while you are pregnant. Nicoderm CQ Patch is found in breast milk. If you are or will be breast-feeding while you use Nicoderm CQ Patch, check with your doctor. Discuss any possible risks to your baby.

When used for longer than a few weeks or at high doses, some people develop a need to continue taking Nicoderm CQ Patch. This is known as DEPENDENCE or addiction.

Do not suddenly stop taking Nicoderm CQ Patch without your doctor's approval. If you do, you may have WITHDRAWAL symptoms. These may include anxiety, craving, impaired concentration, increased appetite, irritability, nervousness, sleep disturbances, and weight gain.

Possible side effects of Nicoderm CQ Patch:
All medicines may cause side effects, but many people have no, or minor, side effects. Check with your doctor if any of these most COMMON side effects persist or become bothersome:
Abnormal dreams; headache; mild dizziness; mild redness, itching, or burning at the application site; nervousness; sweating; trouble sleeping; vivid dreams.

Seek medical attention right away if any of these SEVERE side effects occur:
Severe allergic reactions (rash; hives; itching; difficulty breathing; tightness in the chest; swelling of the mouth, face, lips, or tongue); blurred vision; fast or irregular heartbeat; nausea; severe or persistent dizziness or headache; stomach pain or vomiting; swelling or persistent (more than 4 days) redness at the application site.

This is not a complete list of all side effects that may occur. If you have questions about side effects, contact your health care provider. Call your doctor for medical advice about side effects. To report side effects to the appropriate agency, please read the Guide to Reporting Problems to FDA.

If OVERDOSE is suspected:
Contact the American Association of Poison Control Centers, your local poison control center, or emergency room immediately. Symptoms may include cold and clammy skin; confusion; diarrhea; difficulty breathing; dizziness; excessive drooling; fainting; fast, weak, or irregular heartbeat; headache; hearing and vision problems; nausea; seizures; stomach pain; sweating; tremor; vomiting; weakness. Nicoderm CQ Patch may be harmful if swallowed.

Proper storage of Nicoderm CQ Patch:
Store Nicoderm CQ Patch at room temperature, between 68 and 77 degrees F (20 and 25 degrees C). Store away from heat, moisture, and light. Do not store in the bathroom. Keep Nicoderm CQ Patch out of the reach of children and away from pets.

General information:
•If you have any questions about Nicoderm CQ Patch, please talk with your doctor, pharmacist, or other health care provider.
•Nicoderm CQ Patch is to be used only by the patient for whom it is prescribed. Do not share it with other people.
•If your symptoms do not improve or if they become worse, check with your doctor.
•Check with your pharmacist about how to dispose of unused medicine.

This information is a summary only. It does not contain all information about Nicoderm CQ Patch. If you have questions about the medicine you are taking or would like more information, check with your doctor, pharmacist, or other health care provider.

---------------------------------------------------------------
原产地英文商品名:
NICODERM CQ TRANSDERMAL 24HR 14mg/Patch 14Patchs/box
原产地英文药品名:
NICOTINE
中文参考商品译名:
NICODERM CQ 24小时贴剂 14毫克/片 14片/盒
中文参考药品译名:
尼古丁
生产厂家中文参考译名:
赛诺菲安万特
生产厂家英文名:
SANOFI AVENTIS US

---------------------------------------------------------------
原产地英文商品名:
NICODERM CQ TRANSDERMAL 24HR 21mg/Patch 14Patchs/box
原产地英文药品名:
NICOTINE
中文参考商品译名:
NICODERM CQ 24小时贴剂 21毫克/片 14片/盒
中文参考药品译名:
尼古丁
生产厂家中文参考译名:
赛诺菲安万特
生产厂家英文名:
SANOFI AVENTIS US

---------------------------------------------------------------
原产地英文商品名:
NICODERM CQ TRANSDERMAL 24HR 7mg/Patch 14Patchs/box
原产地英文药品名:
NICOTINE
中文参考商品译名:
NICODERM CQ 24小时贴剂 7毫克/片 14片/盒
中文参考药品译名:
尼古丁
生产厂家中文参考译名:
赛诺菲安万特
生产厂家英文名:
SANOFI AVENTIS US