部份中文盐酸苯达莫司汀处方资料（仅供参考） 英文名：Levact(Bendamustine) 中文名：盐酸苯达莫司汀 规格：2.5mg/ml 25mg/vial，2.5mg/ml 100mg/vial 生产厂家: Mundipharma GmbH 适应症： 慢性淋巴细胞白血病（CLL）。不同于苯丁酸氮芥的一线疗法的疗效尚未确立。在利妥昔单抗（rituximab，美罗华）或含利妥昔单抗方案治疗过程中，或者治疗6个月内，病情仍然进展的惰性B细胞非霍奇金淋巴瘤（NHL）患者。 作用机理:本品是一种双功能基烷化剂，可以导致DNA单链和双链通过烷化作用交联，打乱DNA 的功能和DNA的合成，使DNA和蛋白之间，以及蛋白和蛋白之间产生交联，从而发挥抗肿瘤作用。 剂量及用药该药储存温度不应超过30℃，避光保存，使用前临时配制。 配制流程： 该药每100mg须先溶于20ml无菌注射用水，充分振摇直到完全溶解成澄清、无色或淡黄色溶液，溶解时间一般不超过5分钟，溶解后浓度为5mg/ml。 在溶解后30分钟之内，根据需要抽取适量苯达莫司汀水溶液，转移至500ml氯化钠注射液（0.9%）或葡萄糖氯化钠注射液（2.5%/0.45%）中，并确保苯达莫司汀在注射液中的最终浓度在0.2～0.6mg/ml之间。配制好的注射液可在2～8℃冷藏保存24小时，或在室温及自然光下保存3小时。 苯达莫司汀治疗CLL时，以28天为一个治疗周期，一般需要6个治疗周期。在每个治疗周期的第一天和第二天给药，推荐剂量为100mg/m2。该药经静脉滴注给药，每次给药时间不应少于30分钟。 苯达莫司汀治疗NHL时，以21天为一个治疗周期，一般需要8个治疗周期。在每个治疗周期的第一天和第二天给药，推荐剂量为120mg/m2。每次给药时间不应少于60分钟。  特点 ①疗效确切，能明显降低复发率与死亡率，且不良反应小，安全性好，起效迅速，作用持久； ②本品在31至84岁人群中的药代动力学指标（AUC和Cmax）显示：65周岁以上或以下患者之间没有明显区别； ③在儿童患者上的有效性虽尚未建立。但通过白血病儿童患者的I、II期临床试验评估，其安全性与成人体内基本相似； ④随着深入临床研究，未来可能扩大到儿童用药； ⑤R-CHOP方案（环磷酰胺、多柔比星、长春新碱、泼尼松加利妥昔单抗）是目前晚期惰性淋巴瘤和套细胞淋巴瘤老年患者的一线标准治疗。苯达莫司汀单药治疗利妥昔单抗耐药的B细胞惰性淋巴瘤可提高疗效,且耐受性良好。研究发现苯达莫司汀联合利妥昔单抗较之传统R-CHOP更有效且毒性更小，耐受性更好。《柳叶刀》杂志的一项研究，苯达莫司汀联合利妥昔单抗治疗方案可以替代标准治疗，用于新诊断的惰性非霍奇金淋巴瘤(NHL)和套细胞淋巴瘤(MCL)患者。 禁忌症:对盐酸苯达莫司汀及甘露醇过敏者禁用。 药物相互作用 与CYP1A2抑制剂（如氟伏沙明，环丙沙星等）合用时，有可能会升高苯达莫司汀血浓度，并使其代谢物M3和M4浓度降低；与CYP1A2诱导剂（如奥美拉唑，抽烟等）合用时，有可能会降低苯达莫司汀血浓度，并使其代谢物M3和M4浓度升高。 不良反应 苯达莫司汀常见不良反应包括恶心、呕吐、腹泻、疲乏、虚弱、皮疹、搔痒、一些感染症状和体征（如持续咽喉疼痛、发热和寒战）、容易碰伤/出血以及口腔溃疡等；严重不良反应可能还有骨髓抑制、肿瘤溶解综合征等。 苯达莫司汀可能引起轻微或严重过敏反应，患者在给药过程中或给药后初期可能出现皮疹、面部肿胀、呼吸困难等过敏症状。苯达莫司汀可能对胎儿造成影响，因此，女性治疗过程中及治疗后3个月内，应采取适当避孕措施及停止哺乳。 患者咨询 用药前应告知主诊医生有关过敏史、详细的用药史及其他伴发疾病，特别是血液/骨髓病、肾脏病、肝病、感染疾病等，同时应与医生详细讨论服药的风险及受益情况，避免与其他可能产生不良相互作用的药物合用。该药可能使现有感染加重，因此，在未征得医生同意前，患者不要自行进行疫苗接种；同时应避免与近期口服过脊髓灰质炎疫苗或通过鼻吸入给予流感疫苗的人群，又或者是其他传染病（如水痘、流感）患者接触. Levact 2.5mg/ml 25mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg. Mundipharma GmbH Wirksame Bestandteile und Inhaltsstoffe Bendamustin hydrochlorid          2,5mg     = Bendamustin                           2,27mg  Mannitol                                      Hilfstoff Produktinformation zu Levact 2.5mg/ml 25mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg., 20 ST Beipackzettel Levact 2.5mg/ml 25mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg. Indikation •Das Präparat ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung von bestimmten Krebserkrankungen angewendet wird (Zytotoxisches Arzneimittel). •Es wird entweder alleine (Monotherapie) oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung der folgenden Krebserkrankungen angewendet: ◦Chronisch-lymphatische Leukämie, falls eine Chemotherapie mit Fludarabin-Kombinationen für Sie nicht geeignet ist; ◦Non-Hodgkin-Lymphome, die nicht oder nur kurz auf eine vorhergehende Rituximab-Behandlung angesprochen haben; ◦Multiples Myelom, falls eine Hochdosistherapie mit autologer Stammzellentransplantation, eine Thalidomid oder Bortezomib enthaltende Behandlung für Sie nicht geeignet ist. Kontraindikation •Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden, ◦wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff Bendamustinhydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile sind; ◦während Sie stillen; ◦wenn Sie eine schwere Leberfunktionsstörung haben (Schädigung der für die Leberfunktion zuständigen Zellen); ◦bei Gelbsucht (Gelbfärbung der Haut oder der Augen aufgrund von Leber- oder Bluterkrankungen); ◦wenn Sie eine stark eingeschränkte Knochenmarkfunktion (Knochenmarkdepression) haben und sich die Zahl der weißen Blutzellen und/oder der Blutplättchen (Thrombozyten) stark verändert hat (weiße Blutzellen unter 3 000 bzw. Blutplättchen unter 75 000 Zellen pro Mikroliter); ◦wenn Sie sich innerhalb von 30 Tagen vor Behandlungsbeginn einem größeren chirurgischen Eingriff unterzogen haben; ◦wenn Sie eine Infektion haben, insbesondere wenn diese mit einer verminderten Zahl der weißen Blutzellen (Leukopenie) einhergeht; ◦in Kombination mit einer Gelbfieberimpfung. Dosierung von Levact 2.5mg/ml 25mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg. •Wenden Sie dieses Arzneimittel entsprechend der nachfolgenden Dosierungsempfehlungen an. •Das Arzneimittel wird in unterschiedlicher Dosierung über 30 - 60 Minuten in eine Vene verabreicht, und zwar entweder alleine (Monotherapie) oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln. •Die Behandlung sollte nicht begonnen werden, wenn die Zahl der weißen Blutzellen (Leukozyten) unter 3 000 und/oder die Zahl der Blutplättchen unter 75 000 pro Mikroliter Blut abfällt. Ihr Arzt wird diese Werte regelmäßig kontrollieren. •Chronisch-lymphatische Leukämie ◦100 mg pro m2 Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Größe und Ihrem Gewicht) ■an den Tagen 1 und 2 ◦Behandlungsreihe nach 4 Wochen bis zu 6 Mal wiederholen •Non-Hodgkin-Lymphome ◦120 mg pro m2 Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Größe und Ihrem Gewicht) ■an den Tagen 1 und 2 ◦Behandlungsreihe nach 3 Wochen mindestens 6 Mal wiederholen •Multiples Myelom ◦120 - 150 mg pro m2 Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Größe und Ihrem Gewicht) ■an den Tagen 1 und 2 ◦Prednison 60 mg pro m2 Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Größe und Ihrem Gewicht) intravenös oder per os. ■an den Tagen 1 bis 4 ◦Behandlungsreihe nach 4 Wochen mindestens 3 Mal wiederholen •Die Behandlung sollte abgebrochen werden, wenn die Zahl der weißen Blutzellen (Leukozyten) unter 3 000 und/oder die Zahl der Blutplättchen unter 75 000 pro Mikroliter Blut abfällt. Sie kann fortgesetzt werden, wenn sich die weißen Blutzellen wieder auf mehr als 4 000 und die Blutplättchen auf mehr als 100 000 Zellen pro Mikroliter Blut erhöht haben. •Funktionsstörungen der Leber bzw. der Nieren ◦Je nach Grad Ihrer Leberfunktionsstörung kann es notwendig sein, die Dosis entsprechend anzupassen (um 30 % bei mittelgradiger Leberfunktionsstörung). Bei einer Nierenfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung nötig. Ihr behandelnder Arzt wird entscheiden, ob eine Dosisanpassung notwendig ist. •Dauer der Anwendung ◦Für die Behandlung gibt es keine generelle zeitliche Begrenzung. Die Behandlungsdauer richtet sich nach der Krankheit und dem Ansprechen auf die Behandlung. ◦Falls Sie sich Sorgen machen oder Fragen zur Behandlung haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt. •Wenn Sie die Anwendung vergessen haben ◦Falls eine Dosis vergessen wurde, wird Ihr Arzt üblicherweise das normale Dosisschema beibehalten. •Wenn Sie die Anwendung abbrechen ◦Ihr behandelnder Arzt wird entscheiden, ob die Behandlung zu unterbrechen ist oder eine Umstellung auf ein anderes Arzneimittel erfolgen sollte. •Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Patientenhinweise •Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich ◦bei verminderter Fähigkeit des Knochenmarks, Blutzellen zu bilden. Vor Beginn der Behandlung mit dem Arzneimittel, jeder weiteren Behandlungsreihe und in den Pausen zwischen zwei Behandlungsreihen sollte die Anzahl der weißen Blutzellen und der Blutplättchen in Ihrem Blut ärztlich kontrolliert werden; ◦bei Auftreten von Infektionen. Falls Sie Zeichen einer Infektion wie Fieber oder Atembeschwerden bei sich feststellen, verständigen Sie bitte Ihren Arzt; ◦bei Hautreaktionen während der Behandlung. Diese Reaktionen können an Schwere zunehmen; ◦bei bestehenden Herzerkrankungen, wie z. B. Herzinfarkt, Brustschmerzen, schweren Herzrhythmusstörungen (unregelmäßigem Herzschlag); ◦bei Schmerzen in der Nierengegend, Blut im Harn oder einer verminderten Harnmenge. Falls Sie an einer sehr schweren Krankheit leiden, ist Ihr Körper unter Umständen nicht in der Lage, alle Abbauprodukte der absterbenden Krebszellen auszuscheiden. Dies kann innerhalb von 48 Stunden nach der ersten Dosis zu Nierenversagen und Herzproblemen führen (Tumorlysesyndrom). Ihr Arzt ist sich dessen bewusst und wird Ihnen unter Umständen andere Arzneimittel geben, um das zu verhindern; ◦im Falle von schweren allergischen oder Überempfindlichkeitsreaktionen. Achten Sie nach Ihrer ersten Behandlungsreihe auf etwaige Reaktionen auf die Infusion. ◦Männern, die behandelt werden, wird empfohlen, während der Behandlung und bis zu 6 Monate nach deren Ende kein Kind zu zeugen. Da eine dauerhafte Unfruchtbarkeit möglich ist, sollten Sie sich vor Behandlungsbeginn über die Möglichkeit einer Spermienkonservierung beraten lassen. ◦Eine versehentliche Injektion in das Gewebe außerhalb von Blutgefäßen (paravasale Injektion) ist sofort abzubrechen. Die Nadel sollte nach kurzer Aspiration entfernt werden. Danach sollte der betroffene Gewebebereich gekühlt und der Arm hoch gelagert werden. Zusätzliche Behandlungsmaßnahmen, etwa die Gabe von Kortikosteroiden, zeigen keinen eindeutigen Nutzen. •Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen ◦Es wurden keine Studien zu den Wirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durchgeführt. Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen, wenn Sie Nebenwirkungen wie Schwindel oder Bewegungsstörungen bemerken. Schwangerschaft •Schwangerschaft ◦Das Arzneimittel kann genetische Schäden verursachen und hat in Tierstudien Missbildungen hervorgerufen. Sie dürfen das Arzneimittel während der Schwangerschaft nicht anwenden, sofern dies nicht ausdrücklich von Ihrem Arzt als notwendig erachtet wird. Falls Sie eine Behandlung erhalten, sollten Sie sich medizinisch über die Risiken möglicher Nebenwirkungen der Behandlung für das ungeborene Kind beraten lassen. Eine genetische Beratung wird empfohlen. ◦Frauen im gebärfähigen Alter müssen vor und während der Behandlung eine wirksame Form der Empfängnisverhütung anwenden. Falls Sie während der Behandlung schwanger werden, sollten Sie sofort Ihren Arzt informieren und eine genetische Beratung in Anspruch nehmen. ◦Männer sollten während der Behandlung und bis 6 Monate nach Ende der Behandlung kein Kind zeugen. Es besteht das Risiko, dass eine Behandlung zu Unfruchtbarkeit führt. Ziehen Sie daher vor Behandlungsbeginn ggf. eine Beratung zur Spermienkonservierung in Erwägung. •Stillzeit ◦Das Arzneimittel darf während der Stillzeit nicht angewendet werden. Falls eine Behandlung während der Stillzeit notwendig sein sollte, müssen Sie abstillen. •Fragen Sie vor der Einnahme aller Arzneimittel Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Einnahme Art und Weise •Die Behandlung sollte nur durch Ärzte mit entsprechender Erfahrung in der Tumortherapie erfolgen. Ihr Arzt wird Ihnen die genaue Dosis verabreichen und dabei die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. •Ihr behandelnder Arzt wird die Infusionslösung nach der Zubereitung wie vorgeschrieben verabreichen. Die Lösung wird in eine Vene als Kurzzeitinfusion über 30 - 60 Minuten gegeben. Wechselwirkungen bei Levact 2.5mg/ml 25mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg. •Bei Anwendung mit anderen Arzneimitteln ◦Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. ◦Bei der Anwendung in Kombination mit Arzneimitteln, die die Blutbildung im Knochenmark hemmen, kann sich die Wirkung auf das Knochenmark verstärken. ◦Bei der Anwendung in Kombination mit Arzneimitteln, die Ihre Immunantwort beeinflussen, kann diese Wirkung verstärkt werden. ◦Zytostatika können die Wirksamkeit von Lebendimpfstoffen gegen Virusinfektionen vermindern. Außerdem erhöhen Zytostatika das Risiko einer Infektion nach einer Impfung (z. B. Impfung gegen Virusinfektionen). Levact 2.5mg/ml 100mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg. Mundipharma GmbH Wirksame Bestandteile und Inhaltsstoffe Bendamustin hydrochlorid                  2,5mg     = Bendamustin                                    2,27mg  Mannitol                                              Hilfstoff    Produktinformation zu Levact 2.5mg/ml 100mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg., 5 ST Beipackzettel Levact 2.5mg/ml 100mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg. Indikation •Das Präparat ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung von bestimmten Krebserkrankungen angewendet wird (Zytotoxisches Arzneimittel). •Es wird entweder alleine (Monotherapie) oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln zur Behandlung der folgenden Krebserkrankungen angewendet: ◦Chronisch-lymphatische Leukämie, falls eine Chemotherapie mit Fludarabin-Kombinationen für Sie nicht geeignet ist; ◦Non-Hodgkin-Lymphome, die nicht oder nur kurz auf eine vorhergehende Rituximab-Behandlung angesprochen haben; ◦Multiples Myelom, falls eine Hochdosistherapie mit autologer Stammzellentransplantation, eine Thalidomid oder Bortezomib enthaltende Behandlung für Sie nicht geeignet ist. Kontraindikation •Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden, ◦wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff Bendamustinhydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile sind; ◦während Sie stillen; ◦wenn Sie eine schwere Leberfunktionsstörung haben (Schädigung der für die Leberfunktion zuständigen Zellen); ◦bei Gelbsucht (Gelbfärbung der Haut oder der Augen aufgrund von Leber- oder Bluterkrankungen); ◦wenn Sie eine stark eingeschränkte Knochenmarkfunktion (Knochenmarkdepression) haben und sich die Zahl der weißen Blutzellen und/oder der Blutplättchen (Thrombozyten) stark verändert hat (weiße Blutzellen unter 3 000 bzw. Blutplättchen unter 75 000 Zellen pro Mikroliter); ◦wenn Sie sich innerhalb von 30 Tagen vor Behandlungsbeginn einem größeren chirurgischen Eingriff unterzogen haben; ◦wenn Sie eine Infektion haben, insbesondere wenn diese mit einer verminderten Zahl der weißen Blutzellen (Leukopenie) einhergeht; ◦in Kombination mit einer Gelbfieberimpfung. Dosierung von Levact 2.5mg/ml 100mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg. •Wenden Sie dieses Arzneimittel entsprechend der nachfolgenden Dosierungsempfehlungen an. •Das Arzneimittel wird in unterschiedlicher Dosierung über 30 - 60 Minuten in eine Vene verabreicht, und zwar entweder alleine (Monotherapie) oder in Kombination mit anderen Arzneimitteln. •Die Behandlung sollte nicht begonnen werden, wenn die Zahl der weißen Blutzellen (Leukozyten) unter 3 000 und/oder die Zahl der Blutplättchen unter 75 000 pro Mikroliter Blut abfällt. Ihr Arzt wird diese Werte regelmäßig kontrollieren. •Chronisch-lymphatische Leukämie ◦100 mg pro m2 Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Größe und Ihrem Gewicht) ■an den Tagen 1 und 2 ◦Behandlungsreihe nach 4 Wochen bis zu 6 Mal wiederholen •Non-Hodgkin-Lymphome ◦120 mg pro m2 Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Größe und Ihrem Gewicht) ■an den Tagen 1 und 2 ◦Behandlungsreihe nach 3 Wochen mindestens 6 Mal wiederholen •Multiples Myelom ◦120 - 150 mg pro m2 Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Größe und Ihrem Gewicht) ■an den Tagen 1 und 2 ◦Prednison 60 mg pro m2 Körperoberfläche (basierend auf Ihrer Größe und Ihrem Gewicht) intravenös oder per os. ■an den Tagen 1 bis 4 ◦Behandlungsreihe nach 4 Wochen mindestens 3 Mal wiederholen •Die Behandlung sollte abgebrochen werden, wenn die Zahl der weißen Blutzellen (Leukozyten) unter 3 000 und/oder die Zahl der Blutplättchen unter 75 000 pro Mikroliter Blut abfällt. Sie kann fortgesetzt werden, wenn sich die weißen Blutzellen wieder auf mehr als 4 000 und die Blutplättchen auf mehr als 100 000 Zellen pro Mikroliter Blut erhöht haben. •Funktionsstörungen der Leber bzw. der Nieren ◦Je nach Grad Ihrer Leberfunktionsstörung kann es notwendig sein, die Dosis entsprechend anzupassen (um 30 % bei mittelgradiger Leberfunktionsstörung). Bei einer Nierenfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung nötig. Ihr behandelnder Arzt wird entscheiden, ob eine Dosisanpassung notwendig ist. •Dauer der Anwendung ◦Für die Behandlung gibt es keine generelle zeitliche Begrenzung. Die Behandlungsdauer richtet sich nach der Krankheit und dem Ansprechen auf die Behandlung. ◦Falls Sie sich Sorgen machen oder Fragen zur Behandlung haben, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt. •Wenn Sie die Anwendung vergessen haben ◦Falls eine Dosis vergessen wurde, wird Ihr Arzt üblicherweise das normale Dosisschema beibehalten. •Wenn Sie die Anwendung abbrechen ◦Ihr behandelnder Arzt wird entscheiden, ob die Behandlung zu unterbrechen ist oder eine Umstellung auf ein anderes Arzneimittel erfolgen sollte. •Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Patientenhinweise •Besondere Vorsicht bei der Anwendung ist erforderlich ◦bei verminderter Fähigkeit des Knochenmarks, Blutzellen zu bilden. Vor Beginn der Behandlung mit dem Arzneimittel, jeder weiteren Behandlungsreihe und in den Pausen zwischen zwei Behandlungsreihen sollte die Anzahl der weißen Blutzellen und der Blutplättchen in Ihrem Blut ärztlich kontrolliert werden; ◦bei Auftreten von Infektionen. Falls Sie Zeichen einer Infektion wie Fieber oder Atembeschwerden bei sich feststellen, verständigen Sie bitte Ihren Arzt; ◦bei Hautreaktionen während der Behandlung. Diese Reaktionen können an Schwere zunehmen; ◦bei bestehenden Herzerkrankungen, wie z. B. Herzinfarkt, Brustschmerzen, schweren Herzrhythmusstörungen (unregelmäßigem Herzschlag); ◦bei Schmerzen in der Nierengegend, Blut im Harn oder einer verminderten Harnmenge. Falls Sie an einer sehr schweren Krankheit leiden, ist Ihr Körper unter Umständen nicht in der Lage, alle Abbauprodukte der absterbenden Krebszellen auszuscheiden. Dies kann innerhalb von 48 Stunden nach der ersten Dosis zu Nierenversagen und Herzproblemen führen (Tumorlysesyndrom). Ihr Arzt ist sich dessen bewusst und wird Ihnen unter Umständen andere Arzneimittel geben, um das zu verhindern; ◦im Falle von schweren allergischen oder Überempfindlichkeitsreaktionen. Achten Sie nach Ihrer ersten Behandlungsreihe auf etwaige Reaktionen auf die Infusion. ◦Männern, die behandelt werden, wird empfohlen, während der Behandlung und bis zu 6 Monate nach deren Ende kein Kind zu zeugen. Da eine dauerhafte Unfruchtbarkeit möglich ist, sollten Sie sich vor Behandlungsbeginn über die Möglichkeit einer Spermienkonservierung beraten lassen. ◦Eine versehentliche Injektion in das Gewebe außerhalb von Blutgefäßen (paravasale Injektion) ist sofort abzubrechen. Die Nadel sollte nach kurzer Aspiration entfernt werden. Danach sollte der betroffene Gewebebereich gekühlt und der Arm hoch gelagert werden. Zusätzliche Behandlungsmaßnahmen, etwa die Gabe von Kortikosteroiden, zeigen keinen eindeutigen Nutzen. •Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen ◦Es wurden keine Studien zu den Wirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durchgeführt. Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen und keine Werkzeuge oder Maschinen bedienen, wenn Sie Nebenwirkungen wie Schwindel oder Bewegungsstörungen bemerken. Schwangerschaft •Schwangerschaft ◦Das Arzneimittel kann genetische Schäden verursachen und hat in Tierstudien Missbildungen hervorgerufen. Sie dürfen das Arzneimittel während der Schwangerschaft nicht anwenden, sofern dies nicht ausdrücklich von Ihrem Arzt als notwendig erachtet wird. Falls Sie eine Behandlung erhalten, sollten Sie sich medizinisch über die Risiken möglicher Nebenwirkungen der Behandlung für das ungeborene Kind beraten lassen. Eine genetische Beratung wird empfohlen. ◦Frauen im gebärfähigen Alter müssen vor und während der Behandlung eine wirksame Form der Empfängnisverhütung anwenden. Falls Sie während der Behandlung schwanger werden, sollten Sie sofort Ihren Arzt informieren und eine genetische Beratung in Anspruch nehmen. ◦Männer sollten während der Behandlung und bis 6 Monate nach Ende der Behandlung kein Kind zeugen. Es besteht das Risiko, dass eine Behandlung zu Unfruchtbarkeit führt. Ziehen Sie daher vor Behandlungsbeginn ggf. eine Beratung zur Spermienkonservierung in Erwägung. •Stillzeit ◦Das Arzneimittel darf während der Stillzeit nicht angewendet werden. Falls eine Behandlung während der Stillzeit notwendig sein sollte, müssen Sie abstillen. •Fragen Sie vor der Einnahme aller Arzneimittel Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Einnahme Art und Weise •Die Behandlung sollte nur durch Ärzte mit entsprechender Erfahrung in der Tumortherapie erfolgen. Ihr Arzt wird Ihnen die genaue Dosis verabreichen und dabei die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. •Ihr behandelnder Arzt wird die Infusionslösung nach der Zubereitung wie vorgeschrieben verabreichen. Die Lösung wird in eine Vene als Kurzzeitinfusion über 30 - 60 Minuten gegeben. Wechselwirkungen bei Levact 2.5mg/ml 100mg Pulver z.Herst.e.Inf.Lsg. •Bei Anwendung mit anderen Arzneimitteln ◦Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. ◦Bei der Anwendung in Kombination mit Arzneimitteln, die die Blutbildung im Knochenmark hemmen, kann sich die Wirkung auf das Knochenmark verstärken. ◦Bei der Anwendung in Kombination mit Arzneimitteln, die Ihre Immunantwort beeinflussen, kann diese Wirkung verstärkt werden. ◦Zytostatika können die Wirksamkeit von Lebendimpfstoffen gegen Virusinfektionen vermindern. Außerdem erhöhen Zytostatika das Risiko einer Infektion nach einer Impfung (z. B. Impfung gegen Virusinfektionen). 新型抗肿瘤药物，化学名“苯达莫司汀”，属于烷化剂的一种。其抗肿瘤作用的发挥机制是破坏癌症细胞的DNA，从而导致细胞凋亡。 慢性淋巴细胞性白血病（CLL）是危害人类健康的恶性肿瘤之一，表现为由于淋巴细胞肿瘤样增殖，其特点为成熟形态的淋巴细胞在体内积聚使血液和骨髓中淋巴细胞增多，淋巴结、肝、脾肿大，最后累及淋巴系统以外的其他组织，CLL细胞呈单克隆性增殖，95％以上的慢淋为B细胞型，3－5％为T细胞型。 CLL在我国发生率较低，仅占慢性白血病的10％，日本和印度与我国相似，而欧美发病率很高，占慢性白血病的50％或更多，患者多为老年人，50岁以上占90％，男女之比为2∶1。 通过以上信息，我们也发现，尽管CLL非常罕见，但美国却是CLL相对高发的地区之一，Cephalon公司才致力于研究Treanda来攻克这一顽症。根据该公司提交的报告，美国每年大约新增15,000位CLL患者，严重影响了他们的健康。 Cephalon公司公布的一个试验数据标明，在有301位CLL患者参加的阳性对照试验中，Treanda组患者的有效率及存活期都优于已上市的化疗药物。 因此，美国FDA批准了该药的上市，并且，对了表彰Cephalon公司为攻克CLL这种罕见疾病所做出的贡献，FDA给了该公司一段时间的独占期。健康新闻3月20日报道：治疗慢性淋巴细胞性白血病（CLL）的新药Treanda通过了美国FDA的审核，即将在4月份上市。 --------------------------------------------------- 注：以下德国产品，不同厂家不同价格，采购者以咨询为准。 --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact 2.5mg/ml 25mg/vial 5vial/box  原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact粉末溶液 2.5毫克/毫升 25毫克/瓶 5瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Mundipharma GmbH --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact 2.5mg/ml 25mg/vial 20vial/box  原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact粉末溶液 2.5毫克/毫升 25毫克/瓶 20瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Mundipharma GmbH --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact 2.5mg/ml 25mg/vial 10vial/box 原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact粉末溶液 2.5毫克/毫升 25毫克/瓶 10瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Mundipharma GmbH --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact 2.5mg/ml 100mg/vial 5vial/box 原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact粉末溶液 2.5毫克/毫升 100毫克/瓶 5瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Mundipharma GmbH  --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact powder 100mg/60ml/vial 5vial/box 原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact冻干粉针 100毫克/60毫升/瓶 5瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Astellas Pharma Gmbh --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact 2.5mg/ml 25mg/vial 5vial/box  原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact注射剂 2.5毫克/毫升 25毫克/瓶 5瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Cc-Pharma GmbH --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact 2.5mg/ml 25mg/vial 10vial/box  原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact注射剂 2.5毫克/毫升 25毫克/瓶 10瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Cc-Pharma GmbH --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact 2.5mg/ml 25mg/vial 20vial/box  原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact注射剂 2.5毫克/毫升 25毫克/瓶 20瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Cc-Pharma GmbH --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact 25mg/ml 25mg/vial 20vial/box  原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact粉末溶液 2.5毫克/毫升 25毫克/瓶 20瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Cc-Pharma GmbH --------------------------------------------------- 产地国家：德国 原产地英文商品名: Levact 2.5mg/ml 100mg/vial 5vial/box  原产地英文药品名: Bendamustine 中文参考商品译名: Levact粉末溶液 2.5毫克/毫升 100毫克/瓶 5瓶/盒 中文参考药品译名: 盐酸苯达莫司汀 生产厂家英文名: Cc-Pharma GmbH